Herausgebertätigkeit und Übersetzungen
Professor Dr. Eberhard König
Publikationen: Herausgebertätigkeit und Übersetzungen
-
Gaston Phoebus, Le Livre de la Chasse. Das Buch von der Jagd.
Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat des Manuscrit français 616 der Bibliothèque Nationale. Paris, Kommentar von Marcel Thomas und François Avril, Graz 1976, S. IX-XIII. -
Vergilius Romanus. Codex Vaticanus Latinus 3867.
Kommentarband zur Faksimileausgabe des Cod. Vat. Lat. 3867, Übersetzung und Redaktion der deutschen Ausgabe (Codices e vaticanis selecti quam simillime expressi iussu Ioannis Pauli PP II consilio et opera curatorum Bibliothecae Vaticanae, Vol. LXVI), Stuttgart und Zürich 1986, 280 S. -
Vom Leben der heiligen Margareta,
in: ars vivendi - ARS MORIENDI, Ausst.-kat. Köln 2001/2002, hrsg. Joachim M. Plotzek, Köln 2001, S. 184-189. -
Mémoire des couleurs
(mit François Avril und Jonathan J. G. Alexander unter der Leitung von François Boespflug), Bibliothèque nationale und Editions du Cerf, Paris;
1. Eberhard König, Les Heures de Marguerite d’Orléans, Paris 1991.
- 2. Eleanor Simmons, Les Heures de Nuremberg. Réproduction intégrale du calendrier et des images du manuscrit Solger 4.4.º de la Stadtbibliothek de Nuremberg (Mémoire des couleurs), Paris 1994.
- 3. Alison Stones, Le livre d’images de Madame Marie. Réproduction intégrale du manuscrit Nouvelles acquisitions françaises 16251 de la Bibliothèque nationale de France (Mémoire des couleurs), Paris 1997.
-
Ars Nova. Studies in Late Medieval and Renaissance Northern Painting an Illumination
(mit Maryan W. Ainsworth):
- I. Bodo Brinkmann, Die flämische Buchmalerei am Ende des Burgunderreichs. Der Meister des Dresdner Gebetbuchs und die Miniaturisten seiner Zeit, 2 Bde., Turnhout 1997.
- II. Stephan Kemperdick, Der Meister von Flémalle. Die Werkstatt Robert Campins und Rogier van der Weyden, Turnhout 1997.
- III. Gregory C. Clark, Made in Flanders. The Master of the Ghent Privileges. Manuscript Painting in the Southern Netherlands in the Time of Philip the Good, Turnhout 2000.
- IV. Elizabeth Burin, Manuscript Illumination in Lyons (1473-1530), Turnhout 2001.
- V. Mara Hofmann, Jean Poyer. Das Gesamtwerk, Turnhout 2004.
- VI. Ina Nettekoven, Der Meister der Apokalypsenrose der Sainte-Chapelle und die Pariser Buchkunst um 1500, Turnhout 2005.
- VII.Caroline Zöhl, Jean Pichore. Buchmaler und Verleger in Paris um 1500, Turnhout 2005.
- VIII. Johann Reidemeister, Superbia und Narziß. Personifikation und Allegorie in Miniaturen mittelalterlicher Handschriften, Turnhout 2006.
XI. Karla Broekhuijsen, The Masters of the Dark Eyes. Late Medieval Manuscript Painting in Holland, Turnhout 2009.
-
LACONA. Lasers in the Conservation of Artworks Restauratorenblätter,
Sonderband (mit Wolfgang Kautek), Bd. I, Wien 1997. (Betreute Studentenarbeit, irrig vom Verlag als eigene Arbeit präsentiert, von mir aber nur korrigiert: zahlreiche Abschnitte in: Bertelsmann Museumsführer, Gütersloh 1992.) -
Reiner Haussherr, Bible moralisée. Prachthandschriften des Hohen Mittelalters, Gesammelte Schriften, hrsg. von Eberhard König, Christian Tico Seifert und Guido Siebert, Königswinter 2009.