BAM 5, 470 (K 3420 + K 8962)
(Zugang zu CDLI: P395003; eBL: K.3420) < >
Fragmentarisch erhaltene einkolumnige Tafel magisch-medizinischen Inhalts. Vorschriften zur Herstellung prophylaktischer Mittel (melû) gegen Erkrankungen, die durch die Einwirkungen der „Hand des Totengeistes“ entstehen könnten.
Parallelstellen:
Vs. 11'-20' = BAM 3, 216 60'-68'
Vs. 13'-14' = BAM 3, 312 17-18
Vs. 16'-20' = AMT 94, 6 2'-8'
Vs. 16'-19' = AMT 4, 6 8'-12'
Vs. 22'-23' = AMT 93, 1 5'-6'
Vs. 24' = K 3243+ (BAM 5, 469) Rs. 11
Vs.
1.' […]
2.' […] KUŠ
3.' […] ⸢ŠUB⸣
4.' […]
5.' […]
6.' […]
7.' […]
8.' […]
9.' […]
10.' […]
11.' […]
12.' […] ⸢x⸣-ur GIDIM […]
13.' […] x x x UH2.dID2 KA tam-ti3
14.' [x x x] DU3.DU3 ina GU2-šu2 GAR-an [x giš]ŠINIG NUMUN gišma-nu
15.' [x x] u2EME.UR.GI7 [u2]AŠ2.HUM.BA.ŠIR ina KUŠ
16.' [x x] SI GU4 ša2 GUB2 SI DARA3.MAŠ [tur]-⸢ar2⸣ a-ru-uš-ti ta-man-za-ʾa
17.' [x x] x-e lu2SIMUG ni-ib [x x x] SI na4ga-bi-i E2.NIM
18.' [x x giš]ŠINIG gišma-nu [x x x] u2⸣IGI-niš šimLI šimGUR2.GUR2
19.' [x x] AB2.DUH SUHUŠ gišNAM.TAR NITA2 na4 [x x x] UH2.dID2 AN.BAR ina KUŠ
20.' [x x] ⸢x⸣-dMAŠ giškam-u5 na4mu-[ṣa x x x] ⸢x⸣ [x] ina KUŠ DU3.DU3 ina GU2-šu2 GAR-an
21.' [x x] na4mu-ṣa AN.BAR šim […] ⸢ge4⸣ x x-ib ina KUŠ
22.' [x x] ⸢x⸣ LU2 GIDIM DAB-su [x x x x x] dMAŠ na4ZALAG2 ni-kip-tu2 ina ⸢KUŠ⸣
23.' [x x] A.RI.A LU2 [x x x x x] ⸢x⸣ ina GU2-šu2 [GAR-an]
24.' [DIŠ NA] ŠU GIDIM la [x x x x x x] la i-li-[e]
25.' […] ki [x x x]
26.' […] ⸢HI.HI⸣
Rs.
1.' […]
2.' […] BA.AN E3
3.' […] AN.ŠAR2ki
4.' […] ru-ku-uš
5.' […] šar-ru-ti
6.' […] i-hu-zu
7.' […] ba-aš-mu
8.' […] e-ma