Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 129 (VAT 13790 + VAT 13968)

(Zugang zu CDLI: P285226; eBL: VAT.13790) <  >

Aus zahlreichen Fragmenten zusammengesetzer Teil einer vierkolumnigen Tafel.

Parallelstelllen:

i 1-11 = K 2453+ (CT 23, 5-14) i 4'-14' (Var.)
i 12-16 = K 2453+ (CT 23, 5-14) ii 15'-17'; CT 23, 2-4 Vs. 18' (incipit)
i 18-19 = K 2473 + K 2551 (CT 23, 2-4) Vs. 20'
i 17-24 = K 2453+ (CT 23, 5-14) ii 17'-24'
ii 4-7 = K 2453+ (CT 23, 5-14) ii 44'-46'
ii 14-16 = K 2453+ (CT 23, 5-14) iii 1-2
ii 20-30 = K 2453+ (CT 23, 5-14) iii 4-11
iv 6'-11' = K 9689 (AMT 31, 2) Rs. 1'-4'
iv 12'-18' = K 9689 (AMT 31, 2) Rs. 5'-8'

i

1. EN2 x x ⸢KU⸣.TE MA.HA ⸢BAL?⸣.MA [ ...]

2. [x x] ⸢ZAH2?⸣ mul zi ia x [x] ha? še ⸢x⸣ [x x (x)] ni ⸢x x⸣
3. [x (x)] ka sag ti [(x)] PA la
4. [x x] ⸢x x (x)⸣ TI.ZU in PA x TI.LA ru-ub-bu
5. [(x) ku]-ut-te ma-ha ki ⸢ab⸣? x] šu gu at tu-ma-ha
6. [x x] ⸢te⸣ ma-ha ⸢a ne2-e⸣[x] lu ha A mul zi-ia aš2 TU6.EN2

7. [KA].INIM.MA SA.GAL.LA.KAM

8. [DU3.DU3].⸢BI⸣ u2 ta [x x (x)] ⸢an A PA he-pi2 eš-šu2 ina dugLA.HA.AN
9. [x x x (x)] KUR 7-šu2 [ana ma-hir-ti] 7-šu2 ana muq-qal-pi-te ta-hab-bu-ma
10. [...] ⸢ša2⸣ ana GIR3.MIN NU GAR-nu ša2 he-pi2 eš-šu2
11. [... I3].NUN.NA NAG-[ma? EN2] NAG-ma ina-eš

12. [EN2 x x SA.GI.EN.NI] ⸢U2⸣.A na-an-dur2-tu2?⸣ ⸢ri⸣
13. ⸢ki ir⸣[ ... ] ⸢a? na-an-dur2-tu2? ⸢ri⸣
14. ki ir ⸢zi/gi⸣? [...] na-an-dur2-tu2? ri
15. na-an-dur2-⸢tu2⸣?[...] na-an-dur2-tu2? ri
16. še-er-ra ⸢x⸣ [...] TU6.EN2

17. KA.INIM.MA SA.GAL.LA.KAM

18. DU3.DU3.BI SIG2 SA5 SIG2 [UR].⸢MAH⸣ NU.NU 3 na4.dŠE.TIR
19. E3 ina MURUB4-šu2 kin3-ṣi-šu2 u ⸢ki-sa⸣-li-šu2 KEŠ2-⸢su⸣

20. EN2 KAR.ZU.MA.AŠ2 KAR.ZU.MA.AŠ2 x.x.PA KAR.⸢ZU.MA⸣.[AŠ2]
21. KAR.ZU.MA.AŠ2 MI.LI.GE.EŠ MI.⸢IN.x⸣.ŠUB.ŠUB.U2
22. re-eh-hu šu NAM.NA.AH.TA NAM.GU : e ⸢ka⸣ sag?] ti ti mah
23. e ka sag ti ti.la ga ⸢x⸣ TU6.EN2

24. KA.INIM.MA ⸢SA.GAL⸣.LA.KAM

25. [DU3.DU3].⸢BI⸣? ⸢giš⸣DIH3 e-di-ni-ta
26. [x]-li-mi-ti ša2 mim-ma la qer-bu
27. [x] ⸢ma?-da-aš2 ZI3.SUR.RA-a NIGIN.ME
28. [x] ⸢U2.ZUG2?⸣ ina UGU-hi NU ŠUB-ut 7-šu2 ana ZAG 7-šu2 ana GUB3 NIGIN-me
29. [ina] ⸢A2⸣.GU2.ZI.GA la-am dUTU ⸢na⸣-pa-hi
30. [x] ⸢x la⸣? šur-ši ša2/NIG2 zi x kam ⸢nam⸣?-ri
ULRIKE: NIGIN-me; ⸢ZI⸣-hu⸣ at the end 31. [x x x] x ŠUB-di ZI3.SUR.RA-a NIGIN.ME he-pi2 eš-šu2 DU11.GA
32. [bi]-⸢ta⸣-tu4 u ki-di-⸢i⸣-tu4?
33. [x x x x] ⸢x x⸣ [x] ⸢x x⸣ [...]

ii

3. ⸢kal⸣ [...]

4. EN2 [...]
5. te [...]
6. ia [...]
7. ki [...]

8. ⸢x⸣[...]
9-11. (broken)
12. A x [...]
13. ta x[...]
14. e-⸢ma⸣? [...]
15. ina ⸢URUDU⸣ [...]
16. ⸢URUDU x⸣ [...]
17-19. (broken)
20. an ⸢zi⸣? [...]
21. an ⸢zi⸣ [...]
22. e ka [...]

23. EN2 ši [...]
24. za-ah-⸢li⸣-[ia ...]
25. zu GIM x [...]
26. i-⸢ga⸣-[...]
27. i-⸢ga⸣-[...]
28. iš-⸢ta⸣-[...]

29. MIN ⸢KA⸣.[INIM.MA SA.GAL.LA.KAM2]

30. DU3.⸢DU3⸣.[BI ...]

iii

(broken)

iv

1'. (traces)
2'. [... ina] ⸢URUDU⸣.ŠEN.TUR ⸢x x⸣ [x x] ⸢x⸣ [...]

3'. [DIŠ NA ...] ⸢MURUB4⸣.MIN-šu2 aš-ṭa ša2-aš2-ša2-ṭa MU.NI ana TI-šu2
4'. [...] gišEREN gišŠUR.MIN3 ILLU šimBULUH šimHAB
5'. [x x x D]UG? TEŠ2.BI GAZ ina ŠEN.TUR ŠEG6-šal ina KUŠ SUR LA2-id

6'. [DIŠ NA ša2]-⸢aš2-ša2-ṭa GIG GU2-su i-zu-ur [x]-šu2 SIG7 ŠUB-a
7'. [ana TI?]-šu2 giše-re-na gišŠUR.MIN3 GI DU10.GA šimBAL šimHAB gišEN.DI
8'. šimGIG TEŠ2.BI GAZ SIM ina KAŠ tara3-sa-an ina ⸢ŠEN⸣.[TUR? (x)] x ina A GAZIsar
9'. giššu-[x (x)]⸢te RA-su I3.GIŠ KUM2 ŠEŠ2 ina TUG2 [SUR]-⸢ri⸣ SU-šu2 LA2
10'. NE [ŠURUN GU4?] NIGIN gišNA2-⸢šu2⸣ ta-šar2-rap I3.⸢NUN⸣ [TAG].⸢TAG⸣ SA.MEŠ-šu2
11'. i-pa-ša-hu A.MEŠ ša dUTU NU IGI.DU8 [x x (x)] ⸢hu⸣? NAGA u2⸢HAB⸣ [(x)]
12'. u2SIKIL GI.ŠUL.HI gišGIŠIMMAR.⸢TUR⸣ u2[ak-tam ana ŠA3] ⸢ŠUB⸣-di ina NINDU [UŠ2-ir]
13'. E11 A ana mar-ha-ṣi ta-ša2-hal KAŠ ana ⸢ŠA3⸣ [ŠUB-di? ŠU.MIN ina ŠA3] ⸢RA⸣-su-ma [TI]

14'. DIŠ NA GU2-su uzuSA.SAL.MEŠ-šu2 ŠU.MIN-šu2 GIR3.MIN-šu2 [...] NA BI ša2-ša2-⸢ṭa⸣ [GIG]
15'. ana TI-šu2 KAŠ3 GU4 ana IGI dUTU A tu5-šu2 ina? [x x x giš?]NA2 [x x x]
16'. NE ŠURUN GU4 NIGIN gišNA2-šu2 ta-šar2-rap ⸢u2⸣[ZA3.HI].⸢LI⸣sar qa-la-te
17'. šimŠEŠ ZI3.GIG ina KAŠ ina ŠEN.TUR tara-bak ina ⸢KUŠ⸣.[EDIN SUR-ri LA2]-su-ma TI

18'. DIŠ KI.MIN šimŠEŠ ša ŠIM.HI.A ta-sak3 ina I3.GIŠ HI.[HI] ⸢ŠEŠ⸣.MEŠ

19'. ⸢DIŠ NA ša2-aš2-ša2-ṭa GIG 1/2 SILA3 šimGUR2.GUR2 1/2 SILA3 šim [x x (x)] SILA3 gišEREN
20'. [...giš]⸢ŠUR⸣.MIN3 10 GIN2 gišEN.DI 5 GIN2 I3.⸢UDU⸣ [x x x x] 5 [...]
21'. [...]⸢TEŠ2⸣.BI ⸢SUD2⸣ ina KAŠ ina ŠEN.⸢TUR⸣ [...]

22'. [...] x UKUŠ2 GAZIsar x [...]
23'. [...] ⸢x⸣ [x] ⸢a x⸣ [...]
24'- 25' (broken)

Colophon

26'. [ṭup-pi mKi-ṣir-AN].ŠAR2 lu2ŠAMAN2.LA2 TUR.⸢RA⸣
27'. [DUMU m.dAG-be2-sun2] lu2MAŠ.MAŠ E2-AN.ŠAR2
28'. [DUMU mdBa-ba6-MU-DU3 lu2]⸢ZABAR⸣.DAB.BA E2.ŠAR3.RA

Senden Sie uns Ihre Korrekturen