BAM 4, 418 (IM 61199)
(Zugang zu CDLI: P449055; eBL: ?) < >
Ein früh-neuassyrischer Text mit fragmentarisch erhaltenen Rezepten zur Herstellung von Verbänden.
Vs.
1'. […] ⸢x x (x) x⸣
2'. […] x ina KUŠ EDIN SUR MIN
3'. […] x MU.NE2 ŠU dIM
4'. […] ⸢NU TE-e ina? x x x (x)⸣ U2.ḪI.A ŠEŠ
5'. […] x ḫu/MUŠEN? ina KUŠ EDIN SUR LA2-⸢su⸣-ma TI
6'. […] x u2GIR2.ḪAB ina A GAZIsar ina uruduŠEN.TUR MIN
7'. […] ⸢x TUKU.TUKU-ši-šu2 e-gig-ma NU TUKU?-ši IR2-bak?-x
8'. […] x qi2-ba GAR-an ana ZI-šu2 ZA3.ḪI.LIsar ⸢x x⸣
9'. […] ⸢GIG⸣ I3 gišEREN ŠEŠ2 LA2-su-ma TI
10'. [… ḪI?].ḪI I3 [x] EŠ.MEŠ MIN
11'. […] ⸢x i?⸣-maḫ-ḫar IGI.MEŠ-šu2 SIG7
12'. […] x da tur-ar2 SUD2
13'. […] ⸢x⸣ TI-uṭ
14'. […] ⸢x⸣
15'. […] ⸢x⸣
Rs.
1'. […]
2'. […] ⸢x⸣
3'. […] ⸢x x⸣
4'. […] LA2
5'. […] ḫa-at-ta
6'. […] x ina UD 4.KAM2
7'. […] x te tara-bak LAL2-su
8'. […] x ina KUŠ SUR LAL2-su-ma TI
9'. […] x ana IGI GIG GAR-an
10'. […] LAL2-su-ma TI
11'. […] x šal SILA11? A.MEŠ u2 tu ⸢x⸣ [(x)]
12'. […] x ina? ZI3.ḪI.A SUR
13'. […] x ina UD 4.KAM2
14'. […] šu? LAL2-ma TI
15'. […] pad di
16'. […] ⸢PA?⸣.MEŠ
17'. […] ⸢TI?⸣