Springe direkt zu Inhalt

BAM 4, 321 (VAT 13960)

(Zugang zu CDLI: P285403; eBL: VAT.13690) <  >

Gut erhaltenes Fragment einer einkolumnigen Tafel; wahrscheinlich von dem Beschwörer Kiṣir-dAssur beschrieben.

Parallelstellen:

A 284 (BAM 4, 322) Vs. 1-29


1. [DIŠ NA] DINGIR-šu2 u d8-tar2-šu2 a-na SILIM-me
2. [DINGIR.M]EŠ ze-ni-ti KI-šu2 a-na mug-gu-ri
3. EN DU11.DU11-šu2 DINGIR.MEŠ a-na še-me-e dAMAR.UTU KI-šu2 a-na SILIM-[mi]
4. [dza]r-pa-ni-tu4 KI-šu2 a-na SILIM-mi dEN.LIL2 KI-[šu2]
5. [d]⸢e2⸣-a KI-šu2 a-na SILIM-mi liq-bi-ma lik-šu-u[d]
6. [a-mat] ⸢i⸣-qab-bu-u2 lu-u2 ma-ag-rat
7. [...] lu uz-zu dab-bi-ib
8. [DINGI]R.MEŠ-šu2 a-na DU8.MEŠ-ri
9. [...] ŠU.MIN-šu2 DINGIR-šu2 a-na ma-ḫa-ri


10. [...] ⸢u2mar-gi-ra-nu u2KUR.KUR šimGUR2.GUR2 u2IN6.UŠ
11. [...] ⸢ka⸣-nu u2.dUTU u2IGI-lim u2si-ḫu
12. [...] x-nu u2LUM.ḪA gišeri-nu gišŠUR.MIN3 giš[dap]-ra-[nu]
13. ⸢šim⸣MAN.DU gišŠIM.GIR2 gišŠIM.dNIN.URTA NITA2 u [MI2]
14. ŠIM.ḪI.A ina GI6 ta-ka-nam ina dugBUR.ZI.GAL.[LA]
15. ina še-ri3 ina uruduŠEN.TUR UŠ2-ir ina ŠA3 KAŠ [RA.MEŠ-šu2]
16. e-nu-ma ina ŠA
3 tuš-bu-šu šimŠEŠ u2BABBAR giš[al-la-na] MU4-bu-šu(?)
17. ina I3.GIŠ EŠ-aš e-nu-ma ina ŠA3 Š[UB]
18. EN2 A.ŠE.RA.NE MIN A.RA.ŠE.RA.[NE MIN]
19. ⸢ŠE.ZI⸣.ZI.E.NE MIN dASAL.L[U2.ḪI DUMU.SAG]
20. dEN.LIL2.LA2 ME.EN MIN.NA?.ŠE.RA [...]
21. [...] x BAR.RA-mu MU.[...]
22. [...] EN.KI.KE4 SILIM.MA.A.[NI]
23. [ana p]i-i de2-a liš-lim-a-[ni]


24. [EN2 an-ni]-⸢ta⸣ ana A.MEŠ TU5 ŠID-nu-[ma]
25. [...] x dzar-pa-ni-tum u DINGIR.MEŠ ze-nu-ti KI-šu2 SILI[M-mi]
26. [GIM DIN]GIR ni-iz-mat ŠA3-bi-šu2 KUR-a[d2]


27. [...] dAK u dtaš-me-tum su-up-pi-šu2 šu-ul-l[i-šu2]
28. [...] a-bu-tu2 un-ni-ni-šu2 a-na ṣa-ba-t[i]
29. [ni-iš ŠU.MIN-šu2 ana ma]-ḫa-ri ir-nit-ta-šu2 a-na KUR-di
30. [...] x DINGIR-šu2 a-na ram-mi
31. [DINGIR-šu2 GIM A]D u AMA a-lit-ti-šu2 ARḪUŠ TUKU-šu


32. [... u2]⸢ar-ka⸣-nu u2ṣa-ṣu-un-tu2
33. [PA TI8mušen na]-aḫ-ti šimLI
34. [u2an-ki-nu]-⸢tiu2ḪA u2a-ra-ri-a-nu
35. [šimMAN.D]U šimGUR2.GUR2 u2al-la-maš-[tu]
36. [U2.GAR-ra]-a-nu u2ḫal-tap-pa-a-nu IM.BABBAR ša ŠA3 na4AD.BAR
37. [x x x] IM.EN.GU2.EN.NA ŠE.ŠEŠ ŠE. GU4.UD.KU6
38. [SAHAR KUN4] EdAMAR.UTU U2.ḪI.A (an-[nu-ti]) ( = erasure)
39. [ina A P]U2 ša2 EdAMAR.UTU (ŠEG6-sal)
40. [ina ŠA3 R]A.MEŠ-su I3.GIŠ giš.šimLI ŠE[G6-šal]
41. ⸢I3ḫal-ṣu I3 BUR.SAG.KI.(MEŠ) [TAG]
42. giš.ŠUR.MIN3 U2.BABBAR u2ḪAR.ḪAR [... TI-qe2]
43. [ina IGI.MEŠ-šu2] DU-ak EN2 an-ni-ta [3-šu2 ŠID-nu]
44. il3-tu4 gu-la AL.AK.A[K ...]
45. x ⸢ŠE.IGI.RA⸣.E [GA2 ME.EN]
46. IGI EN.NE.NE A KUR.K[UR PA].⸢E3
47. [x] DI.BI.RA x ḪU[L].⸢E⸣.NE ⸢3⸣-[šu2 ŠID-nu]
48. ⸢na4⸣AN.ZAḪ na4ZA.GIN3 n[a4KU3.BABB]AR ina GU2.[...]
49. [...] a-mat DINGIR-šu2 u dINNIN [...] x x x [...]
50. ausgelassen
51. [er-nit]-ta-šu u2 x mat x


Kolophon (cf. BAK 199-200, 203, cf. BAM 201; Kiṣir-Assur tablet!)

52. [... LIBIR].⸢RA an le-u5
53. [ṭup-pi mki-ṣir aš]-⸢šur⸣ LU2.MAŠ.MAŠ ⸢E2⸣[]-šu[r]
54. [DUMU mnabû]-⸢su-un MAŠ.MAŠ E2 aš-šur[ki]
55. [DUMU m.dBA.B]A6.MU.DU3 LU2.ZABAR.DAB.BA E2.ŠAR2.R[A]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen