(Zugang zu CDLI: P281812; eBL: VAT.8772) <  >

Aus zahlreichen Bruchstücken zusammengefügte, vierkolumnige Tafel.

Parallelstellen:

i 1-7 = K 67+ (AMT 73, 1) i 11-14 + K 8809 (AMT 15, 3) i 21-24
i 8-23 = K 67+ (AMT 73, 1) i 15-27
i 24-32 = K 67+ (AMT 73, 1) i 28-34 + 79-7-8, 136 (AMT 18, 5) Vs.1'-8'
ii 25-50 = K 67+ (AMT 73, 1; AMT 74, 1) ii 1'-23'
ii 51 - iii 6 = A 263 (BAM 2, 181) 1-16
iii 1-2 = K 2443 (AMT 32, 5) Rs.! 10'-11'; K 2492 (AMT 93, 2) Rs. 3-5
iii 3-5 = K 2443 (AMT 32, 5) Rs.! 14'-15' + K 11732 (AMT 43, 3) 3'-4'; VAT 13775 (BAM 2, 131) Rs. 4'-6'
iii 6-8 = K 2443 (AMT 32, 5) Rs.! 12'-13' + K 11732 (AMT 43, 3) 1'-2'; VAT 13775 (BAM 2, 131) Rs. 1'-3'
iii 12-13 = A 263 (BAM 2, 181) l.e. 1-2
iii 18-21 = K 67+ (AMT 75, 1) iii 31-32
iii 38-40 vgl. A 209 (BAM 2, 177) 1-7
iii 41-43 = K 2243 (AMT 32, 5) Rs.! 7'-9'
iii 44-60 = A 244 (BAM 2, 125) 1-34; BM 30918 18-35
iii 60 - iv 9 = CT 23, 2 15-20
iii 60 - iv 4 = BM 98740 (AMT 42, 6) Vs. 3-6
iii 60 - iv 27 = VAT 11224+ (BAM 2, 127) 1-14
iv 10-27 = EN₂ šû šumšu, edition: Böck, Muššu'u, 290ff. text VIII/l (ms. j) (vgl. BAM 2, 127 Vs. 9-12; BAM 2, 128 IV 4'-25')
iv 28-34 vgl. VAT 9955 (BAM 2, 128 iv 26'-33')

---

Vs.

i

1. [DIŠ NA GIG ka-bar-tim GIG-ma ši-kin UZU].MEŠ-šu₂ BABBAR GI₆ ŠUB
2. [GIG BI PA ^gišGE₆.PAR₃] ⸢PA⸣ GI.ZU₂.LUM.MA
3. PA ^gišPEŠ₃ PA ⸢^giš⸣[HAŠHUR?] ⸢PA⸣ ^g[^iš           ] GI.ŠUL.HI
4. PA ^gišŠENNUR ina A ŠUB-di ina ⸢NINDU BAD⸣ GIR₃.MIN-šu₂ tara-haṣ₂-ma

---

5. DIŠ KI.MIN ^gišsi-hu ^u2ar-ga-nu ^u2ba-ri-ra-tu₂ ^u2kam₂-ka-du
6. NAGA.SI ^u2a-zal-la-a GAZ ina SAHAR MUNU₆ ZI₃ MUNU₆ HI.HI
7. ina KAŠ ina ^uruduŠEN.TUR ina GA tara-bak ina TUG₂ SUR-ri LA₂-id

---

8. DIŠ NA GIG ka-bar-ti GIG-ma eq-ba-šu MU₂.MU₂-hu SA GIR₃.MIN-šu₂
9. kab-bar-ru-ma i-tal-lu-ka la i-le-’i IM.⸢BABBAR sah-le₂⸣-e
10. NAGA.SI pu-uṭ-ri SUD₂ ina GA ina ^urudaŠEN.⸢TUR⸣ [tara-bak ba-ah-ru-us]-⸢su⸣
11. ina TUG₂ TE la₂ [...] U₄ 3.KAM NU.DU₈

---

12. DIŠ NA GIG ka-bar-ti GIG-ma SA MUD-šu IM DIRI-u₂ MU₂.MU₂-hu
13. ana šu-ṣi-i [^šim]⸢LI⸣ ^šimGUR₂.GUR₂ IM.BABBAR GAZI^{sar u2}HAR.HAR ŠE.SA.A
14. ina A SUD₂ [ina ZI₃.KUM] ⸢x⸣ HI.HI ina KAŠ ina ^uruduŠEN.TUR tara-bak ina TUG₂ te-LA₂-id-ma IM E₃-a

---

15. [DIŠ NA] ⸢GIG⸣ ka-bar-tim GIG-ma GIR₃.MIN-šu₂ MUD₂ DIRI KUŠ ^gišnu-ur₂-ma-a
16. [A.GAR].GAR MAŠ.DA₃ SUD₂ ina A.MEŠ GAZI^sar <ina> ŠEN.TUR tara-bak LA₂-id

---

17. DIŠ NA GIG ka-bar-ti GIG PA ^u2UKUŠ_x (LAGAB) I₃.UDU UKUŠ_x (HUL₂.LAGAB)
18. SUD₂ ina ZI₃.KUM HI.HI ina KAŠ ŠEN.TUR tara-bak LA₂-id

---

19. ^u2si-hu ^u2ar-ga-nu ka-man-du U₂ EME.UR.GI₇ ^u2.dUTU SUD₂
20. ina I₃.UDU HI.HI LA₂-ma U₄ 1.KAM₂ NU.DU₈ GIN₇ UZU-šu i-ṭa₃/ṭib₂-bu LAL₂-id

---

21. DIŠ KI.MIN ^šimGUR₂.GUR₂ ^šimLI SUD₂ ina ^na4NIR.ZI₃ HI.HI ina KAŠ ina ŠEN.TUR tara-bak LA₂

---

22. DIŠ KI.MIN ^u2A.ZAL.LA₂ HAD₂.DU GAZ ina ZI₃.KUM HI.HI ina A.MEŠ GAZI^sar
23. ina ^uruduŠEN.TUR tara-bak LA₂ U₄.1.KAM NU.DU₈

---

24. DIŠ KI.MIN ^u2⸢ŠAKIR⸣ HAD₂.DU GAZ ina SAHAR MUNU₆ HI.HI GIN₇ UTUL₂.ZI₃.DA tara-bak LA₂

---

25. DIŠ KI.MIN SAG.DU^! KU₆ HAD₂.DU GAZ ina A GAZI^sar tara-bak LA₂

---

26. DIŠ NA GIG ka-bar-ti GIG-ma ši-kin₃ GIG e-šu-u₂ ^u2kam-ka-du
27. ^u2[GIR₃] UGA^{mušen u2}tu-lal HAD₂.DU GAZ GIN₇ ra-bi-ki tara-bak LA₂

---

28. DIŠ NA GIG ka-bar-ti GIG-ma SA GIR₃.MIN-šu₂ šag₃-gu ^u2si-hu^!
29. ^u2ar-ga-nu ^u2ba-ri-ra-tu₂ PA ^giššu-še SIG₇ SUD₂
30. ina ZI₃.KUM HI.HI ina A GAZI^sar tara-bak LA₂-id-ma U₄.1.KAM₂ NU.DU₈

---

31. DIŠ NA GIG ka-bar-ti a-tal₂-lu-ka la i-le-’i ^u2EME.UR.GI₇
32. ⸢PA⸣ [^giš]⸢ŠINIG⸣ HAD₂.DU GAZ ina ZI₃ MUNU₆ HI.HI ina A GAZI^sar tara-bak LA₂-id

---

33. DIŠ NA GIG ka-bar-ti ši-kin₃ GIG-šu₂ GI₆ PA ^gišGE₆.⸢PAR₃ GAZ SIM⸣
34. ina ZI₃.KUM HI.HI ina A GAZI^sar tara-bak LA₂ : PA ^gišŠINIG

---

35. ^u2HAR.HAR U₂.KUR.RA tu-daq₃-qaq iš-tu ZI₃.DA
36. HI.HI ina A GAZI^sar tara-bak LA₂-id

---

37. GURUN ^gišKIŠI₁₆ SIG₇-su SUD₂ LA₂-id

---

38. ^u2šu-šum SIG₇-su SUD₂ LA₂-id

---

39. ^u2UKUŠ₂.GIL₂ LA₂-id

---

40. GI.DU₁₀.GA ^u2A.GUG₄^! HAD₂.DU GAZ ZI₃ ^gišEREN.SUMUN
41. ZI₃.KUM ina A GAZI^sar tara-bak LA₂-id

---

42. DIŠ KI.MIN PA ^gišKIŠI₁₆ PA ^gišDIH₃ PA ^giššu-ši PA GI.ŠUL.HI
43. PA ^gišHAŠHUR PA ^gišPEŠ₃ PA ^gišNU.UR₂.MA PA ^gišGIŠIMMAR.TUR
44. HAD₂.DU GAZ ina ZI₃.DA HI.HI ina ŠEN.TUR tara-bak LA₂

---

45. DIŠ KI.MIN ^u2IN.NU.UŠ ^u2kam₂-ka-du HAD₂.A GAZ ina ZI₃.KUM
46. HI.HI ina A.MEŠ GAZI^sar tara-bak LA₂-id

---

47. NUMUN ^šimLI ^šimGUR₂.GUR₂ ^šimIM.⸢MAN.DU⸣ GAZ ina DIDA HI.HI (erasure) LA₂

---

48. [DIŠ KI].MIN PA ^giššu-še PA ^giZU₂.LUM.MA PA ^u2EME.UR.GI₇
49. ⸢SIG₇⸣-su-nu GAZ ina ^uruduŠEN.TUR tara-bak SAHAR MUNU₆ ZI₃.DA HI.HI LA₂-id

---

50. tu⸣-hur eq-bi-šu ka-bil₂ IGI UZU.MEŠ-šu₂ KUR₂.KUR₂ GIG
51. [MUNUS.KALAG].⸢GA⸣^? (or: x DUG₄].A DUGUD PA ^gišKIRI₆ DU₃.A.BI TI-qi₂ ina NINDU UŠ₂-ir
52. [ana ^dugnam]-ha-ri DUB-ak ina ŠA₃ i-ra-haṣ EN ^dUTU.ŠU₂.A ŠUB-šu
53. [...] x [...] x-kib ⸢šu₂ or IGI^?⸣ GIG x-x-tu₂-ma
54. [...] x-⸢en^?⸣-nu
55. [...] x x
56. [...]

ii

1. GAZ ina GA [ina ^urudu]ŠEN.TUR tara-bak bah-ru-su [...]

---

2. DIŠ NA GIG ka-[bar]-⸢ti⸣ tu-har eq-bi-šu ⸢GIG⸣-[ma UZU.MEŠ-šu₂]
3. GI₆ ŠUB x x ta x x GIR₃.PAD.DU x [...]
4. ^u2NINDA₂ U₂ ^dUTU ^u2EME.UR.GI₇ PA ^gišbi-[ni ...]
5. GURUN ^gišKIŠI₁₆ ta-sak₃ HI.HI ina KAŠ ina ^urudu⸢ŠEN⸣.[TUR tara-bak LA₂]

---

6. DIŠ NA GIG ka-bar-ti GIG EN GIR₃.PAD.DU ⸢ir⸣-[te-hi (x x)]
7. GIG il-ta-za-az ina SU-šu₂ NU DU₈ DIDA x [...]
8. ^dugnam-ha-ri DUB-ak GIR₃^min-šu₂ tara-haṣ ta-sar ⸢EN⸣^? [GIR₃.MIN-šu₂^?]
9. ra-ah-ṣa na-aṣ-ma-ti ⸢x⸣ [...]
10. ^u2gišHAR.HAR ŠE.SA.A ina I₃.NUN ina ^uruduŠEN.TUR tara-bak [LA₂-id]

---

11. DIŠ NA GIG ka-bar-ti GIG EN kin₃-ṣi-šu₂ ki E₁₁-a ši-kin₃ ⸢UZU⸣.[MEŠ-šu₂]
12. tu-ri-ih IGI GIG-šu₂ GE₆ GIG.BI ina na-aṣ-ma-ti [...]
13. ul i-tel-li LAGAB ŠURUN GU₄ A.GAR.GAR MAŠ.DA₃ ^gišŠE.NU ina NINDU BAD-[ir]
14. GIR₃^min-šu₂ i-ra-haṣ ^u2EME.UR.GI₇ ^u2dUTU ^gišLI ^šim[x.x]
15. ^u2ana-me-ru₃ ^u2a-zal-la ^u2HAR.HU.BA.NU₁₁ ^u2am-[ha-ra]
16. ^u2pi₄-za-lu-ur-tu₂ ^u2AB₂.DUH ^u2kam₂-ka-du [x] ⸢ZU⸣₂.LUM
17. ^u2SIKIL ^u2GEŠTIN.KA₅.A ^u2MAŠ.HUŠ ^u2KUR.RA [NUMUN ^giš]⸢bi⸣-nu
18. GAZ ina KAŠ ina ŠEN.TUR tara-bak [...] LA₂+id

---

19. DIŠ NA GIG ka-[bar-ti] GIG-ma ^u2a-zal-⸢la⸣[... ina I₃].NUN EŠ-aš

---

20. DIŠ KI.MIN ^šimtar-[muš₈ ^gišGEŠTIN].KA₅.A I₃.NUN ŠEŠ₂-aš

---

21. DIŠ KI.MIN ^u2UKUŠ₂.⸢GIL₂⸣ ina I₃.NUN ŠEŠ₂-aš

---

22. EN LA₂.MEŠ an-na-te LA₂-du ⸢EGIR⸣-[šu₂ ri]-ip^!-hu u ta-bi-lam^! LA₂

---

23. DIŠ KI.MIN U₂.BABBAR ^u2EME.UR.GI₇ ^u2⸢IN⸣.[NU].UŠ HAD₂.DU GAZ I₃xGIŠ EŠ-aš ta-za-ru

---

24. DIŠ KI.MIN BURU₅.ID₂.DA ^šimLI HAD₂.DU SUD₂ [ina] I₃.NUN EŠ MAR

---

25. DIŠ KI.MIN DUH.ŠE.GIŠ.I₃ ⸢GAZ⸣ IGI GIG ⸢it-tu-šu₂⸣ EŠ MAR-ru₃

---

26. DIŠ KI.MIN PA ^gišUKUŠ₂.[GIL₂] GAZ IGI GIG it-tu-⸢šu₂⸣ EŠ MAR-ru₃

---

27. DIŠ KI.MIN ^na4PEŠ₄.⸢ID₂⸣.[DA] GAZ IGI GIG še-šen EŠ ⸢MAR⸣-ru₃ LA₂

---

28. DIŠ KI.MIN ^gišsi-ha [NUMUN ^u2]ap₂-ru-ša₂ ^u2dUTU GAZ ⸢ina⸣ [I₃].NUN EŠ MAR

---

29. DIŠ KI.MIN ^giš[GEŠTIN.KA₅.A] ^u2tu-lal GAZ ina šur-šum-me KAŠ I₃.⸢NUN⸣ ŠEŠ₂-[aš]

---

30. DIŠ KI.MIN ^na4ZU₂.⸢LUM⸣.[MA] SUD₂ ina I₃.ŠAH EŠ-aš MAR-ru₃

---

31. DIŠ KI.MIN ^u2pi₄-zal-lu-ur-ṭa SUD₂ ina I₃.GIŠ EŠ-aš MAR-ru₃

---

32. DIŠ KI.MIN ^u2a-zal-la-a ^u2SIKIL GAZ ⸢I₃⸣.KUR EŠ-[aš] MAR-ru₃

---

33. DIŠ KI.MIN PA ^gišNU.UR₂.MA tur-ar₂ SUD₂ I₃xGIŠ KU₆ ⸢EŠ⸣-[aš] MAR-ru₃

---

34. DIŠ NA GIG ka-bar-ti ma-gal NAM.⸢ERIM₂⸣ [DAB]-su i-pa-aš-še-eh [(ana EGIR U₄-me) BA.UŠ₂]

---

35. DIS GIG ka-bar-ti ru-ṭib-tu₂ ib-ta-ni BA.UŠ₂

---

36. DIŠ GIG ka-bar-ti A.GAR.GAR SIG₇ ina KAŠ₃ ru-uš-še-ti ina ^uruduŠEN.TUR
37. ina ZI₃.KUM HI.HI LA₂-⸢id⸣

---

38. DIŠ KI.MIN ^u2ur₂-ne₂-e ^gišsi-ha ^u2ar-ga-nu ^gišLUM.[HA]
39. ZI₃ ^u2UKUŠ₂.GIL₂^? ina I₃.NUN I₃.ŠAH ina ^uruduŠEN.TUR tara-bak [LA₂]

---

40. DIŠ GIG MIN ^u2i-ši-in A.ŠA₃ tur-ar₂ ana IGI ŠUB-[di]

---

41. DIŠ PA ^giššu-ši SUD₂ ana IGI ŠUB-di

---

42. DIŠ ŠIKA ^gišNU.UR₂.MA ta-qal-lu ana IGI ŠUB-di

---

43. DIŠ SAG.DU^! KU₆ ta-qal-lu ana IGI ŠUB-di

---

44. DIŠ KI.MIN PA GI.ZU₂.LUM.MA ta-sal-laq ana IGI ŠUB-di

---

45. DIŠ KI.MIN PA GI.ZU₂.LUM.MA PA ^gišur-zi-ni KI.MIN

---

46. DIŠ KI.MIN ^u2UR.TAL₂.TAL₂ ta-sal-laq ana IGI ta-tab-bak

---

47. DIŠ NA ka-pal-ta-šu GIG SAG.DU EME.DIR tur-ar₂ SUD₂ ana IGI MAR.MEŠ

---

48. DIŠ KI.MIN ŠIKA ^gišNU.UR₂.MA SUD₂ ana IGI ŠUB-di

---

49. DIŠ KI.MIN SAG.DU ka-zi-ri ta-qa-lu ina IGI ŠUB-di

---

50. DIŠ KI.MIN IGI GIG ta-kap-par it-qur-ta te-[qi₂]

---

51. [^šimGUR₂.GUR₂ GAZI^sar] ⸢x⸣ ZI₃ ŠE.SA.A šik-na-tu₂ LAGAB MUNU₆ ŠE₁₀ [TU^mušen]
52. [pu-ut-ri A.GAR.GAR MAŠ.DA₃] IM.BABBAR ZI₃ GIG ha-hu-⸢u₂⸣ [ša₂ UDUN]
53. [GIBIL GI.MEŠ SUMUN.MEŠ šu-luṭ ŠIM.HI.A] ⸢1-niš GAZ⸣ [SIM]
54. [ina KAŠ ŠEG₆-šal LA₂ 14 NIG₂.LA₂ SI.SA₂]

iii

1. [^šimGUR₂.GUR₂] ^šim⸢LI⸣ ^u2ak-tam NUMUN GADA GAZI^sar ⸢LAGAB⸣ [MUNU₆ ZI₃ ŠE.GIG ZI₃.KUM]
2. ⸢DIDA SIG₅⸣.GA DIŠ-niš SUD₂ : ina KUŠ SUR LA_{2 9} NIG₂.LA₂ [sik-ka-ti]

---

3. [^šim.GUR₂.GUR₂ I₃.UDU] ELLAG₂ UDU.NITA₂ ^šimBULUH ILLU ^šimBULUH A ⸢ILLU⸣ [LI.DUR]
4. [^gišEREN.SUMUN I₃.GIŠ] ^šimGIR₂ MUD₂ ^giše-re-ni ^šimHAB [an-nu-u₂^?]
5. 9 NIG₂.LA₂ sik-ka-[ti]

---

6. I₃.UDU ELLAG₂ UDU.NITA₂ DUH.LAL₃ ^šimBULUH ILLU ^šim[BULUH]
7. ^šimGUR₂.GUR₂ ILLU LI.DUR ^⸢šim⸣ŠEŠ ^gišEREN.[SUMUN]
8. I₃.GIŠ ^šimGIR₂ ^šimHAB ⸢an⸣-[nu]-u NIG₂.LA₂ sik-ka-te ša₂ ⸢EN⸣.[TE.NA]

---

9. ^šimGUR₂.GUR₂ ^šimLI ^šimŠEŠ ^šimGAM.MA ILLU LI.[DUR ^šimBULUH]
10. ILLU ^šim⸢BULUH⸣ ^šimHAB MUD₂ ^gišEREN x [...]
11. ^u2KUR.KUR [(...)] 11 U₂.HI.A NIG₂.LA₂ sik-ka-te [ša₂ EN.TE.NA^?]

---

12. ha-hu-u₂ ša₂ UDUN i-ra-ša₂ MUNU₆ LAGAB MUNU₆ x [...]
13. ina ZI₃.KUM HI.HI ina A GAZI^sar ŠAG₆-šal LA₂ 4 NIG₂.LA₂ GU₂-[su sik-ka-te]

---

14. ZI₃ [...] ZI₃ LAGAB MUNU₆ ZI₃ GAZI^sar BIL₂.MEŠ ha-hu-[u ša₂ UDUN]
15. ina [x] ⸢SILA₁₁⸣-aš LA₂ 4 NIG₂.LA₂ ṣer-hi [...]

---

16. ZI₃ GURUN ^gišNU.UR₂.MA ZI₃ GURUN ^gišKIŠI₁₆ ZI₃ NUMUN BABBAR.HI[^sar]
17. ZI₃ NUMUN ^u2EME.UR.GI₇ 4 ZI₃.MEŠ an-nu-ti ana UGU ⸢GIG⸣ [MAR]

---

18. sah-le₂-e a-lu-te GAZI^sar si-ku-u₂-ti ina ⸢KAŠ⸣ [ŠEG₆-šal]
19. 3 U₄-me 3 NIG₂.LA₂ GIR₃ nu-uh-hur-[ti]

---

20. EGIR-šu ina 4.KAM₂ U₄-me SI DARA₃.MAŠ^{! na4}ZU₂.LUM.[MA] [(...)]
21. tur-ar₂ SUD₂ ina I₃.UDU HI.HI I₃.NUN EŠ-aš ⸢2^?⸣ NIG₂.LA₂ [ša₂ GIG nu-hur-ti]

---

22. ZI₃ ŠE.SA.A ZI₃ GAZI^sar ZI₃.KUM ina I₃ [...]
23. [ina] ⸢IZI⸣ ŠEG₆-šal 3 NIG₂.LA₂ [...]

---

24. [...] ⸢GI₆⸣ ILLU ^šim [...]
25. [...]
26. ZI₃ ŠE.⸢SA⸣.[A ...]
27. ZI₃ ^šim[...]
28. ^šimŠEŠ [...]
29. ILLU LI.⸢DUR⸣ [^na4]⸢KA⸣.BA.⸢ZA x⸣[...]
30. I₃.UDU SUMUN DUH.[LAL₃ x] NIG₂.LA₂ MAŠ x [...]

---

31. sah-le₂-e ina A GAZI^sar tara-bak ZI₃ ŠE.SA.A [...]
32. ŠIM.MEŠ u ^u2IGI-lim ana IGI ta-šab-bah₃ ina x [...]
33. li₃-šu₄ KUM₂-su LA₂ 4 NIG₂.LA₂ GIG x […]

---

34. ⸢^šim⸣[x ina] A GAZI^sar tara-bak ZI₃.KUM ZI₃ GAZI⸢^sar⸣ [...]
35. ana IGI ⸢ta⸣-[šab]-bah₃ I₃ TAG KUM₂-su LA₂-id x [...]

---

36. ^šim[x] ^šimBULUH ILLU ^šimBULUH ^šimHAB [^šim]LI x […]
37. ^giš⸢EREN⸣ [x DUH].⸢LAL₃⸣ I₃.UDU SUMUN 8 NIG₂.LA₂ [...] ⸢x⸣-nab tu-[...]

---

38. ^šimGUR₂.GUR₂. [^šimLI ^u2]KUR.KUR ^šimŠEŠ ILLU ^šimBULUH ^šim[BULUH]
39. qi₂-lip ZU₂.[LUM.MA] ⸢x⸣-ka-nim DUH.LAL₃ I₃.UDU ELLAG₂ UDU.NITA₂ ša₂ ⸢150^?⸣
40. MUD₂ ^gišEREN 11 [x U₂].HI.A ša a-pi₂-is-lat ina IZI tu-ša₂-ha-an

---

41. ana sik-ka-ti šup-[šu]-⸢hi⸣ U₂ BABBAR ILLU LI.DUR ILLU ^šimBULUH
42. PA ^u2UKUŠ₂.GIL₂^? [NUMUN ^u2lap-ti] ^šimŠEŠ ^šimGUR₂.GUR₂ NAGA.SI
43. PIŠ₁₀ ^dID₂ A.GAR.GAR MAŠ.[DA₃] ZI₃.KUM DUH.LAL₃ I₃.UDU ELLAG₂ NIG₂.LA₂ sik-ka-ti

---

44. ZI₃ šib-ri ZI₃ LAGAB MUNU₆ ZI₃ [ŠE.BAR SUMUN ZI₃] ŠE.EŠTUB ZI₃ ŠE.NU.HA
45. ZI₃ GIG ZI₃ GU₂.GAL ZI₃ GU₂.[TUR ZI₃] ⸢GU₂⸣.NIG₂.AR₃.RA ZI₃ ŠE.SA.A
46. ZI₃ ŠE sa-hi-⸢in-di⸣ ZI₃. ZIZ₂.AM₃ ⸢ZI₃⸣ pu-ut-ri ZI₃ ŠE₁₀ TU^mušen
47. ZI₃ NUMUN GADA ZI₃ GAZI^sar BIL₂.MEŠ [ZI₃ ZAG.HI].LI BIL₂-te ZI₃ IM.BABBAR
48. ZI₃ DUH.ŠE.GIŠ.I₃ HAD₂.DU-ti ZI₃ ⸢^giš⸣[UR₃ SUMUN] ⸢ZI₃⸣ GI GI.SAL BAD₃ SUMUN
49. ZI₃ ŠIKA IM.ŠU.RIN.NA ⸢TI^?⸣ ZI₃ ⸢MUNU₆⸣ [ZI₃] ha-he-e ša₂ UDUN
50. ZI₃ ṭi-ik-me-ni ša₂ ^dugUTUL₇ ZI₃ ^u2ṣa-⸢da⸣-[ni ZI₃] ⸢^giš⸣si-hi ZI₃ ar-ga-ni
51. ZI₃ ^gišLUM.HA ZI₃ ^u2ap₂-ru-še ^u2ak-tam ZI₃ ⸢A⸣.[GAR.GAR MAŠ.DA₃] ZI₃ ^u2ṣa-ṣu-un-[tu₂]
52. ZI₃ ^gišEREN ZI₃ ^gišŠUR.MIN₃ ZI₃ ^gišdup-ra-ni ZI₃ [^šim]GUR₂.GUR₂ ZI₃ ^šim⸢LI⸣
53. [ZI₃] ^šimGAM.MA ZI₃ ^šimŠEŠ ZI₃ ^šimGIR₂ ZI₃ ^šim[SAL/MUG ZI₃] ⸢^šim⸣GIG
54. [ZI₃] GI DU₁₀.GA ZI₃ ^gišMAN.DU PAP 46 ZI₃.DA.MEŠ [U.HI].A
55. [u] ⸢ŠIM⸣.HI.A si-ku GAL-u₂ na-aṣ-[ma]-ti a-[su]-ti
56. [kab-di] ⸢ana⸣ šup-šu-hi aš₂-ṭa ana lu-ub-bu-ki sah-ra [ana su-up-pu-hi]
57. [LUGUD ana] ⸢pa⸣-ta-hi še-bir-te ana ⸢ke⸣-še-ri ša₂-hi-it-⸢te⸣ [ana tur-ri]
58. [SA bat]-⸢qa a⸣-[na ka]-4-ma EN.TE.NA ina KAŠ.[SAG]
59. [šum₄-ma AMA.MEŠ ina A GAZI^sar SILA₁₁]-⸢aš⸣ ina I₃.NUN TAG.TAG LA₂-id-⸢ma⸣ [TI-uṭ]

---

60. [EN₂ A.ZU.KALAM.MA] ⸢^d⸣NIN.I₃.SI.IN.NA^! AMA ARHUŠ ⸢KALAM⸣.[MA ME.EN]
61. [AGRIG E₂.KUR] NIN E₂.DUB.⸢BA⸣

iv

1. [^dŠU.ZI.GAL.AN.NA^?] NIN.SAG.⸢GI₆⸣.[GA.KE₄]
Scurlock readṣ [UŠUM.GAL AN.NA]
2. [^dURAŠ DAGAL.LA] ^dKUR.RIB.⸢BA⸣ ZA.RA-x [...]
3. [x x x a]-ge nam-ri-ri ša₂ ^da-[num ^den-lil₂ u ^de₂-a]
4. [iš-ku]-nu-ši re-eš BARA₂ KUR.KUR ⸢DINGIR⸣^!.[MEŠ] ⸢i⸣-[na]-aš₂-šu₂-u IGI-ki
5. [(x) paṭ]-⸢ra⸣ hu-bur ŠE.GAN₂.GAN₂ ^de₂-a za-ru-u₂ ša₂ KUR
6. [ul-gi]-⸢ri⸣-tum til-la-tu₄ IM.MA.AN.ŠUB
7. [AB₂ ina SI]-ša₂ U₈ ina SIK₂.HI.A-ša₂ ID₂ ir-ha-an ina kib-ri-ša₂
8. [ša i-na]-⸢hu⸣ lid-di-ma pa-aš₂-hu liš-ši
9. [qi₂-ba-a]-ma ša NENNI A NENNI pa-rik-ta-šu₂ li-šir
10. [(EN₂) šu-u] ⸢šum⸣-šu maš-ka-du ki-nu-us-su ul maš^!-ka-du
11. ki-nu-us-su šu-u šum-šu
12. ul-tu MUL ša-ma-me ur-da
13. ur-dam-ma ultu MUL ša-ma-mi
14. mi-šil im-ti ša₂ MUŠ il-qe₂ mi-šil im-ti ša₂ GIR₂.TAB il-qe₂
15. pa-a la GAR-in GAR-in šin-ni šin-ni la GAR-⸢in⸣ ṣa-bit SA.MEŠ
16. ŠU.SI.MEŠ la GAR-in ṣa-bit kap-pal-ti
17. ki-ma šar-ti qa-tan la i-du ina UZU.MEŠ
18. ul i-ša₂-a pa-na u ⸢MURUB₄⸣/EGIR^! iṣ-bat giš-ša₂ kin₃-ṣa ki-ṣil-la
19. qab-la ra-pa-aš₂-tu u ša₂-šal-li gu-ub-gu-ba pu-hur SA.MEŠ
20. ṣa-bit ša₂ NENNI A NENNI-pu-hur ka-li-šu₂-nu SA.GAL
21. ul-tu₂ u₄-um iʾ-al-du ul-la-nu-um-ma ⸢ib⸣-ni-šu DINGIR-šu
22. IN.DIB IN.⸢SAR IN⸣.[DU₈ x-x-x liṭ-ṭa]-rid lik-ka-mi
23. ⸢EN₂⸣ [ul] ⸢ia⸣-ut-tu₂ ⸢EN₂⸣ [^de₂-a u ^d]asal-lu₂-hi
24. [EN₂ ^d]da-mu u [^dgu]-⸢la
25. EN₂ ^dNIN.GIRIMA₃ [EN] EN₂
26. šu-nu iq-bu-ma ana-ku u₂-ša₂-[an-ni šap-liš lit]-⸢ta⸣-ṣi-ma
27. e-liš a-a i-li EME HUL.GAL₂ BAR.[ŠE₃ HE₂.EM.TA.GUB]

---

28. KA.INIM.MA ⸢SA⸣.[GAL.LA].⸢KAM⸣₂

---

29. KID₃.KID₃.BI SIK₂.AKA₃ SILA₄.NIM^! u MUNUS.SILA₄.NIM^! ina [SA] MAŠ.DA₃
30. NU.NU ^na4ŠU.U NITA₂ u MUNUS ^na4GUG ^na4PA ^na4ia₂-ni-bu
31. ^na4ŠUBA ^na4zi-bitu ^na4a-ba-aš-mu ^na4ZALAG₂ ^na4KUR-nu DAB.BA
32. ^na4kak-ku-sak-ku ^na4PEŠ₄.A.⸢AB.BA⸣ E₃ HAD₂.DU ^u2kur-ka-nam ina SIK₂ SA₅
33. [7] lip-pi tala₂-pap uba ⸢giš⸣-ši-šu KEŠ₂-as-ma i-šal-lim

---

34. [EN₂ kiš-pu ze]-⸢ru⸣-tum it-ta-ṣu-u₂ ana ki-di

---

35. ṭup-[pi₂ ... ša₂]-⸢ṭir⸣-ma ba-a-ri

---

Senden Sie uns Ihre Korrekturen