Springe direkt zu Inhalt

AMT 60, 3 (K 8789)

(Zugang zu CDLI: P397756; eBL: K.8789) <  >

Thompson AJSL 47 S. 8; BAM 2 S. xiii Nr. 151; CTMMA 2 S. 161f.

Fragment einer ehemals zweikolumnigen Tafel mit Rezepten und Beschwörungen gegen Schlaganfall (mišittu)

Parallelstellen:

ii 4'-7' = K 2262+ (BAM 6, 533) Rs. 58-63; K 11513 (BAM 6, 537) Vs. 1'-5'; W 22307/14 (SpTU 1, 46) Rs. 21-26; MMA 86.11.426+ (CTMMA 2, 31) Vs. 3'-6'
ii 16'-17' = W 22307/14 (SpTU 1, 46) Vs. 6-8. Vgl. W 22307/35 (SpTU 1, 47) Vs. 2-5


i

1'. [...] ˹x˺
2'. [... m]a TI


3'. [...] ana TI
4'. [...] ma?
5'. [...] ˹x˺
6'. [...] ˹x˺

ii

1'. [...] ˹x˺ [...]
2'. [...] ˹A˺ PU2 DIRI [...]
3'. [... GEŠTIN] KA5.A UZU.DIR [...]


4'. [EN2 ul.ḫi].ši.in ul.˹ḫi˺.[ši.in ...]
5'. [ki.ku n]am.gi.si.sa2 [...]
6'. ˹ub˺.bi nam.gi.si.sa2 ub.b[i ...]
7'. tu.ra.an.ni mu.pan.us ˹x˺ [...]


8'. KA.INIM.MA KIN mi-šit-tu [...]


9'. DU3.DU3.BI U2 KA.DAB.BI.DA saḫ-le2-e SAḪAR SILA ˹LIMMU2˺ [...]
10'. DIŠ-niš SUD2 EN2 7-šu2 ŠID-nu ina TUG2 SIG ka a [...]


11'. DIŠ KIN na-maš-di ša2 GABA.RI ˹TAG?˺-su2? ana TI-šu2 gišGIŠIMMAR [...]
12'. u ˹šu˺-luṭ ŠIM.ḪI.A GAZ SIM u2EME UR.G[I7 ...]
13'. gišMA2.EREŠ.MA2.RA ḪAD2.DU GAZ SIM ˹x˺ [...]
14'. 1/2 SILA3 šim.dMAŠ U2.ḪI.A ˹ŠEŠ˺ [...]
15'. ˹lu!?˺ ina KAŠ ina uruduŠEN.˹TUR˺ [...]


16'. [DIŠ NA I]GI.MEŠ-šu2 GU2-su u NUNDU[M-su ...]
17'. [(NA BI) MAŠK]IM mu-sa-a-t[i ...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen