Wir trauern um Prof. Dr. Ky-Won Kim
News vom 09.12.2014
Uns hat die traurige Nachricht erreicht, dass Herr
Professor Dr. Ky-won Kim
am 7. Dezember 2014 nach schwerem Leiden in Seoul verstorben ist.
Wir erinnern uns in Dankbarkeit an die Zeit, die er seit Januar 2013 bei uns am Institut für Koreastudien als Gastprofessor verbrachte und in der wir ihn als engagierten und kritischen Wissenschaftler sowie als warmherzigen und stets hilfsbereiten Kollegen kennenlernen durften.
Wir wünschen all seinen Angehörigen und Freunden viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Die Mitarbeiter des Instituts für Koreastudien
We have received the sad news that
Professor Dr. Ky-won Kim
has passed away after serious illness at the 7th of December in Seoul.
In gratitude we remember the time he has spent with us as a guest professor at the Institute of Korean Studies from January 2013. We are grateful that we had the chance to get know him as committed and critical scholar and as a sympathetic and helpful colleague.
We wish his family and his friends strength in this difficult time.
The staff of the Institute of Korean Studies
김기원 교수님의 명복을 빕니다.
김기원 교수님께서 지병으로 지난 7일 서울에서 별세하셨다는 슬픈 소식을 들었습니다.
저희는 교수님이 2013년 초부터 우리 베를린 자유대 한국학과의 방문교수로 함께 할 수 있었던 시간을 추억합니다. 치열하게 현실을 천착한 비판적인 학자였으며 또한 인자함으로 저희에게 세심한 배려를 아끼지 않은 따뜻한 동료이셨던 교수님을 만날 수 있었음을 감사하게 생각합니다.
교수님의 가족과 친지들에게 심심한 위로를 전합니다.
한국학과 직원 일동