Springe direkt zu Inhalt

BAM 1, 90 (VAT 9984)

(Zugang zu CDLI: P285189; eBL: VAT.9984) <  >

Parallelstellen:
Vs. 3’-8’ = K 8469 (AMT 48, 2) 11-18
Vs. 9’-11’ = K. 249+ (BAM 5, 434) IV 10-14
Vs. 14’-15’ = K 249+ (BAM 5, 434) IV 15-16; 81-7-27, 73 II 16’-18’
Vs. 15’ („BIL2sic.ZA.ZA statt BIL.ZA.ZA; vgl. die gleiche Schreibung noch in BAM 1, 17: 3’“)


Vs.

1'. [...] RI-šu2 [...]
2'. [...] NU pa-tan [...]


3'. [DIŠ NA NINDA] ⸢GU7!-ma⸣ KAŠ NAG-ma [x x x] ⸢x x⸣ [...]
4'. [is-sal-la-a ...] ina A TU5.ME[Š] ik-ka-šu2 [...]
5'. [x x x] ka-ak NA.BI lu-a-te KI NINDA GU7 u KAŠ [NAG ...]
6'. [x x x] SUHUŠ giššu-še x x al-lu-ha-ra DIŠ-niš SUD2 ina KAŠ [...]
7'. [x x ina] mulUD5 tuš-bat ina A2.GU2.ZI.GA NU pa-tan ⸢NAG?⸣ [...]
8'. [x x x] ⸢x⸣ šimBULUH A gišŠINIG A u2IN.NU.UŠ A.TU5.MEŠ [...]


9'. [DIŠ NA SAG] ŠA3-šu2 ik-ta-na-su-šu2 ŠA3-šu2 i-ha-aš2 GABA.MEŠ-šu2 ir-te-[x ...]
10'. [x x DAB]-it ŠA3 TUKU.MEŠ-ši SAG ŠA3-šu2 UH2 TUKU.MEŠ-ši NA.BI ina [...]
11'. [ana e]-⸢te⸣-ri-šu2 gišHAŠ.HUR GIŠ.GI u2ap2-ru-ša2 DIŠ-niš SUD2 ina I3.GIŠ EŠ.MEŠ [...]


12'. [x x x] SAG ŠA3-šu2 MU2.MU2 DU3 UZU.MEŠ-šu2 GU7.MEŠ-šu2 mam-ma GU7 ⸢x⸣ [...]
13'. [x x x] ta NA.BI UŠ11 DAB-šu [ana T]I-šu2 u2ur2-ne2-e u2HUR [...]
14'. [x x x] ⸢x⸣ DIŠ-niš SUD2 ina KAŠ.SAG NU [pa]-⸢tan⸣ NAG.MEŠ AD [...]
15'. [x x BI]L2.ZA.ZA SIG7 HAD2.A SUD2 ina ⸢KAŠ⸣ [x] EŠ.MEŠ-su-ma T[I ...]


16'. [x x] ⸢ba⸣-lu pa-tan ŠA3-šu2 i-⸢x⸣ [x x] ⸢x⸣ u2ga-aʾ x [...]
17'. [x x x] ⸢ana⸣ TI-šu2 u2IN.NU.UŠ ⸢x⸣ [x] ⸢x⸣ gišbi-ni [...]
18'. [x x x] SAG NU pa-tan [x x] GU7-ma [...]


19'. [x x x] ⸢u2tar-muš8 u2HAR.HAR DIŠ-niš SUD2 ina GEŠTIN DU10.GA NAG [...]


20'. [x x x] ⸢x⸣-šu2 MU2.MU2-hu EME-šu2 DAB.MEŠ-at x x [...]
21'. [x x x x] na4ŠUBA na4PA ina GU2-šu2 GAR-an-⸢ma⸣ [...]


22'. [x x x x] ⸢x⸣-ma ina ṣa-la-li-šu2 MUD2 ŠUB-a TU15 ⸢x⸣ [...]
23'. [x x x x u2]HAR.HAR u2AN.[DA]H.ŠE DIŠ-niš SUD2ina⸣ [...]



24'. [...] ⸢ma⸣ [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen