Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 155 (VAT 13779)

(Zugang zu CDLI: P285251; eBL: VAT.13779) <  >

Parallelstellen

I 4'–8' = MRAH O 195 (BAM 3, 221) II 2'-7'; 82-5-22, 562 (AMT 81, 7) 5-10
I 9'–11' MRAH O 195 (BAM 3, 221) II 8'-11'; 82-5-22, 562 (AMT 81, 7) 11-13; K 3486 (AMT 97, 6) I 1-4
II 1'–4' = K 2566+ usw. (AMT 103, 1) II 1-4; K 2974 (AMT 14, 5) Vs.! 13-16 (Scurlock, AMD 3, No. 37)
II 5'-8' = K 2472+ (BAM 5, 506) 8'; AO 6774 (RSO 32) III 10'-15', 109-122; Geller, JMC 14 (2009), 30f.
III 3'-4' = K 13502+ (BAM 5, 494) Rs. III 5
III 9' = VAT 9029 (BAM 1, 3) II 12-13
III 10'-12' VAT 10170 (BAM 2, 152) I 6', 10'-11'
III 13'–15' = VAT 13754 (BAM 3, 227) 1'-3'; K 2448+ (BAM 5, 473) III 3'-5'; K 2566+ usw. (AMT 102, 1) I 42-44 (Scurlock, AMD 3, No. 65 edition)
III 16'–17' = K 2566+ usw. (AMT 102, 1) I 45-46 (Scurlock, AMD 3, No. 66 edition)
III 18' = Scurlock, AMD 3, No. 325


Vs.

i

1'. [...] ⸢GAR?⸣-an ina A x [x x ina] ⸢DE3?⸣ SAR-šu2


2'. [...] x-ah-hu ⸢NUMUN⸣ [x] sah-le2-e
3'. [...] x qu3-taru5 GI6.MEŠ ša2 TU.RA KILIB3.BA


4'. [DIŠ NA GIDIM DAB-su-ma i-ha-ru3] ⸢NINDA⸣ u KAŠ.MEŠ ul i-mah-har ŠU.GIDIM.MA
5'. [...] u2tu-lal u2a-za-la
6'. [...] ⸢NAG.NAG⸣-šu2 TI-uṭ


7' . [DIŠ NA GIDIM DAB-su-ma ma-gal u2-ga]-⸢aš2⸣-ši NUMUN gišbi-ni
8'. [... SUD2 ina KAŠ NAG].MEŠ-ma ina-eš


9'. [DIŠ NA ŠU.GIDIM.MA DAB-su-ma lu ina DU3-ti A.ZU-ti] ⸢u⸣ MAŠ.MAŠ-u-ti
10'. [il-ta-za-az-ma NU DU8 <ana TI-šu2?> u2tar-muš u2IGI-lim u2IGI-20 x x x u2]ak-tam
11'. [u2HAR.HAR NUMUN gišŠINIG NA4 ga-bi-i 7 U2.HI.A ŠEŠ GAZ SIM lu ina KAŠ lu ina GEŠTIN NAG-ma] ⸢TI⸣?

ii

1'. ⸢ki-ṣil x x x⸣ [x x] ⸢x MAŠ2?.GE6.MEŠ-šu2 ma-ʾ-da]

2'. UŠ2.MEŠ IGI.MEŠ MAŠ2.GE6.MEŠ m>-na-⸢ṭa⸣-[la la u2-kal ...]
3'. u3 ŠU GIDIM kim-te-šu2 NIG2.GIDRU gišTUG2 ina [KUŠ ...]
4'. GAG.GAG-pi2-šu2 [ina GU2-šu2 GAR-an]


5'. DIŠ NA GEŠTU ZAG-šu2 GU3.GU3-si me-se-ru ⸢DAB⸣-[su ...]
6'.šimLI SUD2 ina SIG2.AKA3 NIGIN2 ana ŠA3 GEŠTU-šu2 [GAR-an ...]
7'. ILLU šimBULUH ina I3.GIŠ EREN HI.HI ana ⸢SAG⸣.[DU-šu2 ŠUB?]
8'. ina NINDA IMGAGA GU7.MEŠ U4.7.KAM GUR.[GUR-ma ...]
9'. an-nam DU3-ma I3.GIŠ EREN I3.GIŠ ŠUR.MIN3 [...]
10'. I3 DUG3.GA ina SAG.DU-šu2 ŠUB-di pu-[...]
11'. GUR.GUR-šum-ma [...]


12'. LAG MUN I3.GIŠ ŠUR.MIN3 SUD sig2AKA3 [NIGIN2 ...]
13'. ⸢u2⸣HAR.HAR ina KAŠ NAG.MEŠ x [...]


14'. [x x] ⸢EREN⸣ I3.GIŠ ŠUR.MIN3 [...]

iii

1'. [...] U2.KUR.RA ⸢ILLU⸣ [...]
2'. [x] x [x x] ⸢GAZ⸣ SIM ina KAŠ3 GU4.AB2 x [...]


3'. U2 BABBAR u2KU6 u2ak-tam 3 u2gu-raš-⸢ti⸣ [...]
4'. x LUH-si ina I3.GIŠ ⸢EŠ⸣.[MEŠ ...]


5'. U2 BABBAR u2gu-šum-ti ina I3.GIŠ EŠ.MEŠ PA U2 BABBAR ⸢NUMUN⸣? [...]


6'. DIŠ NA KUM2 DAB-su šimGUR2.GUR2 šimLI ina I3.GIŠ [...]
7'. KA A.AB.BA ina I3.GIŠ EŠ.MEŠ u2ar2-zal-la2 [...]
8'. ina I3.GIŠ EŠ.MEŠ u2GEŠTIN.⸢KA5⸣.A u2BIL.[LA2? ...]


9'. DIŠ NA SAG.DU-su GIG KU7.KU7 ⸢DIRI⸣ [...]


10'. DIŠ MIN GIR3.PAD.DU GID2.DA UDU.NITA2 [tur-ar2 SUD2 ana UGU MAR]
11'. DIŠ MIN u2NIGINsar [tur-ar2 SUD2 ana UGU MAR]
12'. DIŠ MIN NA4 ZU2.LUM.⸢MA⸣ [tur-ar2 SUD2 LA2-ma TI]


13'. ⸢DIŠ NA⸣ GIDIM DAB-⸢su⸣ [SUHUŠ gišDIH3 ša2 KI.MAH]
14'. [SUHUŠ] gišKIŠI16 ša ⸢UGU⸣ [KI.MAH ...]
15'. NUMUN gišMA.NU u2A.[ZAL.LA2 ...]


16'. šim⸢LI šim⸣[GUR2.GUR2 ...]
17'. I3.UDU ELLAG2 ⸢UDU⸣ [...]


18'. šim⸢ŠEŠ⸣ […]

iv

1'. [...]-ma TI
2'. [...] x SI.SA2-ma TI
3'. [...] ⸢3⸣-šu2 ina DUR2-šu2 SI.SA2-ma TI
4'. [... ina GEŠTIN] KALAG NAG-šu2


5'. [...] u2KU6 u2-ra-an-na
6'. [...]-⸢ma⸣ ŠUB-a


7'. [...] NAG ina IGI ⸢UZ?⸣ BA? x
8'. [...] A? BAR? NUMUN? x [...] x
9'. [...] ⸢AN⸣ BA? ZA GUB-ma x [x]


10'. [...] u2HAR.LUM.BA.⸢ŠIR⸣
11'. [...] ša2 MUNUS NU PEŠ4 ina x [x]

(remainder lost)


Senden Sie uns Ihre Korrekturen