Springe direkt zu Inhalt

BAM 4, 386 (VAT 16446)

(Zugang zu CDLI: P285457; eBL: VAT.16446) <  >

Neubabylonisches Tafelfragment. Amulettsteinliste.

Parallelstellen:

i: 1'-6' = STT 2, 273: 23' -28'
i: 7'-8' = VAT 9953+ (BAM 4, 370) iva: 4'
iii: 7'-20' = K 4023 (AMT 104, 1) iii 17'-23'; Sm 967 (BAM 5, 486) iii 6'-8'; K 14698 1'-4'; K 239+ (BAM 5, 508) i 7'-14'; W 23279 (SpTU 4, 129) i! 30'-41'; Ashm 1924-788 (OECT 11, 71) Rs. 3-8; Ass 13955ks (LKA 145) Vs. 1-9; K 6329 ii' 1'-7'; K 8211 ii 1'-8'
iii: 21' = K 4023 (AMT 104, 1) iii 24'; W 23279 (SpTU 4, 129) i! 42‘; K 14698 5'; K 2974 (AMT 13, 5) Rs.! 1'
iv: 1'-6' = K 8785 1'-7'
iv: 8'-16' = ibid.: 8'-15'
iv: 11'-14' = A 235 (BAM 4, 361) 44-48


col. i

1'. [x x] ⸢x GID2.DA? x⸣ [...] ⸢x⸣ […]
2'. ⸢GAL2⸣-ši E3-ak DUR SIG2 BABBAR [...]
3'. ina ŠA3 IZI IGI ša2 URUDU NIG2.GID2.DA tu ⸢x⸣ [...]
4'. 7.TA.AM3 KA.KEŠ2 A2 ana A2 ša2 URUDU NIG2.⸢GID2⸣.[DA? ...]
5'. ta-ka-ṣar EN2 SA.ḪUL DU8.U3.⸢DA⸣ [...]
6'. e-ma KEŠ2 ana UGU ŠID-nu ina GU2-šu2 GAR-[an ...]


7'. na4DUR2.MI.NA na4mu-ṣu2 na4ZU2 BABBAR na4URUDU ⸢NITA2⸣ [(x x)]


8'. 4 NA4.MEŠ mim-ma lem-nu ana LU2 NU TE-e ina ⸢DUR⸣ [x (x)]
9'. ina ⸢GU2⸣-šu2 GAR-an EN2 SA.ḪUL DU8.U3.DA ⸢ŠID⸣ [x (x)]


10'. na4DUR2.MI.NA BAN3.DA na4aš-pu2-u na4ZU2 [ZALAG2]
11'. na4PA na4ni-bu na4⸢ŠU.U NITA⸣ [u MUNUS]


12'. 7 NA4.MEŠ mim-ma lem-nu ana ⸢LU2⸣ [NU TE-e (x x)]
13'. ina DUR URUDU SA5 E3-akina⸣ [...]


14'. na4KUR-nu DAB na4mar-ḫal-lum na4ZA.[x ...]
15'. na4MUŠ.GIR2 na4ZA.GIN3 NA4 ba-aḫ-⸢re⸣-[e ...]


16'. 10 NA4.MEŠ mim-ma lem-nu [...]
17'. ⸢ina⸣ GIR3 15-šu2 [...]


18'. ⸢NA4⸣ BAL gišMES na4⸢x⸣ [...]


19'. [x x] ⸢x⸣.MEŠ-šu2 [...]

col. iii

1'. ⸢x⸣ [...]
2'. ina [...]


3'. ša2-man ša2 ⸢x⸣ [...]
4'. u2LU2.U18.LU [...]
5'. PEŠ10.dID2 ⸢x⸣ [...]
6'. 7 lip2-pi <tala2>-pap EN2 7-šu2 ⸢ŠID⸣ [...]


7'. EN2 ID2.DA.⸢TA gišTIR⸣ [GAL.GAL.LA.TA]
8'. TIR .DARA3 ⸢MAŠ⸣ [...]
9'. MUL4.MUL4 giš⸢GEŠTIN⸣ [...]
10'. gišKIŠI16 [...]
11'. MUŠ.MUŠ [...]
12'. MUL.⸢MUL⸣ [...]
13'. DU8 I3.⸢TI⸣.[LA ...]
14'. DU8 NAM.⸢TAG⸣.[GA ...]
15'. ZAG DU8 GAR [...]
16'. UDUG.ḪUL [HE2.BAD ...]
17'. GIDIM.ḪUL [MIN ...]
18'. MAŠKIM.ḪUL ⸢MIN⸣ [...]
19'. dDIM3.ME [MIN ...]
20'. ZI AN.NA HE2.⸢PAD3⸣ [...]


21'. ⸢KA⸣ INIM.MA [...]


col. iv

1'. [...] ⸢SA/u2?
2'. [at-ta DINGIR ša2 ta-ku-lu sa-ʾa-mat NAM].LU2.U18.LU
3'. [e-li-ma ana AN-e šu-ri-da na4]⸢KIŠIB?da-nim
4'. [ša NITA ru-ku-us] SAG.DU-su
5'. [ša2 MUNUS UGU NU du-muq] ⸢GAL4⸣.LA-ša2 ŠUB.A ši-pat-su
6'. [mim-ma TA DU-ku da-mi]-iq-ta-ša2 liq-bi TU6 EN2 E2.NU.RU


7'. [... MUD2 ina?] KIR4-šu2 šur-du-ma DU-ku


8'. [NA4 KU3.BABBAR NA4] ⸢KU3⸣.SIG17 NA4 URUDU NA4 AN.NA


9'. [4 NA4.MEŠ DIŠ] ⸢NA⸣ ŠA3-šu DAB.DAB-su MUD2 ina KIR4-šu2 DU-ku
10'. ⸢UZU?.MEŠ⸣-šu2 u2-zaq-qa-tu-šu2 ina DUR BABBAR ina GU2-šu2 GAR-an


11'. NA4 URUDU na4ŠU.U na4ka-pa-ṣa SA5


12'. ⸢3⸣ NA4.MEŠ DIŠ NA ŠA3.MEŠ-šu2 it-te-nen-bi-ṭu
13'. ⸢EME⸣-šu2 DAB.DAB-at2 ina ka-ṣa-a-ti ina-al
14'. [ina GE6?] ⸢MUD⸣-ud ina DUR BABBAR ina GU2-šu2 GAR-an


15'. [x] ⸢x na4⸣ZALAG2 na4GUG gi-rin-na na4KUR-nu DAB
16'. [NA4 URUDU] ⸢KALA⸣.GA I3 gišEREN kur-ṣip-tu2 GU4


17'. [x x x] ⸢x x⸣ ina DUR BABBAR ina GU2-šu2 GAR-an
18'. [...] ⸢x x⸣ [(x)] ⸢na4⸣PA
19'. [...] ⸢x⸣


Senden Sie uns Ihre Korrekturen