Springe direkt zu Inhalt

BAM 5, 421 (K 4187 + Rm 2, 412)

(Zugang zu CDLI: P365343; eBL: K.4187) <  >

Fragment der (bisher nur aus Ninive bekannten) zweispaltigen Rezension eines Tafelwerkes pharmakologisch-therapeutischen Inhalts, das ich das ‚therapeutische Vademecum‘ der babylonisch-assyrischen Ärzte nenne. Es ist ein Verzeichnis von Heilpflanzen, die bei der Therapie namentlich aufgezählter Krankheiten als spezifisch wirksam galten. Aufgrund äußerer Anhaltspunkte ist anzunehmen, dass das Bruchstück mit Nr. 422 zu einem Tafelexemplar gehört.
Duplikattexte sind: BAM 1, 1; BAM 4, 379; BAM 5, 426 und STT 1, 92.

i

1'. [……………] ; [U2 ša2]-m[i ………….]
2'. [……………] ; U2 ša2-mi […………...]
3'. [………….] x ; U2 ša2-mi […………...]
4'. [u2tar]-muš ; U2 ša2-mi [……………..]
5'. [……....] nu ; U2 ša2-mi a ˹ša˺ [……..]

6'. [u2hal-tap]-pa-nu ; U2 ša2-mi [……….]
7'. [……….] x šu ; ša [……………………]
8'. [u2qul-qu]-la-nu(?) ; za [………………]

9'. [u2LAG] A.ŠA3 ; U2 ša2-mi [………….]
10'. [………] x zu ; U2 ša2-mi […………..]
11'. [u2sah-l]e-e ; U2 ša2-mi […………….]
12'. [……….] mu ; U2 ša2-mi […………...]

13'. [u2LAG] ˹A˺.ŠA3 ; U2 ša2-[mi ………]
14'. [……… A?.Š]A3 ; U2 ˹ša2˺-[mi ……..]
15'. [………………] ; U2 […………………]
16'. [………………] ; ˹U2˺ [……………….]
17'. [………………] ; […………………….]
18'. [………………] ; […………………….]
19'. [………………] ; [U2 ša2]-˹mi˺ […….]
20'. [………………] ; U2 ša2-mi ur-˹ba˺-[ti?]
21'. [u2IGI]-lim ; U2 ša2-mi e x [………...]
22'. [u2IGI.NI]Š ; U2 ša2-mi ra-sa-˹ni˺
23'. […………..] x ; U2 ša2-mi UZU.MEŠ tab-ku-ti
24'. [………………] ; U2 ša2-mi GIG hi-dar MUŠEN
25'. [………………] ; ˹U2˺ ša2-mi MUNUS NU U3.TU
26'. […] x [.………] ; ˹U2˺ ša2-mi E3-e TAR
27'. ˹u2˺qut-ra-[tu?] ; [U2 š]a2-mi MUNUS šal-pu-ti

28'. u2GEŠTIN K[A5.A] ; [U2 š]a2-mi ši-bit2 IM
29'. u2AB2.[DUH] ; [U2 ša2-m]i MIN

30'. u2GEŠTIN K[A5.A] ; [U2 ša2-mi IZ]I ŠA3-bi ZI
31'. u2GA-a-nu; ˹U2˺ [ša2]-˹mi˺ MIN

32'. u2GEŠTIN KA5.A ; U2 ša2-mi ˹TUN3.MEŠ˺
33'. u2HAŠHUR.GIŠ.GI ; U2 ša2-mi [MIN]
34'. u2kul-˹la-at˺ šimŠEŠ ; U2 ša2-mi [MIN]
35'. u2IGI-lim ; U2 ša2-mi [MIN]
36'. u2ša2-ga-bi2-gal-zu ; U2 ša2-mi MIN
37'. u2tar-muš ; U2 ša2-mi MIN

38'. u2LAG A.ŠA3 ; U2 ša2-mi ši-qi2 TAR-si
39'. [u2]tak-da-na-nu ; U2 ša2-mi [………….]
40'. [u2a-r]a-an-tu2 ; U2 ša2-mi [……………]
41'. [………] ša tu2 ; U2 ša2-mi […………...]

42'. [u2LAG] ˹A˺.ŠA3 ; U2 ša2-mi [………….]
43'. […………………] ; U2 ša2-[mi …………]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen