Rima Redwan ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Forschungsprojekt zu Kalila and Dimna mit Schwerpunkt auf Handschriftenforschung, vornehmlich im Bereich Illustrationen und Manuskriptrecherche.

Mit ihrer MA Arbeit über عن مكر النساء ومكر الرجال (Ḥikāya ʽan makr an-nisā' wa-makr ar-riǧāl) „Eine Erzählung über die List der Frauen und die List der Männer“ schloss sie das Masterstudium im Fach Arabistik mit Bestnote ab. Bereits in ihrer Bachelorarbeit befasste sie sich mit Handschriftenforschung, hier untersuchte sie anhand zweier Manuskripte der Berliner Staatsbibliothek (Sprenger 1368 und Glaser 166) die arabische Geschichtensammlung der Sieben Weisen  الوزراء السبعة  (al-Wuzarāʾ al-sabʿa), eine ursprünglich aus dem Indischen stammende Volkserzählung. Ergänzend absolvierte R. Redwan im Jahr 2015 ein Praktikum an der Orientabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, wo sie insbesondere bei der digitalen Neukatalogisierung arabischer Handschriften anhand des Ahlwardt-Katalogs sowie in der Bearbeitung von Nutzeranfragen zur Identifizierung von Textstellen in arabischen Manuskripten mitarbeitete.

Rima Redwan ist seit Beginn Teil des Kalīla and Dimna-Projektteams unter Leitung von Professorin B. Gruendler und war bereits im Vorläuferprojekt „Kalīla wa-Dimna – Wisdom Encoded“ (2015-2017) eingebunden.