(Zugang zu CDLI: P285106; eBL: VAT.8256) <  >

Große, vierkolumnige Tafel in sehr gutem Zustand, bei der jede Kolumne in drei Spalten aufgeteilt ist. Sie enthält die fehlerhafte Kopie eines bekannten Textes (^U2NAM.TAR NITA₂; U₂ ZU₂.GIG.GA.KE₄). Durch folgende Tafeln und Fragmente lässt sie sich fast vollständig rekonstruieren:

K 259 (II R 42, 5; CT 14, 23)
K 4180a + 8797 (CT 14, 35)
K 4566+ (BAM 5, 426; CT 14, 29 + CT 14, 26)
Sm 22 (RA XVII, 179)
DT 1366 (CT 14, 31)
1880-7-19, 356 (CT 14, 34)
Rm 357 (CT 14, 37)
Sm 698 (CT 14, 30)
Sm 60 + 1881-2-4, 265 (CT 14, 43)

---

Vs.

i

1. [^u2NAM.TAR] ⸢NITA₂⸣ ; U₂ ZU₂.GIG.GA.KE₄ ; ana UGU ZU₂-šu₂ GAR-nu
2. [^u2SUHUŠ NAM.TAR NITA₂] ; U₂ KI.MIN. ; KI.MIN
3. [^u2qul-qul-la-nu] ⸢SIG₇⸣ ; U₂ KI.MIN ; KI.MIN
4. [^u2lu-lum-tu]m ; U₂ KI.MIN ; KI.MIN
5. [^u2ha-lu-la]-ia ; U₂ KI.MIN ; KI.MIN
6. [^u2šur-ši ^u2]^.dUTU ; U₂ KI.MIN ; KI.MIN

---

7. [^u2šur-ši] ^gišKIŠI₁₆ ša ina ; ZI-ka ^dUTU NU IGI.DU₈-a ; U₂ tul-te KI.MIN

---

8. ^u2ku-di-me-ru ; U₂ ZU₂ ⸢ŠUB⸣ ; HAD₂.A SUD₂ ina I₃.GIŠ HI.HI KI.MIN

9. ^u2ši-bir MAH ; U₂ ZU₂ ⸢ŠUB⸣ ; HAD₂.A SUD₂ ina I₃.GIŠ HI.HI KI.MIN

---

10. ^u2šur-ši ^gišDIH₃ ; ina ZI-ka ^dUTU NU IGI.DU₈-a ; U₂ ŠUB KI.MIN

---

11. ^u2MA₂.RI₂.EREŠ.MA₂.LA₂ ; U₂ ZU₂.MEŠ un-nu-ša₂-ti ; TI ana UGU ZU₂.MEŠ GAR-nu
12. ^u2SUHUŠ hal-tap-<pa>-ni ^u2SUHUŠ ; al-lu₄-zi U₂ KI.MIN ; KI.MIN
13. ^u2ILLU šim-ṭa-te ; ^šimŠEŠ U₂ KI.MIN ; KI.MIN
14. ^u2ILLU ^šimBULUH ; U₂ KI.MIN ; KI.MIN

---

15. ^u2mar-gu-ṣu ; U₂ ZU₂.ZU₂ ka;-pa-ri NU pa-tan ZU₂.MEŠ-šu₂ ta-kap-par₂
16. ^u2.na4ga-bi-i ^u2KUR.RA ; ^šimHAB ⸢KI⸣.MIN ; KI.MIN

---

17. ⸢^u2⸣ŠE.GAG ^gišŠINIG ; U₂ ŠU ^dNAM.ERIM BUR₂ ; ina UD.NA₂.A NAG

---

18. ⸢^u2⸣NUMUN AB₂.DUH ; U₂ NUMUN TUKU ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG
19. ⸢^u2⸣NUMUN at-kam₂ ; U₂ NUMUN TUKU ; SUD₂ KI ZI₃ ŠE.SA.A ina
20. ; ; šur-šum₂-me KAŠ HI.HI ina GAL₄.LA ša₂ GAR

---

21. ^u2ILLU NU.LUH.HA ; U₂ hi-niq BUN ; ina KAŠ NAG ina I₃.GIŠ EŠ MUD ana GIŠ₃-šu₂ MU₂
#SS didn't amend

---

22. ^u2ŠIM.ŠEŠ ; U₂ hi-niq BUN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
23. ^u2ILLU ^šimBULUH ; U₂ KI.MIN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃

---

24. ^u2ŠE.GAG ^gišDIH₃ ; U₂ KI.MIN ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG
25. ^u2imhur-lim ; U₂ KI.MIN ; SUD₂ ina GEŠTIN NAG
26. ^u2a-zu!-pi-ru SIG₇ ; U₂ KI.MIN ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG
27. ^u2al-la-an-ka-niš ; U₂ KI.MIN ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG
28. ^u2SUM^sar ; U₂ KI.MIN ; SUD₂ ina I₃.GIŠ u KAŠ SAG NAG
29. ^u2ha-ša₂-a-nu ; U₂ KI.MIN ; SUD₂ ina I₃.GIŠ u KAŠ SAG NAG

---

30. ⸢^u2⸣ṣi-bu-ru ; U₂ ZÉ ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG
31. ⸢^u2⸣it-tu ; U₂ ZÉ ; SUD₂ lu ina KAŠ SAG lu ina GEŠTIN NAG
32. [^u2]me-[er]-zi-nu ; U₂ ZÉ ; KI.MIN
33. [^u2UZU.DIR].KUR.RA ; U₂ ZÉ ; KI.MIN
34. ⸢^u2tu⸣-[lal PA GIŠ].⸢ŠINIG⸣ ; AN.BAR MUŠ U₂ ZÉ ; KI.MIN
#SS emends to <> BAR

---

35. ^u2pu-ru-p[u-hu] ; U₂ ir-ri GIG ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG
#SS emends to sa!-hu! GIG regarding to RA 13, 37:23; but BAM 423 i 8' reads again ir-ri GIG (as BAM 1 does)
36. ^u2SUHUŠ KUR.GI.RIN2.[NA] ; [U₂ maš-k]a-di ZI ; SIG₂ UZ₃ NI[GIN] ina GU₂ NA GAR-nu
37. ^u2NIG₂.GIDRU ; [U₂ ...] KI.MIN ; ⸢SÍG NIGIN ⸢SUD₂⸣[ina GU₂ NA GAR] I₃.GIŠ EŠ

---

38. ^u2SUHUŠ ^u2GIŠ.GIR₂ SUHUŠ ; [U₂] KI.MIN ; ina I₃.GIŠ EŠ.MEŠ
#SS amends [^gišDIH₃ ...]

---

39. ^u2ILLU ^gišŠINIG ; [U₂ šim-m]a-ti ; SIK₂ UZ₃ NIGIN ina GU₂ NA GAR-nu

---

40. ^u2PA ^gišŠE.NA₂.A ; ⸢U₂⸣[DA]B ša₂-da-ni ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂

---

41. ^u2GEŠTUG ^gišDIH₃ SA5! (KAL) ; U₂ KI.MIN ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂

---

42. ^u2PA ^gišKIŠI₁₆ ; U₂ UD.DA ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
#SS reads ^u2PA ^gišu2GÍR instead of ^gišKIŠI₁₆

---

43. ^u2NI.NE ; ⸢U₂⸣ li-ʾ-bi ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂

---

44. ^u2ku-si-pu ; ⸢U₂⸣ ha-am-me ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂

---

45. ^u2ṣa-da-nu ; U₂ [u]m-ma-di₂ ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂

---

46. ^u2KUR.RA^sar ; U₂ ⸢DAB⸣ aš-ri ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂

---

47. ^u2a-zu!-pi-ru SIG₇ ; U₂ q[i₂]-na-ti ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
#SS reads qi[n] instead of qi₂ but the sign clearly begins with a winkelhaken

---

48. ^u2⸢GAMUN⸣^sar ; U₂ KI.MIN ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂

---

49. ^u2ṣa-ṣu-um-tu₂ ; U₂ TAB UD.DA ; ina KAŠ SAG NAG ina I₃.GIŠ EŠ.MEŠ
50. ^u2ŠE₁₀ MA₂.LAH₅ ; U₂ TAB UD.DA ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
51. ^u2ap-ru-ša ; U₂ TAB UD.DA ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
52. ^u2PA ^gišGEŠTIN.GIR₂ ; U₂ TAB [U]D.DA ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂

---

53. ^u2GE6.PAR₇ ; U₂ TAB [U]D.DA ; A.MEŠ ŠUB se-ker NA RA
54. ^u2HAR.HAR ^u2SUM^sar ; U₂ TAB [U]D.DA ; ina LAL₃ I₃.GIŠ ŠEŠ₂
55. ^u2a-ra-ru₃-u₂ ; U₂ TAB UD.DA ; KI.MIN
56. ^u2šu-uq-da-nu. ; U₂ TAB UD.DA ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
57. ^u2pi-ṣir ; U₂ TAB UD.DA ; ina KAŠ SAG NAG KI.MIN
#SS reads u₂-pi-ṣir which is no convention as mere wrong
58. ^u2imhur-lim ; U₂ TAB UD.DA ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG KI.MIN

---

59. ^u2a-zal-lu-u₂ ; U₂ ZARAH ; NU pa-tan GU₇ u NAG
60. ^u2NUMUN a-zal-le-e ; U₂ IGI.HUL-te ; ana NA NU TE ina I₃.GIŠ dap₂-ra-ni EŠ
61. ^u2NUMUN al-lu₄-zi ; U₂ KI.MIN ; KI.MIN

---

62. ^u2ÁB.DUH ; U₂ a-ši-i ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
63. ⸢^u2⸣NUMUN ^gišESI ; U₂ a-ši-i ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
64. ⸢^u2⸣KUR.KUR ; U₂ a-ši-i ; NA qut-tu-ru
65. [^u2]iš-bab-tum ; U₂ a-ši-i ; NA qut-tu-ru
66. [^u2]⸢ILLU⸣ ^šimBULUH ; U₂ a-ši-i ; SÍK NIGIN ina GU₂ NA GAR-nu
67. [^u2]⸢^šim⸣GUR2.GUR₂ ; U₂ a-ši-i mu-tap-re-eš ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG

ii

1. ^u2TAL.TAL ; U₂ a-ši-i ; [...]
2. ^u2si-mat KAM ; U₂ a-ši-i ; [...]
3. ^u2ṣa-ṣu-um-tu ; U₂ a-ši-i ; Š[U.BI.AŠ.AM₃ ...]
4. ^u2gišGÍR.HAB ; U₂ a-ši-i ; Š[U.BI.AŠ.AM₃ ...]
5. ^u2NUMUN AB₂.DUH. ; U₂ a-ši-i ; ŠU.B[I.AŠ.AM₃ ...]
6. ^u2šimGUR₂.GUR₂ ; U₂ a-ši-i ; ŠU.BI.[AŠ.AM₃ ...]

---

7. ^u2šimGUR2.GUR₂ ^šimLI ^u2AB₂.DUH ^u2dNIN.URTA ^u2!HAB ^u2NUMUN KI.⸢d⸣.[IŠKUR]
8. PAP!(AŠ) U₂.HI.A ŠEŠ ina I₃.GIŠ ŠUB ina IZI ŠEG₆-šal KUM₂-su SAG-su ŠEŠ₂.MEŠ

---

9. ^u2AB₂.DUH ; U₂ ši-biṭ IM ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
10. ^u2HAR.HAR ^u2SUM^sar ; U₂ ši-biṭ IM ; ina LAL₃ I₃.GIŠ u KAŠ SAG NAG
11. ^u2GEŠTIN.KA₅.A ; U₂ ši-biṭ IM ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂.MEŠ

---

12. ^u2tar-pi-su ; U₂ NIM.NIM ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
13. ^u2am-ha-ra ; U₂ NIM.NIM. ; SUD₂ ina I₃.NUN KUM₂!-ti EŠ.MEŠ

---

14. ^u2⸢SAHAR⸣ ma-la-⸢hi!⸣ ŠIKA ⸢GURUN⸣ ; -šu₂ SUD₂-te : U₂ NIM.NIM ; KI.MIN tu?
15. ^u2KUR.a-ma-da-ni ina KAŠ SAG KUR.ha-bu-uh la HÁD.DU SUD₂ KI.MIN

---

16. ^u2KUR.GI.RIN₂.NA. ; U₂ NIM.NIM ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
17. ^u2⸢ANŠE⸣ KASKAL-na ; U₂ NIM.NIM ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
18. ^u2AB₂.DUH ; U₂ NIM.NIM ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
19. ^u2ṣa-ṣu-um-tu₂ ; U₂ NIM.NIM. ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
20. ^u2GAMUN ; U₂ NIM.NIM. ; ŠU.BI.AŠ.AM₃

---

21. ^u2NUMUN AB₂.DUH ; U₂ MUR.MEŠ ; SUD₂ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
22. ^u2ha-ša₂-a-nu ; U₂ MUR.MEŠ ; SUD₂ NU pa-tan GU7
23. ^u2pu-ug-la-nu ; U₂ MUR.MEŠ ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
24. ^u2bu-uṭ-na-nu ; U₂ MUR.MEŠ ; ŠU.BI.AŠ.AM₃

---

25. ^u2NUMUN at-kam₂ ; U₂ MUR.MEŠ GIG SUD₂ ina I₃;.GIŠ NU -tan EME-šu₂ DAB-bat NAG

---

26. ^u2šal-la-pa-nu ; U₂ MUR.MEŠ ša₂ še-ha za-am ; -ru SUD₂ ina KAŠ SAG NAG

---

27. ^u2LAG GAN₂ ; U₂ su-a-lim ; SUD₂ ina I₃.GIŠ u KAŠ SAG NAG

---

28. ^u2NUMUN ⸢at⸣-kam₂ ; U₂ su-a-lim ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
29. ^u2NU.LUH.HA ; U₂ KI.MIN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
30. ^u2SUHUŠ NI.NE ; U₂ KI.MIN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
31. ^u2SUHUŠ ^gišŠE.NU₂.A ; U₂ KI.MIN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
32. ^u2ILLU ^gišASAL₂ ; U₂ KI.MIN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃

---

33. ^u2an-dah-šum ; U₂ KI.MIN ina LAL₃ I₃.GIŠ u KAŠ ; SAG NU pa-tan EME-šu₂ DAB-bat NAG

---

34. [^u2]⸢GA⸣-a-nu U₂ su ; -⸢a⸣-[lim ina I₃.GIŠ hal]-ṣi NU pa-tan ; EME-šu₂ DAB-bat NAG

---

35. ^u2EME.[UR.GI₇] ; [U₂] KI.MIN ; A.MEŠ-šu₂ SUR-at NAG
36. ^u2NU.LUH.HA ; [U₂] KI.MIN ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG

---

37. ^u2NUMUN LAG GAN₂ ; ⸢U₂⸣ ⸢ši⸣-qi₂ ; SUD₂ ina GA ANŠE NAG
38. ^u2tak₃-da-na-nu ; U₂ ši-qi₂ ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
39. ^u2GIR₃-a-nu ; U₂ ši-qi₂ ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
40. ^u2an-dah-šum ; U₂ ši-qi₂ ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG

---

41. ^u2ILLU NU.LUH.HA ; ^u2NA ša₂ sah-ha GIG ; ina LAL₃ I₃.GI[Š]⸢u⸣ KAŠ NAG

---

42. ^u2GA-a-nu ; U₂ ha-hi ina I₃.GIŠ hal-ṣi ; NU pa-tan EME-šu₂ DAB-⸢bat⸣ NAG

---

43. ^u2SUHUŠ ^giššu-ši ; U₂ ha-hi ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG
44. ^u2SUHUŠ ^gišŠE.NÁ.A ; U₂ ha-hi ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
45. ^u2EME.UR.GI₇ ; U₂ ha-hi ; A.MEŠ-šu₂ SUR-at NA NAG

---

46. ^u2SUHUŠ ZU2.LUM ; U₂ ah-ha-zi ; SUD₂ ina LAL₃ u I₃.GIŠ NAG

---

47. ^u2ša₂-ga-be-gal-zi ; U₂ TUN₃.MEŠ GIG ; SUD₂ ina GEŠTIN NAG
48. ^u2HAŠHUR ^gišGI ; U₂ TUN₃.MEŠ ; SUD₂ lu ina KAŠ lu ina GEŠTIN NAG
49. ^u2GEŠTIN.KA5.A ; U₂ TÙN.MEŠ ; SUD₂ ina I₃.NUN KUM₂ NA EŠ.MEŠ
50. ^u2imhur-lim ; U₂ TÙN.MEŠ ; SUD₂ ina KAŠ SAG NAG
51. ^u2imhur-ešra ; U₂ TÙN.MEŠ ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
52. ^u2tar-muš ; U₂ TÙN.MEŠ ; ŠU.BI.AŠ.AM₃

---

53. ^u2MAH ; U₂ hi-dar MUŠEN ; ana IGI GIG GAR-nu
54. ^u2kam-ka-du ; U₂ KI.MIN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃
55. ^u2GAZI^sar ; U₂ KI.MIN ; ur-ru₃-ru₃ ⸢ana IGI GIG⸣[GAR-nu]

---

56. ^u2GÍR-a-nu ; U₂ a-mur-ri-qa-nu ; [SUD₂ ina KAŠ NAG]

---

57. ^u2NUMUN nab-ru₃-qi₂. ; U₂ KI.MIN ; [ŠU.BI.AŠ.AM₃]
58. ^u2NUMUN GIL.ZU₂.LUM ; U₂ [KI.MIN] ; [ŠU.BI.AŠ.AM₃]
59. ^u2šim-gu-uš-ti SIG₇ ; U₂ [KI.MIN] ; [SUD₂ ina GEŠTIN.SUR NAG]
60. ^u2SUHUŠ EME UR.GI₇ ; U₂ [KI.MIN] ; [la-am ^dUTU E₃]
61. ta-na-pal ; [(tu-ha-as-sa)] ; [A.MEŠ-šu₂ SUR NAG]

---

62. ^u2SUHUŠ ^giššu-[ši] ; [U₂ KI.MIN] ; [ŠU.BI.AŠ.AM₃]
63. ^u2ŠIM.[LI? ...] ; [...]. ; [SUD₂ ina KAŠ NAG?]
64. ^u2IM.SAHAR.N[A₄!.KUR.RA] ; [...] ; [SUD₂ ina A.MEŠ ŠUB tu-zak NAG]

---

iii

1. ^u2ur-nu SA5!(KAL) ; U₂ DUR₂.GIG.[GA.KE₄ ; KI I₃.UDU HI.HI ana DUR₂-šu₂ GAR]
2. ^u2gišMA.NU ; U₂ KI.MIN [...] ; [KI I₃.UDU HI.HI ana DUR₂-šu₂ GAR]
3. ^u2kam₂-me AŠGAB ; U₂ KI.MIN [...] ; [KI I₃.UDU HI.HI ana DUR₂-šu₂ GAR]
4. ^u2NUMUN ^gišŠINIG ; U₂ KI.MIN ; [SIG₃-ṣu₂ ina KAŠ NAG]
5. ^u2SUHUŠ ^gišNAM.TAR NITA₂ ; U₂ KI.MIN ; [KI I₃.UDU HI.HI ana DUR2-šu₂ GAR]
6. ^u2gi-ir-gi-ru-u ; U₂ KI.MIN KI I₃.UDU HI.HI KU ; HI ZIB PAD x[...]

---

7. ^u2ṣa₂!(aṣ₂)-da-nu ; U₂ DUR₂.GIG.GA.KE4!(GA) ; SIG7-[su KI I₃.UDU HI.HI ana DUR2-šu₂ GAR]
8. ^u2šimMAN.DA SIG7-su ; ^u2LAG GAN₂ U₂ KI.MIN ; KI I₃.[UDU HI.HI ana DUR₂-šu₂ GAR]

---

9. ^u2KUR.RA SIG₇-su ; U₂ KI.MIN ; ina A.⸢GEŠTIN⸣.[NA šam-ra-te]
10. ^gišLAM.MAR DU₃-uš ; I₃.GIŠ dap-ra-ni ta-SUD ; ana DUR2-šu₂ GAR.G[AR? ...]

---

11. ^u2ti-bu-ti GAN₂ ; U₂ KI.MIN ; HAD₂.A SUD₂ KI I₃.UDU HI.HI ana DUR₂-[šu₂ GAR]

---

12. ^u2šimŠEŠ ša₂ KUR ; U₂ DUR₂ ša₂ TUK ; KI I₃.UDU ELLAG₂ UDU NÍTA
13. ša GUB₃ HI.HI ; ; ana DUR2-šu₂ GAR-nu

---

14. ^u2gi-ir-gi-ru-u ; U₂ KI.MIN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃

---

15. ^u2gir-ir-gi-ru-u ; U₂ DUR₂.TAB ; ana IGI GIG GAR-nu
16. ina KAŠ SAG NAG ; ina URUDU.ŠEN.TUR ; sa-la-qu KI.MIN

---

17. ^u2ur-nu SA5!(KAL) ; U₂ DUR₂ ha-am-ṭi₂ x ; mi-qa-na-am DAB-al
18. KI I₃.UDU ; HI.HI ; ana DUR₂-šu₂ GAR-nu

---

19. ^u2LAG GAN₂ SIG₇ ; U₂ KI.MIN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃

---

20. ⸢U₂⸣ HAB EME(⸢LU₂⸣-šu₂) UR.GI₇ ; ^dNIN.GI.ZI.BAR.RA ; x-tu U₂ he-pi₂
21. ina KAŠ SAG u ; I₃.GIŠ SAG.UŠ ; i-šat-ti

---

22. ^u2šimŠEŠ ša₂ I₃.RA₂.RA₂ ; U₂ ša₂-ša₂-ṭi₂ ; ina KAŠ SAG HI.HI NAG
23. ^u2TAL₂.TAL₂ ; U₂ ša₂-ša₂-ṭi₂ ; [...]

---

24. ^u2ṣa-da-nu ; U₂ GIG la₃-z[i] ; [ina šur-šum-me KAŠ HI.HI GIG LA₂]

---

25. ^u2UD.UD hal-tap-pa-nu ; U₂ GIG [na-ah-ri] ; [ana UGU GIG ŠUB?]-a

---

26. ^u2t[i-g]i-lu ; [U₂ GIG mi-id-ri] ; [ina šur-šum-me K]AŠ ⸢HE.HE⸣⸢GIG LA₂⸣
27. ^u2⸢me₂-ru⸣-u ; [U₂ GIG mi-id-ri] ; [ŠU.B]I.AŠ.AM₃

---

28. ^u2GA-a-nu ; U₂ KUM₂ ŠA₃ NIG₂.ZI ; ⸢SUD₂⸣ ina I₃.GIŠ ŠEŠ₂
29. ^u2NUMUN ^gišŠINIG ; U₂ KI.MIN ; ŠU.BI.AŠ.AM₃

---

30. ^u2uš-šu-ul-tu₂ ; U₂ UZU.MEŠ ; ša ri-šik₂-ta TUK.MEŠ
31. ina KAŠ SAG. ; se-ke-ru ; ina I₃.GIŠ ŠÉŠ

---

32. ^u2a-mu-zi-nu ; U₂ UZU.MEŠ tab-ku-te ; ina KAŠ SAG se-ke-ru na ra
33. ^u2ur-ṭu-u₂ ; U₂ UH.MEŠ ; ina SU NA NU GAL₂

---

34. ^u2SU.DAR GU₇ ; ŠA₃.ZI.GA ; u₂-maṭ-ṭa!(ra)

---

35. ^u2zal-la-a ; KI.MIN ; ZARAH NU TUK-ši

---

36. ^u2.DU BURU4.MUŠEN ; ŠEG6-šal GU₇ ; NI IZ ZU BU NA NU ⸢KAL⸣?

---

37. ^u2.DU BURU₄ BABBAR ; ŠEG6-šal GU₇ ; ni-ṭil-šu₂ ZALAG₂-ir!

---

38. ^u2GA!.RAŠ(UZ₃)^sar ; ^u2ŠE.LU₂^sar ; ša₂ IGI.MIN-šu₂ GIG NU GU₇

---

39. ^u2LU.UB^sar ; ^u2LU₂.U19.LU^sar ; ša₂ ŠA₃-šu₂ NU GU₇

---

---

40. U₂.MEŠ ; A.DAR ; ŠUB-ti MAŠ₂.ANŠE
41. ^u2BAR8!(MAH) ; A.DAR ; ŠUB-ti MAŠ₂.ANŠE
42. ^u2EME.UR.GI₇ ; A.DAR ; ŠA₃.UR-dur₂ UR.MAH UR.BAR.RA
43. ^u2KI.^dIŠKUR ; A.DAR ; RA ^dIŠKUR ina KUR GÁL
44. ^u2GEŠTIN.KA5.A ; A.DAR ; ŠUB-ti ÉRIN-ni ^dIŠKUR RA-iṣ
45. ^u2GUR5.UŠ ; A.DAR ; ^dša₂-maš GIG ina KUR GAR-an
46. ^u2GA!.RAŠ(UZ₃)^sar ; A.DAR ; di-ʾu ina KUR GAL₂
47. ^u2SUM^sar ; A.DAR ; ŠA₃-bi KUR NU DU₁₀.GA
48. ^u2SUM.SIKIL^sar ; A.DAR ; ZI.GA ina KUR GAR-an
49. ^u2DU₁₀.GA ; A.DAR ; ^dIŠKUR BURU₁₄ KUR R[A-iṣ]
50. ^u2hi-ri-ṣi ; A.DAR ; šip-ṣe-tu ina KUR GÁ[L]
51. ⸢^u2⸣ ^gišGI ; A.DAR ; SU.GU₇ MAŠ₂.ANŠE
52. ⸢^u2⸣ ^gišTAŠKARIN ; A.DAR ; ^d30 ina KUR ⸢iʾ⸣-[a-dar]
53. [^u2] ^gišESI ; A.DAR ; ^dIŠKU[R BURU₁₄ KUR RA-iṣ]
54. ⸢^u2⸣ Ù.S[UH5] ; A.DAR ; ^d[e₂-a ina ABZU AN.MI GAR-an]
55. ^u2gišNI.NE ; A.DAR ; [d.NIN.GIŠ.ZI.DA ina KUR di-ʾa GAR-an]
56. ^u2gišPEŠ ; A.DAR ; [di-ʾu ina KUR GAL₂]
57. ^u2gišHAŠHUR ; A.⸢DAR⸣ ; [di-ʾu ina KUR GAL₂]
58. ^u2gišŠINIG ; A.[DAR ; ŠA₃ KUR NU DU₁₀.GA]
59. ^u2gišGIŠIMMAR ; A.[DAR ; ŠA₃ UN.MEŠ NU DU₁₀.GA]

iv

1. [^u2]⸢^giš⸣ŠUL.HI ; A.⸢DAR⸣ ; [...] GAL₂
2. [^u2]^gišNAM.TAR ; A.DAR ; UZU [UN.MEŠ] NU DU₁₀.GA
3. [^u2]^gišU₂.GIR₂ ; A.DAR ; UZU! [UN]?.⸢MEŠ⸣! NU DU₁₀ BA.UŠ₂
4. [^u2]^gišDIH₃ ; A.DAR ; MAN [...]⸢NU⸣ SI.SA₂
5. [^u2]^gišEREN ; A.DAR ; BURU₁₄ ⸢KUR⸣ NU SI.SA₂
6. [^u2]^gišŠUR.MIN₃ ; A.DAR ; ^dIŠ[KUR ina KU]R iʾ-[a]-dar
7. [^u2]^gišdap₂-ra-nu ; A.DAR ; ^d[...] ŠA₃×GE₆ MU4-aš
8. [^u2]^gišmi!(im)-ih-ru ; A.DAR ; KUR ⸢mim⸣?-[ma]-⸢ša₂⸣? TAG4
9. [^u2]^gišMA.NU ; A.DAR ; ⸢d⸣.[...]⸢NU⸣ SIG₅ ina KUR GAL₂
10. [^u2]^gišASAL ; A.DAR ; x[...] LA₂? ina KUR NU? GAL₂
11. [^u2]^giššimGUR₂.GUR₂ ; A.DAR ; x[...]⸢Á⸣?.TUK NU TUK-ši
12. [^u2]GAMUN ; A.DAR ; x[...]x ina KUR NU GAL₂
13. [^u2]GAMUN GE₆ ; A.DAR ; [ŠU].⸢BI⸣.AŠ.AM₃
14. ⸢^u2⸣ŠE.NÁ.A ; A.DAR ; [d].⸢15⸣ pu-lu-gu KUR DU₃
15. ^u2.giš<U₂>.GIR₂.LAGAB ; A.DAR ; Š[U]B-ti SA.A
16. ^u2gišŠE.HAR ; A.DAR ; ^dIMIN.BI ŠA₃×GE₆ TUG₂ ŠUB
17. ^u2ŠE.LILLAN ; A.DAR ; ^dNIN(.)KI iʾ-a-dar
18. ^u2gišMES.MÁ.GAN.NA ; A.DAR. ; KUR mim-ma(-)ša₂ TAG₄
19. ^u2gišŠAG4.UL₄ SIG7.SIG₇ ; A.DAR ; NAM.UŠ₂.MEŠ ina KUR GAL₂
20. ^u2gišKÍN ; A.DAR. ; ina KUR NAM.LU2.U18.LU NU GIŠ
21. ^u2gišbu-uṭ-nu ; A.DAR ; KUR GURUN-šu₂ NU ÍL!(MIR)-u
22. ^u2gišal-la-nu ; A.⸢DAR⸣ ; LUGAL-ta NU dan-dan-ni
23. ^u2gišGE₆.PAR₇ ; A.[DAR] ; GISKIM ina KUR GAL₂
24. ^u2šimGIG ; A.[DAR] ; UŠ₂.MEŠ ina KUR GAL₂
25. ^u2gišGI ; A.[DAR] ; ^gišGI.MEŠ ^gišTIR.MEŠ ZAH₂

---

26. GEN₇ LIBIR.RA;-šu ša₃-ṭir-ma ; ba₃-ri
27. DUB ^mdAG;.ZU ^lu2A.ZU ; a-ga-aš-gu-u
28. [DUMU? ...]⸢e ni ; LU₂⸣.DUB^sar ; ERI bal-til^KI-u
29. [x ...] ; [...] ; ⸢DUB.SAR⸣-ma
30. ⸢PEŠ⸣ ; ^dIM.EN-gab-bi ; LU₂.A.BA-ma
31. ŠA₃ IM UR5-tu₂ ; i-tab-ta-lu ; ^dša₂-maš IGI.MIN-šu₂ lit-bal
32. ša₂ ina šur-qi₂ ; ; i-ša₂-ri-qu
33. lu ina dan-na-ni ; ; e-kim-mu
34. ša₂ e-ri-šu₂ ; ; u₂-šam-šu-u₂
35. ^dAG a-šib ; mu-um-me ZI-su ; GEN₇ A.MEŠ li-it-bu-uk

---

Senden Sie uns Ihre Korrekturen