BAM 4, 322 (Ist A 284 + Ist A 420)
(Zugang zu CDLI: P285404; eBL: ?) < >
Parallelstellen
Vs. 1-29 = VAT 13960 (BAM 4, 321)
Vs.
1. [DIŠ NA DINGIR-šu2] u INNIN-šu2 [ana SILIM-me DINGIR.MEŠ z]e-nu-ti KI-šu2 ana mug-gu-[ri]
2. […] ana [še]-me-e [dAMAR.UTU] SILIM-me dzar-pa-ni-tum KI-šu2 ana SILIM-me
3. [dEN.LIL2 KI-šu2 d]⸢e2⸣-a ⸢KI⸣-[šu2 ana SILIM-me] ep-šu UD.A KUR i-qab-bu-u2 ma-ag-ra[t]
4. [... dab-bi-i]b lim-ta-[.........] ni-⸢iš⸣ ŠU.MIN-šu2 DINGIR-šu2 ana ma-ḫa-r[i]
5. […] nu u2 [x x x x x] u2AŠ.⸢GAN2⸣ u2LA2 u2dUTU u2IGI-lim
6. […] nu u2 [x x x x] gišeri-nu gišŠUR.MIN3 gišdup-ra-nu šimMAN.DU
7. […] ⸢U2⸣.MEŠ [Š]EŠ-ti ta-ka-nam ina [du]gBUR.ZI.GAL
8. [ina] urudu⸢ŠEN.TUR⸣ te-sik-ki-ir ina KAŠ RA.MEŠ-su
9. […] ⸢x⸣ šimŠEŠ U2.BABBAR gišal-la-na SUD2 ina I3.GI[Š] DUG3.GA ŠEŠ2-aš
10. […] ⸢EN2⸣ A.ŠE.R[A.NE] MIN A.RA ŠE.RA MIN
11. [... GA2.E] d⸢ASAR⸣.RE ME.⸢EN⸣ [M]IN dEN.LIL2.LA.ME.EN MIN
12. [A] ŠE.RA.⸢NE⸣ [x x x x] SILIM.A.NI : ana pi-i de2-a liš-lem-an-ni TU6.EN2
13. […] d […] SILIM-mi dAMAR.UTU dE4.RU6 KI LU2 SILIM-im
14. […] x […] EN2 ⸢an⸣-ni-ta ana A.MEŠ-šu TU15 ŠID-nu-ma dAMAR.UTU dzar-pa-ni-tu4
15. […] ur [x x x x] zi-nu-tu KI-šu2 SILIM-me A.RA ZU.BI GIŠ.TUKU
16. […] ni-iz-mat ŠA3-šu2 KUR-ad2
17. ⸢DIŠ⸣ NA [dAK] dtaš-me-tu4 su-pi-šu2 u su-li-šu2 ana qur-ru-⸢bi⸣
18. [a-bu-tu un]-ni-ni-šu2 ana ṣa-ba-ti ni-iš ŠU.MIN-šu2 ana ma-ḫa-ri ir-nit-ta-šu2 ana KUR-di
19. […] DINGIR-šu2 ana ram-me DINGIR-šu2 GIM AD a-lid-di AMA a-lit-ti-šu2 ARHUŠ ana TUKU-šu2
20. [x x x] u2ar2-gan-nu u2ṣa-ṣu-un-tu2 PA TI8mušen na-aḫ-ti šimLI u2an-ki-nu-ti
21. u2ḪA [x] ⸢u2⸣a-ra-ri-a-nu šimMAN.DU šimGUR2.GUR2 ⸢u2⸣ [x] ⸢SUḪUŠ⸣ ša2 KUR-e
22. u2gar-ra-nu u2ḫal-tap-pa-nu IM.BABBAR ša ŠA3 na4AD.BAR IM.DARA4 [IM.G]U.EN.NA
23. ŠE.MUŠ5 ŠE.GU4.UDku6 gišḪAŠḪUR gišGI SAḪAR KUN4 E2 dAMAR.UTU
24. U2.MEŠ an-nu-ti ina A PU2 ša2 E2 dAMAR.UTU ŠEG6-šal ina ŠA3 RA.MEŠ-su [IG]I.MEŠ-šu2 EŠ-aš
25. I3 ḫal-ṣu I3.BUR.SAG KI.MEŠ-šu2 TAG gišŠUR.MIN3 u2BABBAR u2ḪAR.[ḪAR … T]I-qe2 ina IGI.MEŠ-šu2 DU-ak
26. EN2 an-ni-ta 3-šu2 ŠID-nu il3-tu4 gu-la AL.AK.AK […] ŠE IGI.RA.ME GA2.ME.EN
27. IGI.E.NE.NE A.A.KUR.PA.E3 : ⸢ḪA⸣ […] TUK4.TUK4.NE 3-šu2 ŠID-nu
28. na4AN.ZAH na4ZA.GIN3 na4KU3.BABBAR ina GU2 […] ⸢x x x⸣ šu2 KA SIG5 ŠIR? DU3-šu11
29. GABA.RI E2.GAL ana ḫa-am-m[u]-⸢ra⸣-bi LUGAL ŠAR2
30. DIŠ NA dAMAR.UTU KI-šu2 ana SILIM-mi dzar-pa-ni-tu4 KI-šu2 a-na SILIM-mi ik-ri-i[b-š]u2 a-na DUG3.GA KI qi2-bit KA-šu2 ana ma-ga-ri
31. [x-ḫ]a-ta-šu2 u3 ni-iz-mat ŠA3-šu2 a-na ⸢ka⸣-ša2-di ni-iš ŠU.MIN […] mu ka-ba-tu ana LU2.BI ša2-ka-ni
32. [giš]ŠUR.MIN3 šimLI u2KUR.KUR NAGA.SI ina TU15.MEŠ [x x x] u2ḫa-ša2-nu gišERIN-nu ina I3+GIŠ DUG3.GA ŠEŠ2.MEŠ-su
33. [u2si]-ḫu u2ku-ru munEME.S[AL-lim] [… G]I DUG3.GA u2A.ZAL.LA2 KA.A.AB.BA u2LA2 ina KAŠ SUMUN NAG.MEŠ
34. [EN2 ḪE.E]N.TI.LA ḪE2.EN.⸢SA6.GA⸣ [ḪE2.E]N.SILIM ḪE2.EN.TUKU.TUKU.ME.EN
35. […] NAM.TIL.LA(!) ŠI.GA [.................] MU.UN.SIG5.GA TU6.EN2
36. […] UGU U2.MEŠ an-nu-ti […] ŠID-nu lat-ku SILIM-im
37. [… x]-ki-na KI-šu2 a-[na] SILIM-mi DU3 […] GISKIM.MEŠ-šu2 ana DU8.MEŠ ḪUL-šu2 ana DUB ⸢šaṭ⸣-ri
38. […] x x [...] x x [..............] x u2 x x u2az3-pir-a-nu
39. […] ⸢ana⸣ ŠU ⸢x⸣ […] x nu PA gišASAL2 ḪAD2.A SUD2
40. […] šimGUR2.GUR2 šimMAN.DU šimLI ina I3 SAG.DU-su pa-ni-šu EŠ.MEŠ
41. […I3.N]UN NIG2.NA šimLI ina KA2 E2-šu2 GAR-an KAŠ.SAG BAL-qi2
42. […U]N.MEŠ AMA.MEŠ mu-kin par-ṣi ŠEN
43. […] x-ki-na : ḪUL.MEŠ-ia u2-suḫ GIŠKIM.MEŠ.MU dup-pir me-e-še kil-lat ḫi-ṭi-ti
44. […] x ma-ʾa-du i-ra-ba-ka : la MU.AN.NA mur-ṣa NU TE-šu2 lat-ku ša2 ana ŠU.MIN šu-ṣu-u
45. […]-šu2 su-li-šu2 qu-ru-bi GIM AD u AMA re-e-mu TUKU-šu2 ri-ṣu-su ana a-la-ki
46. […] x-šu2 ṭuḫ-du u ne2-me-lu TUKU-e NIGIN E2-šu2 SILIM-mi gišal-la-an ka-niš gišsu-pa-lu
47. […šim]ŠEŠ2 gišdab-ra-nu gišKAM.U5 u2mat-qu SUD2 ina I3 ḫal-ṣi2 EŠ-aš u2SUMUN.DAR u2SIKIL
48. […].MEŠ u2KUR.RA u2ḪAR.ḪAR u2ḪAŠḪUR gišGI ḪENBUR gišKIŠI16 ina KAŠ.SAG NAG.MEŠ
49. [EN2 … R]I.GA.AM3 LU2.EN.NA NAM.TAR.RA.BI
50. [… ḪE2.E]N(?).SILIM.MA SISKUR.MU ŠU TE.MA.AB [...] x [....]
51. [… EN2 x].⸢MEŠ an-nu-tu4⸣ ŠID-nu x […] x GAL2
52. […] (Spuren)
Rs.
53. [… ḫ]a-a-a-at-tu2 NU TE-[e]
54. […] x EN ki-a-am DUG4.GA
55. [EN2 …] ḪE2.EN.SIG5.GA
56. [… u]n-ni-ni [...] tuš-kin
57. [… ŠE].GIG gišḪAŠḪUR.KUR.RA ina TUG2-šu2 SAR-ma x [x x] ŠIM.MEŠ-šu2-nu-ti ina A PU2 TU5
58. [… ta]-sak3 ina I3+GIŠ ŠUR.MIN3 EŠ-aš na4.dŠE.⸢TIR⸣ ŠU.MIN 15-šu2 tara-kas am-ru lat-ku
59. […] da-a KI E2 KA-šu2 še-me-e DINGIR.MEŠ ša2 AN-e KI-tim u s[u-l]e-e liq-bi-ma lu-uk-šu-ud
60. […] ana SILIM-šu ⸢da⸣-na-ni-šu2 DINGIR MAN IDIM NUN a-mat-su še-me-e ŠE.GA ⸢KU3⸣ ZA[Ḫ3.Z]AḪ3 UN.MEŠ KI-šu2
61. […] x u LU2 AG2-šu2 u2ŠAKIR NITA u2bu-uṭ-na-nu šimMUG u2KI.⸢TA⸣ gišILDAG2 gišsi-ḫu
62. [… du]p-ra-nu gišbi-nu giša-šu-ḫu ina A PU2 A ID2 ŠUB-di DIŠ-niš ŠEG6-šal 3 U4.MEŠ ina ŠA3-bi [x x]
63. […ta]-sak3 ina I3 šimŠEŠ EŠ-aš TUG2 BABBAR MU4.MU4-su gišERIN šimLI SAR-šu2 u2IGI-lim
64. […]-a-nu ina KAŠ NAG EN2 šur-pu-u git-ma-lu4 ana nar-ma-ak-ti nap-šal-ti qu-tar ŠID-nu lat-ku
65. [… su-l]e-e-ia5 ana TUKU-šu2 ṭuḫ-du meš-re-e a-ma-ri ina AN-e KI-ti3 ik-ri-bi-šu2
66. […] GIŠ.ḪUR GE6 gišši-iq-du gišaš-pu šimBULUḪ šimGAM.MA šim⸢UḪ3⸣(?).ḪA.RA
67. [… N]AG-šu2 u2SIKIL gišBUR2 ina I3 EŠ ina NIG2.NA ŠIM.MEŠ ina IGI-šu2 DU-ak
68. [x] x giš[GEŠTIN] DIŠ-niš ḪI.ḪI U2⸣ […] x MUN ana ŠA3 ŠUB NAG-šu2 GIM an-nam i-ṭab-šu2
69. [l]i-su-u2 ḪUL.MEŠ.MU li-tal-l[ak(?) ...] x […] x [...] x lu-ut-tir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ SILIM.MU KI-šu2
70. 3-šu2 i-qab-bi-ma TUG2 GADA [x x x] GI u NA4.MEŠ [x x x x x x] SILIM-im
71. DIŠ NA dNIN.URTA gam-⸢ra⸣-a-šu2 na-su-x […] ana ri-ṣu-su a-la-ki GIM UD.1.KAM⸣ MIN [...] ṭu-ub ka-bat-ti3 TUKU-e
72. TI.LA-šu2 SILIM.ME-šu2 [x] x SIG5 x [ana ri-ṣ]u-su ka-ša-di mim-ma ma-la ina ŠA3-šu2 ⸢it⸣-mu-u a-ma-ri
73. šam-ma KUR4(?) u2ur2-nu-u PA GI.⸢ŠUL⸣.[ḪI] TU5 ina I3 EŠ-aš šimGUR2.GUR2 GAZIsar ina IZI SAR-šu2
74. na4.dLAMMA ina TUG2.SIG2-šu2 tara-kas u [il3-t]u4 gu-la A.ZU NIG2.ḪUL.ZI.ZI ŠA3.⸢ZU⸣ [Ḫ]E2.EN.ḪUN.GA2
75. BAR.ZU ŠED7.DE3 ḪE2.EN.KU2.[G]A ḪE2.EN.SIKIL.LA ḪE2.EN.⸢DADAG⸣.GA
76. EN2 an-ni-tu4 ana ⸢UGU⸣ ŠID-nu-ma i-šal-[lim]
77. ⸢DIŠ⸣ [NA d]U.GUR u dla-az-ḫa ana nap-lu-[s]i-šu2 ina ṭi-ʾi-me ṭi-mit-a-nu ŠA3-šu2 ga-ma-li [x x]
78. [x x] x-bi-iṣ TUKU ša2-lam E2-šu2 u UN-[šu2] ina še-ri3 GIM dUTU KUR-ḫi gišŠE.NA2.A u2UKUŠ2.TI.GI.[LA]
79. [x x] u2IN6.UŠ AD ina A.MEŠ I3.MEŠ u KAŠ.SAG SUD2 d[ug]UTUL2.MEŠ-šu2 TAG.MEŠ KI.TA GIR3.MIN-šu2
80. EN2 UR.SAG DINGIR.MEŠ ina mut-tal-lu4 ša2 pu-luḫ-tu2 ⸢ra⸣-[m]u(?) u ra-šub-ba-tu2 ṣa-ʾa-[nu]
81. [E]N tam-ḫa-ri ša2-kin ek-le-t[i x x E]RIN a-a-bi NU [TE-šu2]
82. ⸢giš⸣bi-nu ina ŠU.MIN U3-ma ina SILA LIM4.MA DU-ma ŠID-tu2 an-ni-[tu2 ......] x an x x x x x MU.NI [x x]
83. DIŠ NA DINGIR DU3.A.BI KI-šu ana SILIM-im EN u4-me E TI.LA lu TI DI[NGIR u] d15 ša2 AN-e K[I-tim ......] DINGIR MAN BAD.NUN NU TE-šu2
84. [K]I.SI3.SI3 KI-šu2 ana KUR-di pa-ni ana pa-ni ana GA2.NAM TAG.GA [x] BAD NU TE-šu2 NU KUR2.KUR2-šu2 KI DINGIR ma-g[a-ri ....] x ša x ša na4ZA.GIN3
85. [na4]GIŠ.NU11.GAL KU3.SIG17 gišMES ša2 NITA na4ŠUBA na4MUŠ.GIR2 na4GUG na4aš-pu-u na4AN.[BAR x x] x-nu ina GU GADA E3
86. [x] na4DUḪ.ŠI.A A2 ana A2 ta-ban-ni GI ⸢x⸣ NIG2.BA ta ina DINGIR.MEŠ ša2 ŠA3-bi-ka te-[t]e-pu-uš
87. [Z]I(?).MEŠ ša2-a-mu GIŠ.ḪUR.MEŠ uṣ-ṣu-ru ša2 ŠU.MIN x-ma : šur-pu-u ma-ti la ŠUM-na ša2-la-mu EN2 an-n[i-tu] UGU ŠID-nu-ma
88. ina GU2-šu2 GAR-an x [.....-t]u4 e-nu-ma [x x NI]G2.NA GI.IZI.LA2 tuš-ba-ʾa-šu2 am-ru ba-⸢ru lat⸣-ku
89. bul-ṭi […] x x x ni-⸢pi⸣-ši lat-ku-ti am-ru-ti ba-ru-ti ša2 ana ŠU.MIN T[U5(?)]
90. DU3-uš-ma i-šal-[l]i-mu ni-⸢ṣir⸣-ti MAŠ.MAŠ-ti ŠEŠ-ma MAN-ma NU IGI [BAR]
91. GABA.RI E2.GAL maš-šur-ŠEŠ.SUM-na LUGAL K[UR aš-šur]
92. ⸢x⸣ ra BI GIM x x ba-an UD.DU
93. [x x x] MAŠ.MAŠ mu-si-ṭi ⸢ša⸣ šid [x] ⸢x x⸣ ša a-na aš-šur EN-šu2 tak-kuṣ
94. [x x x] LU2 ŠID [x x] ša2 EN-ia LU2 ŠID aš-šur-ma
95. [x x x] NU [x x x x] mu-u2-a EN dTU.TU