Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 190 (VAT 13776)

(Zugang zu CDLI: P285282; eBL: VAT.13776) <  >

Parallelstellen

Vs. 1-6 = Ist A 212 (BAM 1, 59) 13-20; K 11691 (BAM 5, 430) Rs. v 8-18; BM 42272 Vs. 2-6; Ist A 239 (BAM 2, 161) Vs. v 1'-5'; K 9684+ (BAM 5, 431) Rs. V 1'-4'; K 249+ (BAM 5, 434) Vs. III 1'
Vs. 7-8 = K 249+ (BAM 5, 434) Vs. III 2'; Ist A 212 (BAM 1, 59) Vs. 20, K 11691 (BAM 5, 430) Rs. V 18; BM 42272 Vs. 7; Ist A 239 (BAM 2, 161) Vs. v 6'-7'; K 9684+ (BAM 5, 431) Rs. V 5'
Vs. 9-21 = Ist A 212 (BAM 1, 59) Vs. 1-12; s. K 6053 (BAM 5, 438) Vs. 1-27, Rm 950 (BAM 5, 437) Vs. 1'-6'
Vs. 22-26 = VAT 10073+ (BAM 2, 193) Vs. II 2'-7'; STT 1, 102 Vs. 7-11; K 8469 (AMT 48, 2) Vs. I 1-5
Rs. 27–33 = K 249+ (BAM 5, 434 ) Rs. IV 3-10; K 3201+ (BAM 5, 435) Rs. IV 11-16
Rs. 34-38 = K 249+ (BAM 5, 434 ) IV 61-69
Rs. 39-42 = Abusch/Schwemer, CMAWR, 227 sub 7.10.3
Rs. 43-46 = BM 42272 Vs. 24-26; Ist A 226 = K 249+ (BAM 2, 191 ) Vs. 1-7; Ist A 263 = K 249+ (BAM 2, 181 ) Vs. 1-7; AfK 1, 24 Vs. 13-15 (Abusch/Schwemer, CMAWR, 227f.)
Rs. 47-50 colophon (s. Abusch/Schwemer, CMAWR, 228)


Vs.

1. ⸢u2⸣[tar]-⸢muš8u2[IGI]-lim u2IGI.⸢NIŠ⸣ [...]
2. ⸢U2⸣.KUR.RA u2ur2-nu-u u2ti⸣-[ia2-tu2 …]
3. ⸢u2⸣SAG.SUR u2GEŠTIN.KA5.⸢A⸣[…]
4. ⸢NUMUN⸣ u2EME.UR.GI7 ⸢MUN⸣ [eme]-⸢sal⸣-[lim …]
5. ⸢NUMUN⸣ gišbi-nu šim⸣[LI …]
6. ⸢NUMUN⸣ u2A.ZAL.LA2 u2 [IN].⸢NU.UŠ⸣? […]
7. ⸢U2⸣ DU10.GA ŠA3-bi11.⸢BUR2!.[RU.DA …]
8. [ina] KAŠ NAG GABA.RI ⸢mi3⸣-[li2-rem-ni]


9. ⸢u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI.⸢NIŠ⸣ [u2SIKIL]
10. [u2]⸢el-kul-la šimBULUH⸣ […]
11. ⸢u2HAŠHUR⸣ [GIŠ.GI u2la-pat ar-man-ni]
12. [u2NU.LUH.HA u2ti-ia-tu2]?
13. u2⸢HAR.HAR⸣ [u2ur2-nu-u u2KUR.ZI u2šib]-⸢bu⸣-ra-tu2
14. u2[HUR].SAG U2.KUR.RA u2šu-mut-⸢ta
15. HENBUR2 gišDIH3 HENBUR2 gišKIŠI16 HENBUR2 ⸢GI.ŠUL.HI⸣
16. gišbi⸣-nu NUMUN gišbi-nu u2⸢IN⸣.[NU.UŠ NUMUN] u2⸢IN⸣.[NU.UŠ]
17. giš⸢LI⸣ NUMUN gišLI ⸢MUN⸣ [KU3.PAD MUN a-ma]-⸢ni⸣ ZU2.⸢LUM⸣.[MA]
18. NUMUN gišHA.LU.UB2šim⸣[MAN.DU u2kur-ka-nam] GAZI⸢sar
19. ⸢37⸣ [U2.MEŠ] ⸢UŠ11⸣.[BUR2.RU.DA ša ina ŠUmin] ⸢šu⸣-ṣu-[u]
20. lu-u ina KAŠ.SAG lu-[u ina GEŠTIN lu-u] ina A.MEŠ -[u ina I3.GIŠ]
21. lu-u ina hi-qa-a-ti ⸢NAG.MEŠ⸣ [lu ta-bi]-⸢lamana KA-šu2 ŠUB-di


22. DIŠ NA SAG ŠA3-šu2 ru-pul2-ta TUK-ši SAG ŠA3-bi-šu2
23. u2-ṣa-rap-šu2 NINDA u KAŠ LA2 UZU.MEŠ-šu2 tab-ku NA BI [UŠ11/kiš-pi?]
24. ⸢GU7u NAG ana šup-šu-ri u2ha-šu-u u2tu⸣-lal
25. [u2]SIKIL DIŠ-niš SUD2 ina KAŠ ŠUB ina MUL4 tuš-⸢bat
26. [ina še]-ri3 NU pa-tan NAG BURU8-ma ⸢TI⸣


Rs.

27. ⸢u2tar-muš8 u2IGI.NIŠ u2SIKIL u2tu-⸢lal
28. ⸢u2⸣AŠ.TAL2.TAL2 NUMUN u2AŠ.TAL2.TAL2 u2ŠAKIR u2EME.UR.GI7
29. u2NU.LUH.HA u2KU.NU.LUH.HA PA u2ur2-ni-i
30. u2HAR.HAR UH2-dID2 GIŠ BUR2
31. gišHAŠHUR GIŠ.GI u2TAL2.TAL2 u2kur-ka-nam U2.KUR.RA
32. ⸢u2⸣LAL u2KUR.KUR u2A.ZAL.LA2 23 U211.BURU2.DA
33. [DIŠ] ⸢NA⸣ šam-ma GU7u NAG⸣ SIG ina KAŠ.SAG NAG-šu2-ma TI


34. ⸢a⸣-na LU2 NIGIN UŠ11.ZU šab-su-šu2-ma ina DU3 ⸢A⸣.[ZU-tim]
35. u MAŠ.MAŠ-tim ZAL!.ZAL!-ma NU DU8 u2IGI-lim u2⸢IGI⸣.[NIŠ]
36. u2tar-muš8 u2nab-ru-qu u2HAR.HAR NUMUN [gišŠINIG?]
37. NA4 ga-bi-i 7 U2.HI.A ŠEŠ GAZ SIM luina⸣ [KAŠ?]
38. lu ina GEŠTIN NU pa-tan NAG-ma ⸢TI⸣


39. u2HAR.HAR u2KUR.KUR u2IGI-lim u2⸢GEŠTIN⸣.[KA5.A]
40. U2.KUR.RA u2NU.LUH.⸢HA⸣ u2tu-lalu2⸣[x x (x)]
41. gišLI šimŠE.LI BABBAR gišbi-i-[nu]
42. [10]+1 U2 KA.DAB.BE2.DA ina KAŠ [NAG]


43. DIŠ NA il-la-tu2-šu2 ina KI.NA2-šu2 lu ina DU3 [u4-me]
44. lu ina DU3 GI6 DU.MEŠ-ma NU TAR-sa!ana TAR-si⸣ [u2HAR.HAR]
45. u2KUR.KUR NA4gab⸣-bi-i gišbi-⸢i⸣-[nu ILLU šimBULUH]
46. ⸢giš⸣LI gišGUR2.GUR2 DIŠ-niš SUD2 ina ⸢KAŠ.SAG⸣ [NAG-ma TI]


47. ⸢GABA⸣.RI ṭup-pi LIBIR.⸢RA LIBIR⸣.[RA.BI.GEN7]
48. [AB].⸢SAR⸣ ba3-[ri3 DUB] mAN.⸢ŠAR2-GAR-MU⸣ A ⸢m⸣[...]
49. [ša a]-⸢nad[AG?] EN-šu2 tak-lu x [ …]
50. […] x [(x)] x dan-⸢dan⸣ […]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen