Springe direkt zu Inhalt

BAM 5, 497 (K 54)

(Zugang zu CDLI: P393731; eBL: K.54) <  >

Fragment einer ehemals zweikolumnigen Tafel medizinisch-therapeutischen Inhalts. Rezepte und Beschwörungen gegen Haarausfall, Hauterkrankungen des Kopfes und gegen die ašû-Krankheit. Möglicherweise gehört das Bruchstück o. A. zu K 3642 (AMT 17, 5).

Parallelstellen:

ii' 2'-3' vgl. K 2416+ (BAM 5, 499) ii: 19'-20'
ii': 7'-13' = AMT 1, 3 3'-7'
ii': 7'-8' = AO 11447 (RA LIII (1959), pp. 1-18) Vs. 39-40
ii': 14'-16' = K 6224+ (BAM 5, 494) ii: 29; BAM 1, 3 i: 37-38; K 15216 (BAM 5, 495) ii: 7'-9'
ii': 17'-18' = K 6224+ (BAM 5, 494) ii: 14-15


col. ii'

1.' [...] ⸢na4GUG na4ZA.GIN3 ša2-da-a?
2.' [...] ⸢KA⸣.KEŠ2 e-ma KEŠ2 EN2 ŠID-nu
3.' [...] ⸢x⸣ ta-pa-ša2-aš2-ma SIG2 a-lik-tu2 ik-kal-lu


4.' [...] ⸢x x x x⸣ SAG.DU-su SED na4NIR2
5.' [...sig2HE].ME.DA SIG2 BABBAR NU.NU E3 u2LU2-a-nu tala-pap
6.' [...] ⸢ŠID⸣-nu ina SAG.KI-šu2 KEŠ2 PIŠ10-dID2 SAR/KEŠ2-šu2


7.' [...] ⸢x⸣ na GAL2-ši a-na DAB DU10.GA-ti šu-le-e
8.' [...] qut-ra ša2 SAG NINDU ana UGU MAR LAL2-su-ma SIG2 e-la-a
9.' [...] ⸢x x (x)⸣ I3.NUN HI.HI UGU-šu2ina sa-ar-ʾa ša2 ṣe-e-ni LAL2-ma TI
10.' [x x x x].MEŠ-šu2 TI-qi2 UGU-šu2ina lig-me-e ša E2.GAR8 SUD2
11.' [x x x] ⸢šar⸣-tum e-la-a EN LAL2-mid EN2 ki-a-am ŠID-nu
12.' [EN2 x (x)]-ri ki-ni-ib ki-ni-ib
13.' [ki-ni]-ib ši-ha-ma ši-ha-ma TU6 EN.E2.NU.RU


14.' [x x x x] DAB-it šimHAB ILLU šimBULUH u2KUR.GI.RIN2.NA ana IGI DE3 ŠUB
15.' [x na]-hi-ri-šu2 SAR qut-ra ana KIR4-šu2 u na-hi-ri-šu2 KU4-ub
16.' ⸢x⸣-šu2 I3 hal-ṣa ina giSAG.KUD a-na na-hi-ri-šu2 BUN2-ma TI


17.' DIŠ NA a-šu-u2 u ru-tu DAB-su 10 GIN2 sah-le2-e kab-ra-ti ina A.MEŠ SUD2
18.' ina A.MEŠ HI.⸢HI!⸣ KU6.MEŠ tur-ar2 BAR-šu2-nu u2-nu-ut ŠA3-šu2-nu ta-tab-bal tu-ša2-bal

col. iii'

1. [...] ⸢x⸣ ZALAG.GA
2. [...] x du
3. [...] ⸢x⸣


(4-17 abgebrochen)

18. [...] SA5
19. [...] ag
20. [...] ⸢bu?
21. [...] ⸢x⸣

Senden Sie uns Ihre Korrekturen