The colloquium will take place every Thursday at 16:00 pm (Berlin) both physically in room 1.2001 as well as online on WebEx. 

18 April 2024

Dr. Maria Ovsjannikova, Dr. Sergey S. Say (Potsdam): North-Eastern Neo-Aramaic Varieties Spoken in Russia

25 April 2024

Prof. Dr.  Sattar A. Jabbar (Al-Qadisiyah University): دراسة اللغات السامية في الجامعات العراقية Das Studium der semitischen Sprachen an irakischen Universitäten)

2 May 2024

Prof. Dr. Rainer M. Voigt (Berlin): Zu den Quellen in der äthiosemitischen Sprachforschung

16 May 2024

Dr. Julia Furman (Berlin): The Legacy of Eusebius of Caesarea in Syriac Historiography: Uncovering New Evidence and Revisiting Established Notions

23 May 2024

Dr. Grace Park (Berlin): Focus Construction with kî ʾim in Biblical Hebrew

30 May 2024

Dr. Stefanie Rudolf (Tübingen): Ex occidente calamus? On the Ethiopic Loan- and Foreign Words in the Qur’ān

6 June 2024

Doc. Dr. Ablahad Lahdo (Uppsala): Adult Language Learners: The Case of Turoyo/Surayt

13 June 2024

Prof. Dr. Werner Arnold (Heidelberg): Was ist konservativ — was ist progressiv in den semitischen Sprachen

20 June 2024

Prof. Dr. Eleanor Coghill (Uppsala): Adjectival Inflection in the Neo-Aramaic Dialect of Telkepe

27 June 2024

Dr. Sanherib Ninos (Frankfurt): Von der Sakralsprache zur „Nationalsprache“ — Das Syrisch-Aramäische und dessen Rolle in der assyrischen National- und Einheitsbewegung

4 July 2024

Dr. Metin Bağrıaçık (Istanbul): The Double Headed Analysis of Headed Relative Clauses in Turoyo

11 July 2024

Dr. Melanie Hanitsch (Erlangen): Some ‘Highlights’ from a Study on Agreement Variation in Quranic Arabic: Cognitive, Typological and Diachronic Perspectives

18 July 2024

Prof. Dr. Hani Hayajneh (Irbid, Riad): The Epigraphic Habit in the Pre-Islamic North Arabia and the Question of Literacy

27. April - Die Drusen

Die Drusen - Glaube, Geschichte und Gegenwart einer Religionsgemeinschaft in Syrien. Ein öffentlicher Vortrag der höchsten Führung (mašyaḫat al-ʿAql) der Drusen in Syrien, Scheich Hammoud Alhennawi, Scheich Youssef Jarboue, (Suwaida/Syrien)

28. April - Workshop mit der Führung der Drusen

Workshop mit der Führung der Drusen:
            10 - 12 Uhr: Textliche Grundlagen des Glaubens der Drusen 
            14 - 16 Uhr: Sitten und Gebräuche bei den Drusen  

11. Mai           

Quo vadis Semitistik? Eine Podiumsdiskussion zur Semitistik in Deutschland mit Lutz Edzard (Erlangen), Grace J. Park (Berlin), Michael Waltisberg (Heidelberg), Stefan Weninger (Marburg) moderiert von Shabo Talay (Berlin)

25. Mai           

Ahmad Al-Jallad (Columbus, USA): Reflexes of the Proto-Arabic Case and Mood Systems in the pre-Islamic Epigraphic Record.

1. Juni            

Otto Jastrow (Tallinn): Turoyo und Mlahso - Vergleich zweier verwandter aramäischer Sprachen.

8. Juni            

Efrem Yildiz (Salamanca): The Syriac literary production from the 4th to the 14th century. Why it matters. 

15. Juni - 19:30 Uhr; Gemeindesaal St. Izozoel, Reinickendorfer Str. 123, 13347 Berlin       

Shabo Talay (Berlin): Sayfo 1915 - Warum gedenken?

22. Juni         

Reem Bassiouney (Kairo): Arabic Sociolinguistics, Where to?

29. Juni         

Moroccan Judeo-Arabic: diachrony and contact: 
Jonas Sibony (Paris): Moroccan Arabic verbs in Peripheral Israeli Hebrew.
Felipe Francisco (Berlin): Vernacular archaisms of Moroccan Arabic in a letter by Yahuda Ben Zamirro (16th century).

6. Juli             

Marijn van Putten (Leiden): Pluractionality in the Quranic Reading Traditions and the Modern Arabic Dialects.

13. Juli           

Holger Gzella (LMU München): Aramäisch im Sprachenkanon des Konzils von Vienne (1312)

WiSe 2020

Im Rahmen des von Prof. Talay geleiteten Semitsitischen Forschungskolloquiums fanden im Wintersemester 2020/21 sieben öffentliche Vorträge statt:

16.12.2020
Fabio Gasparini (Freie Universität Berlin)
“Relative clauses and beyond: Processes of insubordination in Modern South Arabian”

06.01.2021
Eleanor Coghill (Uppsala University)
“New evidence for the grammaticalization of a Neo-Aramaic past perfective marker from a verb of movement”

13.01.2021
Simon Brelaud (UC, Berkeley), Jimmy Daccache (Yale University) & Flavia Ruani (IRHT, CNRS, Paris)
“The RIS-Turkey Project: First sounds on Syriac inscriptions in the Edessa region”

20.01.2021
Ahmad Al-Jallad (Ohio State University)
“The reconstruction of the Proto-Arabic 1CS clitic pronoun”

27.01.2021
Yulia Furman (Freie Universität Berlin)
„Evidence of Vernacular Aramaic in Classical Syriac texts“

17.02.2021
Assaf Bar-Moshe (Freie Universität Berlin)
“The vowel system of the Jewish dialect of ˁĀna - A struggle between phonetic and historical developments”

24.02.2021
Aaron Butts (The Catholic University of America)
“Once again, Syriac ‘influences’ on Ethiopic Christianity”

Das Kolloquium wurde online veranstaltet.

SoSe 2021

28.04.2021
Arabic and Aramaic in Anatolia

• Otto Jastrow (Tallinn University): "Periphery of the Periphery - Remarks on qǝltu-Arabic dialects of Anatolia"
• Gabriel Biţună (University of Bucharest): "Siirti Arabic – A prolific Anatolian dialect"
• Paul M. Noorlander (University of Cambridge): "Neo-Aramaic and Neo-Arabic dialects entangled in Southeastern Anatolia and Northwestern Mesopotamia"

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/j.php?MTID=ma7bba2df10e0507f40e903516530d57e
Meeting number: 121 181 5479
Password: swCM442Marb

05.05.2021
Insubordination in Semitic Languages

• Michael Waltisberg (Heidelberg University): "Assessing insubordination for Semitic linguistics"
• Grace Park (FU Berlin): "Stand-alone nominalization in Biblical Hebrew and Biblical Aramaic"
• Fabio Gasparini (FU Berlin): "Stand-alone nominalization in Modern South Arabian"

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/j.php?MTID=m67732e8086e452c85a976c476a48ab98
Meeting number: 121 592 7084
Password: uiYDPpCk283

12.05.2021
Romance languages and Maghrebi Arabic dialects in contact

• Ángeles Vicente (University of Zaragoza): "The interaction between Spanish and Moroccan Arabic: A relationship of several centuries"
• Veronika Ritt-Benmimoun (University of Vienna): "it-tǟlīfūn ysōni w-il-firšēṭa fi-l-kūžīna: Romance influence on the Tunisian lexicon"
• Felipe Francisco (FU Berlin): "A quest for Portuguese loanwords in Moroccan Arabic"

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/j.php?MTID=m86ffc4c685d5a9476a8f140284381440
Meeting number: 121 818 6436
Password: eWgzZdeX842

19.05.2021
Grammatical traditions in contact: Studies on the Arabic, Greek and Syriac traditions

• Margherita Farina (CNRS): "Syriac metalinguistic terminology between 6th and 9th cent.: Some open issues"
• Simona Olivieri (FU Berlin): "Assessing influences in the early Arabic linguistic tradition"
• Nadia Vidro (University College London): "A book on Arabic inflexion according to the system of the Greeks: A lost work by Ḥunayn b. Isḥāq"

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/j.php?MTID=m014a384d1604e0890c0630ff96676e7f
Meeting number: 121 928 7329
Password: pSvg6BYnU53

02.06.2021
Lexikographie und Wörterbucharbeit in der Semitistik

• Werner Arnold (Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg): "Alphabetisch oder nach Wurzeln? Überlegungen zum Ordnen des Neuwestaramäischen"
• Zafer Youssef (FU Berlin): "Korpusbasiertes Wörterbuch der syrisch-arabischen Dialekte - Bericht über den Stand"
• Stephan Procházka (University of Vienna) & Karlheinz Mörth (ACDH-CH): "The VICAV Damascus dictionary: Compiling a multi-purpose digital dictionary"

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/j.php?MTID=m6814a1cef8533c8bd871636f4dfe533a
Meeting number: 121 721 0704
Password: CHyiDjEe533

09.06.2021
Jacob of Serugh and his reception in non-Syriac traditions

• Tamara Pataridze (University of Louvain): "Crossing boundaries: The reception of Jacob of Serugh in Georgian milieus"
• Andy Hilkens (Goethe University Frankfurt): "Jacob of Serugh in the Armenian tradition"
• Ted Erho (LMU Munich): "Jacob of Serugh's homilies in medieval and modern Ethiopia"
• Vasiliki Chamourgiotaki (FU Berlin): "The Arabic reception of Jacob of Serugh. A focus on the Sinaitic manuscripts"

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/j.php?MTID=m6b31bac0a45e1f8b957cceaa34b42427
Meeting number: 121 428 2032
Password: uFMQMqBP229

16.06.2021
Syriac and Aramaic Studies in the Digital Age

• Anna-Simona Barbara Üzel (FU Berlin): "The first treatise of Bar Ṣalībī against the Nestorians"
• Nikita Kuzin (FU Berlin): "Corpus and lexicography tools for the Ṭuroyo studies"
• Nicolas Atas (FU Berlin): "The PoS-tagged Syriac Corpus of the GREgORI Project"

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/j.php?MTID=m8441126ada0cac8a1e3c5c517cc2e030
Meeting number: 121 821 2352
Password: G3tmadUUP26

07.07.2021
Die Sprachpolitik der aramäischen/assyrischen Organisationen in Deutschland bezüglich des Neuaramäischen

• Aziz Said (Berlin): "Die Position des Zentralverbands der Assyrischen Vereinigungen in Deutschland (ZAVD)"
• Fadi Korkes (Würzburg): "Die Position der Föderation Suryoye Deutschland (HSA)"

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/j.php?MTID=mfe0603b5fa8974290c27d5665a4bfe90
Meeting number: 121 719 4646
Password: WAhtDJyq938

Teilnahme
Die Veranstaltungen werden auf WebEx durchgeführt. Die Vorträge beginnen um 16.15 Uhr. Es ist empfohlen, die WebEx Desktop-Anwendung zu verwenden, da diese bessere Stabilität gewährleistet als die Teilnahme über den Browser.

Kontakt:
Simona Olivieri
Grace Jeongyeon Park

Auch im Wintersemester 2018/19 beehrten und belehrten uns zahlreiche Wissenschaftler*innen. Das Thema dieser Ringvorlesung, "Sociolinguistics and Dialectology in the Semitic-speaking Worlds", stellte eine Fortsetzung und Ausweitung des Themas der Veranstaltung im vorangegangenen Semester dar.