Termine
VORTRAG: Die "Nabatäische Landwirtschaft" (Bagdad, 10. Jh.) und andere Pseudoübersetzungen: Was sie uns zu Übersetzungen sagen — Isabel Toral
Der verschobene Termin aus Januar 2024 wird jetzt nachgeholt. Institut für Arabistik und Islamwissenschaft Universität Münster
Ort: Der Vortrag findet in Präsenz statt. Universität Münster Institut für Arabistik und Islamwissenschaft: www.uni-muenster.de/arabistikislam
+++CTG EVENT+++ TALK Stylometric Analysis of Collaborative Authorship in a Modern Arabic Novel — M. Xenia Kudela
30. Internationaler DAVO-Kongress , Göttingen: Gesellschaften im Wandel. Recht, Kultur und Politik im Vorderen Orient.
Ort: Universität Göttingen, Waldweg 26, 37073 Göttingen
TALK: Ghosts in the Archive: Recordings of North African Prisoners of War (1916-18), by Taoufik Ben Amor
Ort: Freie Universität Berlin, Faculty of History and Cultural Studies, Seminar of Semitic and Arabic Studies. "Holzlaube" building, Fabeckstr. 23/l25, 14195 Berlin-Dahlem. Room: 1.1062
+++CtG event+++ Generative AI in the Digital Humanities – Theodore S. Beers and Mahmoud Kozae
Unit IV: 2 sessions on July 10 and July 17, 2024
Ort: Computer Pool, see online curriculum Freie Universität Berlin
Wissenschaftsdiplomatie – Was kann Universität in Zeiten von sich verschärfenden Konflikten leisten? Prof. Dr. H. Wendt, Univ. Graz
Vortrag mit anschließender kritischer Diskussion
Ort: Raum -1.2009 (Großer Hörsaal) FB Geschichts- und Kulturwissenschaften, Arabistik. Holzlaube, Fabeckstraße 23/25, 14195 Berlin-Dahlem
LESUNG „Weil ich ohne Erde bin und in der Erde der Anderen nicht aufwachsen will“- von und mit Thaer Ayout
Lange Nacht der Wissenschaften 2024
Ort: Sllberlaube Im Innenhof Nr. 16 beim Café Kauderwelsch (L-Straße) bei Regen in Raum KL 25/134
+++CtG event+++ Using digital corpora of edited Arabic/Islamicate texts – Theodore S. Beers
Unit III: 2 sessions on June 19 and June 26, 2024
Ort: Computer Pool, see online curriculum Freie Universität Berlin
EVENT Lesend durchs Bermudadreieck: Schoah – Nakba – Holocaust in Romanen aus Israel, Palästina und Deutschland, Ruben Schenzle
Vortrag von Ruben Schenzle im Rahmen der Tage der Jüdischen Kultur in Chemnitz
Ort: Im Stadthallenpark Chemnitz
TALK The Manuscript Corpus of the Majmaʿ al-Gharāʾib: A Case Study in Textual Transmission — Guglielmo Zucconi
Research colloquium Beatrice Gruendler
Ort: Freie Universität Berlin, Seminar for Semitic and Arabic Studies Fabeckstraße 23/25, 14195 Berlin-Dahlem Room –1.1062 (souterrain), or remote participation via WebEx.
+++CtG event+++ Using digital corpora of Near Eastern manuscripts – Theodore S. Beers
Unit II: 2 sessions on June 5 and June 12, 2024
Ort: Computer Pool, see online curriculum Freie Universität Berlin
TALK Arabische Fürstentümer im Spannungsfeld zwischen Rom und Iran: Ein Fall von Konfliktmanagement? — Isabel Toral
STREIT UND GEWALT - Öffentliche Ringvorlesung der Georg-August-Universität Göttingen und Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
Ort: August-Wilhelm-Universität Göttingen Aula am Wilhelmsplatz und per Videomitschnitt/Mediathek
DJHP WORKSHOP: Chrysopoetic Recipes and Chemical Theory in Medieval Greek and Arabic Texts, convened by L. Rau and A.M. Roberts
DJHP - Dahlem Junior Host Program 2024
Ort: Institut für Wissensgeschichte des Altertums Arnimallee 10, 14195 Berlin-Dahlem in person participation
TALK Chrysopoetic Hermeneutics in Byzantium and the Islamic World and Their Place in the History of Chemistry - Alexandre M. Roberts
Keynote of the first CEREAE annual conference 2024, hybrid
Ort: Hybrid participation, registration fee 15 Australian Dollars.
+++CtG event+++ Introduction to Python programming for Digital Humanists – Theodore S. Beers and Mahmoud Kozae
Unit I: 3 sessions on April 28, May 8, and May 15, 2024
Ort: Computer Pool, see online curriculum Freie Universität Berlin
CHRYSOPOETICS: The Commentary of Olympiodoros the Alchemist: A Puzzle to be Assembled. by Cristina Viano, CNRS/Sorbonne, Paris (prequel)
CHRYSOPOETICS: Workshop with the Dahlem Junior Host Program, convened by Leonie Rau and Alexandre Roberts
Ort: Institut für Wissensgeschichte des Altertums Arnimallee 10, 14195 Berlin-Dahlem in person and hybrid participation via WebEx
+++CtG event+++ SEMINAR Digital Philological Methods for Arabic and Islamic Studies – Th. S. Beers
Ort: The weekly course covers 13 sessions during summer semester 2024, details see online curriculum
TALK Das Maß des Ungesagten. Die klassische Qaside — Beatrice Gründler
Ruhm. Transformationen eines antiken Ideals in der Literatur und Kultur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Tagung LMU München, 11.-13. April 2024.
Ort: Ludwig-Maximilians-Universität München, Veranstaltung in Präsenz.
+++CtG event+++ TALK: LLM‐Enhanced Software Development for Overcoming the Multi‐Decade Digital Disruption of (Arabic) Textual Scholarship – Th. S. Beers & M. Kozae
Institute for Advanced Study Princeton, workshop "Scholarly Editions of Right-to-Left script Texts"
Ort: Institute for Advanced Study, Princeton, NJ, hybrid participation.
TALK: The Political Fairytale: Little Red Riding Hood in Palestine, by Loaay Wattad
Ort: Freie Universität Berlin, Fabeckstraße 23/25, Dahlem Room -1.1062 (souterrain), or remote participation via WebEx.
+++CtG event+++ PANEL Zwischen Mehrsprachigkeit und Ressourcenlücke: Quo Vadis "Kleine Fächer" in den deutschsprachigen Digital Humanities? Jonas Müller-Laackman
Ort: Universität Passau, details see programme link.
+++CtG event+++ PANEL TALK: Closing the Gap in Non-Latin-Script Data: Pragmatic Approaches for Increasing Awareness, by CtG-II team.
Ort: Universität Passau, details see programme link.
TALK: Al-Jildaki, the Hierotechnical Tradition, and the Rhetoric of a Chemical Commentary, by Alexandre M. Roberts
Dr. Alexandre M. Roberts gives a talk on Nihāyat al-ṭalab fī sharḥ al-Muktasab , a commentary on a single, concise treatise on gold-making, by the fourteenth-century scholar ʿIzz al-Dīn Aydamir ibn ʿAlī ibn Aydamir al-Jildakī.
Ort: Freie Universität Berlin, Fabeckstraße 23/25, Dahlem Room -1.1062 (souterrain), or remote participation via WebEx.
+++CtG event+++ WORKSHOP: How to Preserve Diverse Data in a Monolingual Environment: Introducing the Project “Closing the Gap in Non-Latin-Script Data”
Ort: Universität Hamburg Carl-von-Ossietzky at HG154 (Vortragsraum), VMP3
ISME STUDENT SESSION: Reclaiming Identities – Cultural Resilience Amidst Disappearances, by ISME students
Panel discussion (hybrid), Holzlaube Seminarraum 2.2058, or via Webex https://shorturl.at/owGHN . The session is part of the lecture series ‘Memory and Forgetting (in) the Middle East’ and was convened by the student team. . . . .
Ort: Panel discussion (hybrid) "Holzlaube", Fabeckstraße 23/25 Seminarraum 2.2058 Webex: https://shorturl.at/owGHN
TALK: The Poetry of Arab Women in the Modern Era — a prosodical inquiry into the reasons WHY?, by Maysoon Shibi
Ort: Freie Universität Berlin, Seminar für Semitistik und Arabistik, Fabeckstraße 23/25, 14195 Berlin-Dahlem Room -1.1062 (souterrain), or remote participation via WebEx.
NEUER TERMIN / VORTRAG: Die "Nabatäische Landwirtschaft" (Bagdad, 10. Jh.) und andere Pseudoübersetzungen: Was sie uns zu Übersetzungen sagen — Isabel Toral
Der Termin ist verschoben auf voraussichtlich Sommersemester 2024. Wintervortragsreihe, Institut für Arabistik und Islamwissenschaft Universität Münster
Ort: Der Vortrag findet in Präsenz statt. Universität Münster Institut für Arabistik und Islamwissenschaft: www.uni-muenster.de/arabistikislam
+++CtG EVENT+++ ROUND TABLE: Book Objects at the Crossroads of Bibliography and Philology
Ort: online event, see flyer for registration link
TALK: Al-Fārābī’s Kitāb al-šiʿr. Preliminary remarks on the Arabic text and its Hebrew translation — M. Zarantonello and V. Chamourgiotaki
Research Colloquium – ALC/AnonymClassic
Ort: Freie Universität Berlin, Fabeckstraße 23/25, Dahlem Room -1.1063 (souterrain), or remote participation via WebEx.
TALK: What Was Fictionality in Arabic? Answers from Ibn Sīnā, Ibn Rushd, and Ibn Ṭumlūs — Johannes Stephan
MLA 2024 convention, Philadelphia
Ort: in person presentation, MLA convention 2024, Philadelphia.
ZUM ARCHIV
Link auf Veranstaltungen und Events der Arabistik vor Dezember 2023
Vortrag "Big Data, Big Books" (Sarah Savant, Aga-Khan-University -ISMC)
The Role that Recycling Played in the Growth of the Historical Arabic Tradition
Ort: Freie Universität Berlin Fachbereich Geschichts- u. Kulturwissenschaften Seminarraum 2.2063 (2. Etage) Fabeckstr. 23-25 14195 Berlin