Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 131 (VAT 13775)

(Zugang zu CDLI: P285228; eBL: VAT.13775) <  >

Recht großes, gut erhaltenes Bruchstück einer einkolumnigen Tafel.

Parallelstellen:

Vs. 1-15 = CT 23, 5ff. iv 11-23; K 11397 (AMT 4, 5) i 1'-8'; vgl. SA.GIG 33: 96 (Scurlock, Sourcebook, 234; Heeßel, Diagnostik, xx)
Rs. 1'-3' = K 2443 (AMT 32, 5) iv! 12'-13' + K 7925 (AMT 43, 3) 1'-2'; VAT 8772+ (BAM 2, 124) iii 6-8
Rs. 4'-6' = K 2443 (AMT32, 5) iv! 14'-15' + K 7925 (AMT 43, 3) 3'-4'; VAT 8772+ (BAM 2, 124) iii 3-5
Rs. 7'-8' = K 2443 (AMT 32, 5) iv! 16'-17' + K 7925 (AMT 43, 3) 5'-6'
Rs. 9' = K 2443 (AMT 32, 5) iv! 18'+ K 7925 (AMT 43, 3) 7'

Vs.

1. [DIŠ NA ša2]-⸢aš2⸣-ša-ṭa GIG ki-sin-ti gišEREN giš[ŠUR.MIN3]
2. [GI.DU10].⸢GA⸣ šimBULUH šimGAM.ME šimEN.DI ni-⸢kip⸣-ta
3. [1? SILA3 ki]-sin-ta-šu2-nu tar-qit I3+GIŠ 2 SILA3 KAŠ DU10.GA ana ŠA3 DUB-ak
4. [x x BAD] SAG-ka u2-kal ina uruduŠEN.TUR ŠEG6.GA2 ⸢x⸣ [x]
5. [x x x] x GU2-su I3.NUN.NA ŠEŠ2 rib-ki an-[ni-i?]
6. [(LA2) ina tah-ri]-⸢iš⸣ LU2.KURUN2.NA ŠUB-šu ana U4 10.KAM2 E11-⸢a⸣
7. [x x x x x]-ma-am-ma TU5-šu2 I3+GIŠ KUM2 ⸢ŠEŠ2⸣ [x]
8. [x x x].⸢KAM2⸣ an-nam DU3.DU3-⸢uš⸣

9. [DIŠ NA GU2]-su i-<kap?>-pa2-al IGI.MIN-šu2 gal-ta-at!(MA) pi-qa la pi-qa
10. [i-par]-ru-ud gišEREN gišŠUR.MIN3 šimHAB šimIM.DI
11. [x] ⸢šim⸣GIG šimBULUH GI.DU10.GA GAZ ina KAŠ tara-muk ina uruduŠEN.TUR
12. ⸢tara⸣-bak ZID2.KUM šimŠEŠ GU2-su EN MAŠ.SILA3-šu2 LA2
13. ⸢x x⸣ ina ŠURIM GU4 gišNA2-šu2 te-ṭe6(TI)-en ZI3.SUR!(PAD).RA!(ŠA) ŠE.MUŠ5
14. [NIGIN x] ⸢x⸣ [x] ⸢x x x⸣ [x ša2] ⸢dUTU x⸣ E MU RU ina IM.ŠU.RIN.NA
15. [... ta-ra]-⸢ah⸣-ha-su

(broken)

Rs.

1'. [I3.UDU ELLAG2 UTU NITA2] ⸢DUH.LAL3⸣ [šimBULUH ILLU šimBULUH šimGUR2.GUR2]
2'. [ILLU LI.DUR] šimŠEŠ gišEREN.SUMUN I3+GIŠ šimŠEŠ [gišEREN]
3'. [šimHAB]2 na-aṣ-mat-ti sik-ka-te ša2 EN.TE.[NA]

4'. šimGUR2.GUR2 I3.UDU ELLAG2 UTU NITA2 šimBULUH ILLU šimBULUH ILLU LI.[DUR]
5'. gišEREN.SUMU I3+GIŠ šimGIR2! MUD2 gišEREN šimHAB an-nu-u2
6'. na-aṣ-mat-ti sik-ka-te

7'. [GAZI]⸢sar⸣ NUMUN GADA NUMUN gišHAB šimMAN.DU ZI3 GU2.GAL ZI3 GIG.BA
8'. [tara]-⸢bak⸣ NIG2.LA2 aš-ṭa ana lu-bu-ki

9'. [DIŠ NA] ⸢bur⸣-ka-a-šu2 mun-ga DIRI EGIR-šu2 iš-⸢šad⸣-[dad?]
10'. [GABA.RI] gišZU ša2 bul-ṭi ša E2 dME.ME ša3-ṭir ba3-ri
11'. [ṭup-pi] mki-ṣir-AN.ŠAR2 DUMU mdMUATI-be-sun2 MAŠ.MAŠ [E2 AN.ŠAR2]
12'. ŠA3 IR dAG ZAH2-šu2 liq-[bi]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen