Springe direkt zu Inhalt

AMT 97, 1 (K 2359; K 6015 + K 14166)

(Zugang zu CDLI: P394370; P394987; eBL: K.2359) <  >

Thompson JRAS 1929 S. 808f.; Ebeling TuL S. 142ff.; von Soden ZA 43 S. 269f.; Bottéro ZA 73 S. 153ff.; Scurlock AMD 3 S. 352ff. Nr. 119 Ms. C, S. 443ff. Nr. 178 Ms. A, S. 693

Die Handkopie basiert auf zwei verschiedenen Tafelexemplaren. Während das erste Exemplar durch K 2359 vertreten ist, setzt sich das andere Tafelwerk aus K 6015 und K 14166 sowie aus den später zugefügten Fragmenten K 3398, K 7186 und K16803 zusammen.

Eine Sammlung von Beschwörungen und magisch-medizinischen Vorschriften zur Befreiung des Menschen von der Einwirkung des Totengeistes

Parallelstellen:

1-7 = MRAH O.0195 (BAM 3, 221) iii 19'-24'; VAT 17580 (BAM 4, 385) iv 14-19; K 2477+ (BAM 5, 471) iii 21'-24'. Vgl. auch SU 1951/146+ (STT 2, 214+) ii 1-4
8-13 = MRAH O.0195 (BAM 3, 221) iii 25'-29'; VAT 17580 (BAM 4, 385) iv 20-24; K 2477+ (BAM 5, 471) iii 25'-27'. Vgl. auch Sm 385+ (AMT 86, 1) iii 5-9; K 6488 (AMT 85, 1) ii! 14'; „BMS 12+“ (Mayer OrNS 62 S. 313ff.) 117; U 2926 (UET 7, 125) Vs. 3-5; VAT 8228 (KAR 298) Rs. 42; K 9873+ (Wiggermann CM 1 S. 206f.) Rs. iv' 6'; DT 186 (Wiggermann CM 1 S. 200) vi 2-4; W23309/4 (SpTU 5, 247) v 16-19; Maqlû V Z. 132-141; Muššu’u VIII Z. 174-178
14-15 = MRAH O.0195 (BAM 3, 221) iii 30'-31'; VAT 17580 (BAM 4, 385) iv 25-26; K 2477+ (BAM 5, 471) iii 28'


1. DIŠ ŠU GIDIM.MA ina SU LU2 il-ta-za-az-ma NU DU8
2. ana TI-šu2 NA4 TU KA A.AB.BA a-bat-ti ḫa-ru-bi
3. ina IZI tur-ar2 ta-mar-raq ina MUD2 gišEREN ḪI.ḪI ˹EN2 7-šu2˺ ŠID-nu
4. EN2 ka.kip ka.kip rab.ka.kip LUGAL ka.kip
5. LUGAL ka.na.kip LUGAL tu-um-ma-tam LUGAL ˹tu˺-[um-ma-tam]
6. EN ša2-qa-a GAL-a LUGAL DINGIR.MEŠ dAMAR.UTU tum3-ma-tam
7. pu-ṭur lem-nu NU TE-a TU6.EN2


8. EN2 ez-ze-ta šam-ra-tam na-ad-ra-tam gaṣ-a-tam gap-ša2-tam
9. dan-na-ta pa-aš-qa-ta! lem-ne2-ta a-a-ba-tam
10. ša2 la de2-a man-nu u2-na-aḫ-ka
11. ša2 la dASAL.LU2.ḪI man-nu u2-šap-šiḫ-ka
12. de2-a li-ni-iḫka˺
13. dASAL.LU2.ḪI li-peš-šiḫ-ka TU6.[EN2]


14. EN2 an-ni-ta 7-šu2 ana UGU nap-šal-ti ŠID-numa˺
15. e-ma TAG-ma ŠEŠ2-ma inaaḫ˺


16. EN2 dUTU an-nu-u2 NU ḫa-a-a-[aṭ-ṭi]
17. an-nu-u2 NU mim-ma lem!-[nu]
18. ša2 ina SU.MU UZU.MEŠ.MU u SA.MEŠ.MU ba-šuu2˺
19. SAG.KI.MEŠ.MU i-ḫe-es-su-u2 IGI.MEŠ.MU NIGIN-˹u2?˺
20. la-aq pi-ia ub-ba-[lu]
21. UZU.MEŠ.MU i-šam-ma-m[u]
22. ZAG pag-ri-ia5 u GUB3 pag-ri-ia5 i-tab-ba-[lu]
23. ana EGIR.MU DU.DU-ku ana na-kas2 ZI-ia GUB.GUB-[zu?]
24. dUTU ina IGI-ka eš-te-’-šu as-sa-ḫur-[šu]
25. N[I2-šu2 GIM NI2].˹MU UZU-šu2 GIM˺ nab-ni-it UZU.MU! [(x)]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen