Springe direkt zu Inhalt

AMT 76, 5 (K 2488)

(Zugang zu CDLI: P394418; eBL: K.2488) <  >

Thompson AJSL 47 S. 1f.; BAM 6 S. xv; Kinnier Wilson – Reynolds CM 36 S. 73f. und 81f. Ms. A; Abusch – Schwemer AMD 8/2 S. 395ff. Text 10.14 Ms. A

Das Fagment ist Teil desselben zweikolumnigen Tafelexemplars, das durch K 2418+ (AMT 77, 1; AMT 77, 2; AMT 78, 1; AMT 79, 1), K 2458 (AMT 82, 2), K 5893+ (BAM 6, 523), K 9140 (AMT 77, 5), K 10174 (AMT 79, 4), K 11127, K 16410 (AMT 84, 3) und Sm 1397 (AMT 28, 7) vertreten ist.

Die fünfte Tafel des sich mit Hals-Erkrankungen (SA.GU2) befassenden Kapitels in der therapeutischen Serie. Diese Tafel sammelt Rezepte und Beschwörungen gegen Schlaganfall (mišittu) und Mundlähmung (kadabbidû).

Parallelstellen:

7'-8' = Ist A 276 (BAM 2, 135) 11'-15'; VAT 13770 (BAM 2, 136) i 2'-8'. Vgl. auch K 2418+ (AMT 79, 1) iv 6'-8'
9'-10' = K 8685 (AMT 77, 8) Vs. 9'-12'
11'-13' = Ashm 1924/1819 (OECT 11, 72) Vs. 1'-3'; K 7624 (AMT 35, 6) 5'-8'; K 8685 (AMT 77, 8) Vs. 4'-8'; W 22307/14 (SpTU 1, 46) Vs. 16-20. Vgl. auch W 22307/35 (SpTU 1, 47) Vs. 7-11
14'-16' = Ashm 1924/1819 (OECT 11, 72) Rs. 7'-8'; HE 333 (BAM 1, 28) Vs. 13-16; K 2262+ (BAM 6, 533) Vs. 16-21; K 3484 (BAM 6, 534) iv' 5-9; K 6025 (AMT 23, 2) 1'-4'


1'. ku ku nam ˹gi˺ [...]
+ K 2458 (AMT 82, 2) iv! 2'
2'. pa bi nam gi ˹si si˺ [...]
+ K 2458 (AMT 82, 2) iv! 3'
3'. na as2 ka tab ba ˹x˺ [...]
+ K 2458 (AMT 82, 2) iv! 4'


4'. KA.INIM.MA DIŠ NA mi-šit-ti TE TUK DU3.DU3.BI saḫ-le2e˺ [...]
+ K 2458 (AMT 82, 2) iv! 5'
5'. ina A PU2 ša2 E2 dAMAR.UTU SUD2 SAḪAR SILA.LIMMU2 ana IGI tašab˺-[baḫ ...]
+ K 2458 (AMT 82, 2) iv! 6'
6'. 7-šu2 u 7-šu2 KA-šu2 ta-kap-par ina A PU2 ša2 E2 dAMAR.UTU KA-šu2 ˹LUḪ?˺ [...]
+ K 2458 (AMT 82, 2) iv! 7'


7'. DIŠ KIMIN šimGUR2.GUR2 šimLI u2ak-tam GAZIsar šimMAN.DU šimGAM.MA u2˹ap˺-[ru-šu2 ...]
+ K 2458 (AMT 82, 2) iv! 8'
8'. U2.MEŠ ŠEŠ ina šur-šum-me KAŠ u KAŠ KALAG.GA SILA11-aš ina uruduŠEN.TUR ŠEG6-šal ina ˹TUG2˺ [...]
+ K 2458 (AMT 82, 2) iv! 9'


9'. DIŠ NA mi-šit-ti TE GIG šimGUR2.GUR2 šimLI u2bi-nu [...]
10'. TEŠ2.BI GAZ SIM ina GA u KAŠ ina uruduŠEN.TUR tara-bak ina ˹KUŠ˺ [...]
+ K 10174 (AMT 79, 4) 1'


11'. DIŠ NA mi-šit-ti pa-ni-i-šu IGI-šu2 iṣap-par˺ [...]
+ K 10174 (AMT 79, 4) 2'
12'. la it-ta-na-a-a-al ina LAL3 I3.˹NUN˺.[NA ...]
+ K 10174 (AMT 79, 4) 3'
13'. la i-kal-la u2IN6.UŠ2 ba-lu patan˺ [...]
+ K 10174 (AMT 79, 4) 4'


14'. EN23 abzu nig2-nam mu2-a den-ki ˹lugal˺ [...]
+ K 10174 (AMT 79, 4) 5'
15'. lugal ḫe2-gal2 ka-dab-bi!-da! ku5-ru-da : ˹ka˺-[dab-bi-da ...]
+ K 10174 (AMT 79, 4) 6'
16'. [d]˹asal˺-lu2-ḫi mu7-mu7 abzu-˹ke4˺ [...]
+ K 10174 (AMT 79, 4) 7'


Senden Sie uns Ihre Korrekturen