2002 Cuentos palestinos de tradición oral, ¿A dormir o a contar? (Anthologie mündlich überlieferter palästinensischer Märchen, Schlafen oder Märchenstunde?), Cantarabia, Madrid

2003 La jrefiyye palestina: literatura, mujer y maravilla. Estudio y textos sobre el cuento maravilloso palestino de tradición oral (Das palästinensische Märchen: Literatur, Frauen und Wunder. Texte und Analyse mündlich überlieferter palästinensischer Märchen), El Colegio de México, Méxiko

2008 Jrefiyye: Cuentos de tradición oral de las mujeres palestinas (Ḫrefῑye: mündlich überlieferte Märchen palästinensischer Frauen), Centro cultural palestino Biladi, Bilbao

2010 Y el pájaro voló... Cuentos palestinos de Tradición oral (Und der Vogel flog... Mündlich überlieferte palästinensische Märchen), Miraguano, Madrid