Aramaic languages

Classical Arabic

Language contact

Comparative Semitic studies

Monographien

Jastrow, Otto and Shabo Talay, with Nikita Kuzin. 2024. Der neuaramäische Dialekt von Midyat (Miḏyoyo) Band II: Glossar. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

Artikel in Zeitschriften und Buchbeiträge

Kuzin. N. forth. “Adaptation of Arabic and Kurmanji Verbs in Ṭuroyo”. In: Perspectives on Templatic Morphology. Hrsg. Ronny Meyer und Chris Reintges. ZDMG

Kuzin, N. 2024. “Labile Verbs in Ṭuroyo – Marginal Phenomenon or Structured Innovation” In: Current Research in Semitic Studies. Proceedings of the Semitic Studies Section at the 34th DOT at Freie Universität Berlin. Hrsg. Simona Olivieri und Shabo Talay. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, S. 115-132.

Cherkashina, Anna, und Nikita Kuzin. 2022. “‘Binding of a Husband’: a Syriac Erotic Binding Spell”. In: Aramaic Studies 20.2, pp. 154-195.

Demir, Gulsuma, Yulia Furman, and Nikita Kuzin. 2022. "Metran Îsa! Do Not Stir Up Trouble, Trouble Is Bad": A Kurdish Folk Song through a Christian Lens. In: Oral Tradition 35.2, S. 441-462.

Häberl, Charles, Nikita Kuzin, Sergey Loesov, and Alexey Lyavdansky. 2020. “A Neo-Aramaic Version of a Kurdish Tale.” In: Journal of Semitic Studies, 65.2, S. 473-493.

Kuzin, Nikita and Sergey Loesov. 2016. The Sun Also Rises gušt ko-saləq u=yawmo. In: Babel und Bibel 9: Selected Papers Presented at the 6th Biennial Meeting of the International association for Comparative Semitics. Winona Lake: Eisenbrauns, S. 325-331

Besprechungen

Kuzin, N. Review of: Ablahad, Lahdo. A Traitor Among Us. The Story of Father Yusuf Akbulut in the Ṭuroyo of ‘Iwardo. // Orientalische Literaturzeitung 114 (4-5), 2019, pp. 346-350.

Vorträge

The polysemy and ambiguity of the t-stems in Ṭuroyo. Workshop on the Afroasiatic T-morpheme, University of Edinburgh, 8-9.05.2024

Grammatical voice and valency change in Ṭuroyo: synchronic and comparative perspective. 8. Arbeitstreffen der Sektion Semitistik innerhalb der DMG, Leipzig. Universität Leipzig, 10-12.04.2024.

Labile verbs in Ṭuroyo – marginal phenomenon or structured innovation. 34. Deutscher Orientalistentag, Berlin. Freie Universität Berlin, 14.09.2022.

(with Yulia Furman). Metran Isa: a Kurdish folk song through a Christian lens. 34. Deutscher Orientalistentag, Berlin. Freie Universität Berlin, 13.09.2022.

Grammatical voice and valency change in Ṭuroyo. // ETPOLL-22. Passive and relative clause structures. Göthe-Universität Frankfurt. 17.06.2022.

(with Yulia Furman). Heroes, Martyrs, and Tricksters: Parallels to Newly Recorded Ṭuroyo texts. Workshop Modern Semitic Dialectology, Freie Universität Berlin. 06.05.2022.

Adaptation of Arabic and Kurmanji words as Ṭuroyo verbs: a further investigation. Workshop Perspectives on Templatic Morphology, Paris, UP-Diderot. 20.09.2019.

Inalienable Possession in Ṭuroyo: A Corpus Study. SLE 2019, 52nd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Universität Leipzig.

I stem intransitive vs. III stem passive within the same root in Ṭuroyo. International Neo-Aramaic conference Neo-Aramaic Languages across Space and Time, Uppsala University.