Herausgeberschaften
Understanding Near Eastern Literatures: A Spectrum of Interdisciplinary Approaches.
Literaturen im Kontext: Arabisch – Persisch - Türkisch, vol. 1. Wiesbaden: Reichert, 2000.
Das Buch eröffnet eine interdisziplinäre Perspektive zu den nahöstlicher Literaturen und engagiert sich im fortwährenden Dialog mit der Literaturtheorie. Es stellt neunzehn verschiedene Lesungen arabischer, persischer und türkischer Werke der Klassik und Moderne vor, die diese Texte neu beleuchten und ausgewählte theoretische Modelle sowie deren Anwendbarkeit und Interdependenz diskutieren.
Writers and Rulers: Perspectives from Abbasid to Safavid Times.
Literaturen im Kontext: Arabisch – Persisch - Türkisch, vol. 16. Wiesbaden: Reichert, 2004.
Neun Essays untersuchen wie arabische und persische Literatur zwischen dem neunten und siebzehnten Jahrhundert oft einer zweifachen Funktion dienten: sie brachte Herrschen didaktische, ethische und ideologische Anliegen nahe, und sie sicherte Lebensunterhalt, Protektion und Status ihrer Autoren. Um gegen die höhere Macht eines Adressaten aufzukommen, versah sich der Schriftsteller mit der Autorität des religiösen Rechts oder ethischer Ideale, übte Kritik und rühmte den Wert der eigenen Kunst. Literaten strebten vermittels von Totenklage, Lobgedicht, Vierzeiler, Liebeslyrik, Sendschreiben, Regierungsstatuten, dynastischer Geschichtsschreibung, Fürstenspiegel und Schattenspiel nach einen Platz in der Literaturtradition, während Herrscher die öffentliche Zurschaustellung ihrer Bildung und Großzügigkeit und ihr ehrenvolles Nachleben verfolgten.
Classical Arabic Humanities in Their Own Terms: Festschrift for Wolfhart Heinrichs on his 65th Birthday Presented by His Students and Colleagues.
Leiden: Brill, 2007.
Der Band vereinigt in sich Ansätze zu verschiedenen Elementen der arabisch-islamischen Literatur, hauptsächlich in Linguistik, Literatur, Literaturtheorie und Prosodie, beinhaltet aber auch Religion, Ritual, Wirtschaft und Zoologie. Beiträge berühren auch die benachbarten Gebiete der altiranischen, persischen, altgriechischen und byzantinischen Schriftkulturen. Manche Beiträge nehmen einen bestimmtes arabischen Wort (Katze, Giraffe) oder Morphem als Ansatz; andere untersuchen literarische Gattungen (Rede, Qaṣīde, mehrsprachiges Gedicht, Reisebeschreibung) oder deren Charaktere (Trickster, Satan). Kulturelle Konzepte wie Wunsch, Schenkung oder Diskurs sind behandelt, wie auch Aspekte weitreichender Phänomene, wie Rolle des Genders in der Traumdeutung oder die jeweiligen Vorteile von Luxus- und Massengütern.
Edited Books
|
Peer reviewed |
|
An Unruly Classic: Kalīla and Dimna and Its Syriac, Arabic, and Early Persian Versions. Edited by Beatrice Gruendler and Isabel Toral, Leiden: Brill (forthcoming). |
|
|
Peer reviewed |
|
Framing Narratives in Premodern Literature: Arabic, Persian, Hebrew. Special Issue, Journal of Arabic and Islamic Studies. Edited by Beatrice Gruendler and Johannes Stephan (forthcoming). |
|
|
Peer reviewed |
|
Philological Practices. A Comparative Historical Lexicon. Arabic section co-edited by Beatrice Gruendler. Volume editors Glenn W. Most, Anne Eusterschulte and Martin Kern, (forthcoming). |
|
|
2008 |
|
Classical Arabic Humanities in Their Own Terms: Festschrift for Wolfhart Heinrichs on his 65th Birthday Presented by His Students and Colleagues. Edited by Beatrice Gruendler, Leiden: Brill. |
|
|
2004 |
|
Writers and Rulers: Perspectives from Abbasid to Safavid Times. Edited by Beatrice Gruendler and Louise Marlow. Literaturen im Kontext: Arabisch – Persisch – Türkisch, vol. 16, Wiesbaden: Reichert. |
|
|
2000 |
|
Understanding Near Eastern Literatures: A Spectrum of Interdisciplinary Approaches. Edited by Verena Klemm. Literaturen im Kontext: Arabisch – Persisch – Türkisch, vol. 1, Wiesbaden: Reichert. |
|