Springe direkt zu Inhalt

VAT 10493 + VAT 10543

Alamdimmû II, Ms J (Zugang zu CDLI: P461325) < >

Von Nils P. Heeßel zusammengefügte Fragmente, die zu einer 116 x 126 x 31,5 mm großen, vierkolumnigen Tafel gehören.

i

1.' [...] (frei) [...]


2.' [...] xII [...]
3.' [...] x x-šu2 15 ana x [...]
4.' [...] (frei) [...]
5.' [...] x x [...]
6.' [...] x x [...]
7.' [...] x ti az x x [...] 8.' [...] x x DAGAL me-⸢le⸣-e nag? x x
9.' [...] 15 ka-šit-tu
10.' [...] x 150 la ka-šit-tu
11.' [...] x 15 KALAG-an
12.' [...] x x 150 me-niš-tu

ii

1.' x x [...] 2.' ⸢EN⸣-šu2 ⸢DAGAL⸣ [...] x
3.' ⸢i-kaṣ3?⸣-ṣa-aṣ[...] x
4.' [...].MEŠ
5.' [...] x A-GAR3 E2.GAL TI-qe2
6.' [...] ina MU 40-KAM22

Rs.

iii

1. DIŠ ⸢ALAM⸣ [...] ⸢ina⸣ MU 30-KAM2 ⸢UŠ2
2. DIŠ ALAM ša2 IGI [...] ina MU 40.KAM22
3. DIŠ ALAM ša2 ⸢IGI⸣ [...] ⸢IGI⸣II MAŠ.DA3 GAR ina MU 40-KAM22
4. DIŠ ALAM ša2 IGI.DU8 x IGIII MUŠEN GAR ina 83 MU.MEŠ UŠ2
5. DIŠ i-rud i-⸢gaṣ⸣-ṣa-ṣai⸣-rat-tu-tu EGIR-su! me-hu-u pa-na-⸢su⸣ IM


6. DIŠ ⸢alam⸣-dim2-mu-u LIBIR.RA ša2 E2-sag-gil2-GIN.A NU DU8.MEŠ-šu2
7. DUB 1 KAM2 (frei) alam-<dim>-mu-u2
8. DIŠ ti-ra-nu- ina SAG.DU NA 15 sah-ru U4.MEŠ-šu2 GID2.DA ina-ziq
9. ša2 e-le-nu SIK2 15-šu2 (frei) tur-ru-kat2
10. DIŠ ti-ra-⸢nuina SAG.DU NA 150 sah-⸢ru U4⸣.MEŠ-šu2 GID2.DA ŠA3.BI ⸢DUG3⸣.GA ša2 ⸢UGU⸣-nu SIK2 ⸢150⸣-[šu2 ...]
11. DIŠ -ti-ra-nu ina SAG.DU NA 15 150 sah-⸢ruim-ṭu2-u GAR-šu2 ša2 ⸢UGU⸣-[nu]
12. DIŠ ti-ra-nu ina SAG.DU 15 pu-uh-hu-ru […]
13. ša2 e-⸢le⸣-nu SIK2 15-šu2 šul-x […]
14. DIŠ ti-[ra]-nu ina SAG.DU NA 150 pu-uh-[hu-ru NA BI]
15. ina URU!-⸢šu2šal-meš DU.MEŠ ša2 UGU-nu […]
16. ina BAR-⸢ti?⸣ SIK2 -⸢šu⸣ […]
17. DIŠ ti-ra-⸢nuina SAG.DU-šu2 […]
18. ša2 UGU-nu SIK2 SAG.DU-šu2 […]
19. DIŠ ti-ra-nu ina ⸢SAG⸣.⸢DU⸣ ⸢NA⸣ […]
20. ša2 li ka ša2 ⸢UGU-nu⸣ […]
21. x x-ma x ⸢150⸣ […]
22. DIŠ ti-⸢ra⸣-nu ina SAG.DU ⸢NA⸣ […]
23. ša2 x x ur li! […]
24. DIŠ ⸢ti⸣-[ra]-⸢nuina ⸢SAG⸣.[DU NA …]
25. ša2 li?kaša2 […]
26. SIK2 x x […]
27. DIŠ ti-ra-nu […]
28. x x […]
29. ⸢SIK2⸣ x […]
30. DIŠ ti-⸢ra⸣-[nu …]
31. ša2 […]
32. ⸢DIŠ⸣ […]

Rest abgebrochen

iv

1. DIŠ SAG.⸢DU⸣ […] x-ma
2. DIŠ SAG.⸢DU⸣ [gišAPIN GAR i-šar2-ru3 ša2 ana] ⸢EGIR⸣-šu2 GID2.DA-ma
3. DIŠ SAG.DU x […] UŠ2
4. DIŠ SAG.DU lu-⸢lim⸣ [GAR E2]-⸢šu2 ZAH2
5. ⸢KUR NU ZU⸣-u i-kab-ba-as
6. DIŠ SAG.DU MUŠEN GAR SIG5 NINDA i-nab-bu-bu
7. DIŠ ⸢SAG⸣.[DU] ⸢UGA⸣mušen GAR U4.MEŠ-šu2 GID2.MEŠ im-man-gar
8. [ša2 SIK2?] SAG.DU-šu2 GE6-ma NUNDUM.MEŠ-šu2 BABBAR.MEŠ
9. [DIŠ] ⸢SAG⸣.DU ⸢SUR2⸣.DU3mušen GAR-ni ina LA-šu22
10. ša2 SIK2! SAG.DU-šu2 mi-ṣa-tu4
11. ⸢DIŠ⸣ SAG.DU SUR2.DU3mušen GAR ina LA-šu22
12. DIŠ ⸢SAG⸣.DU SU.TINmušen GAR U4.BI GID2.MEŠ
13. DIŠ ⸢SAG⸣.DU GU4 GAR GAM ša2 ina DU-šu2 GU2-su ŠUB.MEŠ
14. DIŠ ⸢SAG.DU⸣ ANŠE GAR UKU2 GU2 GID2-⸢ma⸣ SAG.DU ma-gal- ⸢BAR⸣
15. DIŠ SAG.DU UR.GI7 GAR NIG2.ŠU-šu2 IZI ⸢GU7
16. DIŠ SAG.DU ŠAH GAR ina KUR NU ZU-u ⸢UŠ2
17. DIŠ SAG.DU NA GIM u2-si ŠUB hi hi NINDA AMA GU7
18. DIŠ SAG.DU NA GIM u2-si ŠUB NINDA LUGAL GU7
19. DIŠ SAG.DU NA GIM u2-si ŠUB NINDA E2.GAL ⸢GU7
20. DIŠ ⸢SAG.KI⸣ NA GIM SAG.KI ⸢GU4 ŠUB⸣ UGU EN INIM-šu2 GUB
21. DIŠ SAG.⸢DU⸣ NA BUR3.MEŠ SA5 SIG5 E2? ⸢AD?⸣-šu2 aš aš tu2
22. DIŠ SAG.DU NA ŠE.MEŠ SA5 ŠA3.HUL2!?.LA
23. DIŠ SAG.DU NA ⸢DAG? SA5ina GIR3II⸣-šu2 E2-šu2 ⸢BIR⸣-ah
24. DIŠ SAG.⸢DU NA⸣ EN? maš¬-tu [SA5] ⸢SAG.DU⸣-su HAL
25. [DIŠ] ⸢SAG⸣.DU x x TUK? ⸢A2ti? kasup>? UŠ2


26. [DIŠ] ⸢SAG⸣.DU d⸢NIN.KILIM⸣ GAR x x a x x x-šu2 GAR-x

Kolophon

27. […] x A msa-a-si


Senden Sie uns Ihre Korrekturen