AMT 14, 5 (K 2974 Vorderseite!)
(Zugang zu CDLI: P394756; eBL: K.2974) < >
K 2974 Rückseite! = AMT 13, 5
Thompson AJSL 54 S. 28f.; Scurlock AMD 3 S. 317 Nr. 98, 327 Nr. 108-109 Ms. B und 348f. Nr. 116 Ms. B
Das Fragment gehört möglicherweise zu dem gleichen Tafelexemplar, wie K 7642 (AMT 102, 1; AMT 105, 1) und K 11578 (BAM 5, 485).
UGU III
Parallelstellen:
Vs.! 1-2 = VAT 13785 (BAM 1, 9) Rs. 51-54; K 10212+ (BAM 5, 481) Vs. 13’-16’; K 2516 (BAM 5, 493) i 2’-4’
Vs.! 3-5 = VAT 13754 (BAM 3, 227) Vs. 4’-9’; K 2516 (BAM 5, 493) i 5’-6’
Vs.! 6-7 = K 2516 (BAM 5, 493) i 7'-8'
Vs.! 8-10 = K 2516 (BAM 5, 493) i 9'-10'
Vs.! 11-12 = K 2516 (BAM 5, 493) i 11'-12'
Vs.! 13-16 = K 2566+ usw. (AMT 103, 1) ii 1-4; VAT 13779 (BAM 2, 155) ii 1'-4'
Vs.!
1. [x x x x GU3].GU3-a ŠU.SI.MEŠ-šu2 u2-zaq-qa-ta-šu2 NA BI GIDIM DAB-su ana TI-šu2 u2KUR.KUR
2. [u2tar-mu]š8 ni-kip-tu2 KA.A.AB.BA u2eli-kul-la SA5 ina I3.GIŠ ŠEŠ2-su TI
3. [DIŠ NA Š]U GIDIM.MA DAB-su-ma SAG.KI-šu2 i-tar-rak-šu2 u2tar-muš u2IGI-lim
4. [u2]e-li-kul2-la u2AN.KI.NU.DI ta-pa-aš2-< ša2 >-aš A gišbi-ni
5. [ina M]UL tuš-bat ina še-ri3 ba-lum pa-tan NAG-ma TI
6. [DIŠ NA S]A SAG.KI-šu2 ša2 ZAG u GUB3 ki-ma DAB-bit2 GIDIM ZI-ma uz-na-šu2 i-ša-sa-ma
7. [IGI.MIN-š]u2 IR2 DIRI-a ni-ip-ṣa URUDU NUMUN gišbi-ni IGI.MIN-šu2 te-e-qi2
8. [DIŠ NA SA S]AG.KI-šu2 ZI-ma IGI ZAG-šu2 IR2 u2-kal-la IGI.MIN-šu2 MUD2 DIRI-a
9. [IGI.MEŠ-šu2(?)] ˹i˺-ṣa-nun-du e? zu? NITA DAB-su SUHUŠ u2˹EME.UR.GI7˺
10. [ša2? ina? Z]I-šu2 dUTU NU IGI.DU8 tu-bal tu-pa-aṣ2 SAG.KI.MIN-šu2 u2-ṣa-a[m-mad?]
11. [DIŠ NA SAG.K]I.MIN-šu2 ki-lal-la-an iš-tu dUTU.E3 EN dUTU.ŠU2.A GU7.MIN-šu2 UGU-šu2 ˹x˺ [x]
12. [IGI.MEŠ-šu2(?)] ˹i˺-ṣa-nu-du da-da-nu-šu2 GU7.MIN-šu2 IGI.MIN-šu2 i ta ˹x˺ [x x x x]
13. [x x i]m-ta#-na-aš-ši GEŠTUG.MIN-šu2 i-˹ša2?˺-[sa ...]
#Siehe Thompson AJSL 54 29 Anm. 238.
14. [x x iš]-˹tu˺ SAG.DU-šu2 a-di GIR3.MIN-šu2 ˹x˺ [...]
15. [...] ˹x˺ ADDA.MEŠ ˹x˺ [...]
16. [...] ˹x˺ [...]