BAM 4, 405 (VAT 14527 + VAT 14533)
(Zugang zu CDLI: P285476; eBL: VAT.14527) < >
Rezepte gegen Bein- und Fußleiden.
Parallelstellen:
12'-13' = A 264+ (BAM 2, 122) Vs. 1-7
14'-16' = K 6555+ (AMT 70, 7) i: 3'-6'; vgl. VAT 10170 (BAM 2, 152) iv: 16-19; V AT 13789 (BAM 2, 158) iii: 27'-32'
Vs.
1'. […]
2'. […] ni-kip-tu4 PEŠ10.d[ID2 …]
3'. […]
4'. […] ⸢x⸣ ra-tar u2ḪAR.LUM.MA.ŠIR […]
5'. […] ⸢x⸣ DIŠ-niš SUD2 ina I3 gišERIN ḪI.ḪI ŠEŠ2.ME SU x [x x]
6'. […] x x ana TI-šu2 u2ḫu-si-ra-nu u2ḪAR.ḪAR u2KUR [x]
7'. […] u2IN.NU.UŠ NAGA.SI SUḪUŠ giššu-ši SUḪUŠ u2SIKIL GAZIsar 12 U2 [x x]
8'. [x x x x x] ra ⸢x⸣ KAŠ3 [x x x] ⸢sa⸣-ku DU-ma ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 un-da-na-aš2- ša2-ʾa gi-na-a TAR-ta-na TAR x [x]
9'. [x x x x x] RA A u2-kal EGIR an-ni-i u2IGI-lim ina I3 ŠEŠ2-su-ma u iš-tu an-na-a te-te-eb-šu2 x [x]
10'. [u2q]u-ud-ru ina UGU SIG4 AL.UR3.⸢RA⸣ IM me-tu2 EN IR u2-maš-ša2-ru tu-še-šeb-šu2-ma GIM IR um-taš-ši-ru
11'. [a-ḫ]e-en-na GAZ SIM ina DUG KAM ina A GAZI.⸢sar⸣ tara-bak x zi3sa-a x ZIZ2.AN.NA u2ḪAR.ḪAR ana IGI ta-šab-baḫ x ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 ⸢LA2⸣
12'. [x x] kin-ṣa-a-šu2 DU8.MEŠ A GAZIsar A gišŠE.NU.A MUNU6 u2ak-tam IZI SAL kin-ṣi-šu2 RA.MEŠ šimGUR2.GUR2 šim⸢LI⸣
13'. šimMUG DUḪ.LAL3 ina I3.UDU ḪI.ḪI ina KUŠ SUR-re LA2
14'. DIŠ NA kin-ṣa-a-šu2 GIR3.MIN-u2 TAG-ma u2GA2 [x] ⸢x⸣ šu2 ana TI.LA-šu2 NUMUN u2tar-muš3 NUMUN u2AB2.DUḪ NUMUN u2ak-tam NUMUN gišMA.[NU]
15'. u2si-ḫa u2ar2-gan-nu u2ba-ri-[ru] SUD2 [x x] har u2ak-tam U2.⸢ḪI.A an⸣-nu-tim DIŠ-niš TI [x]
16'. […] urudu⸢ŠEN⸣.TUR GIM x […]
17'. […]