Prof. Dr. Maria Macuch

Institute of Iranian Studies

Professor

Address

Fabeckstr. 23/25
14195 Berlin

maria.macuch@fu-berlin.de

Homepage

Prof. Maria Macuch at ACADEMIA (academia.edu)

Memberships

1990 Member of the Societas Iranologica Europaea

1993 Editor of the series Iranica, published by Harrassowitz

1996-2005 Election to the Board of the Deutsche Hochschullehrerinnenbund

1999 Election to the Board of the Societas Iranologica Europaea

2004 Member of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft

2003-2007 President of the Societas Iranologica Europaea

2007 Member of the Advisory Board of the Orient-Okzident-Gesellschaft e.V.

2007 Member of the Corpus Inscriptionum Iranicarum

2013 Honorary Fellow of the Ancient India and Iran Trust, Cambridge

Main areas of research

Pre-Islamic Iran; languages; religious, social, legal history;
Pahlavi legal sources
Middle Persian legal terminology;
Reconstruction of Sasanian law and its relation to Zoroastrian theology and jurisprudence;
Impact of Zoroastrian/Sasanian law on other legal systems of the Middle and Near East (Christian, Jewish, Islamic, Byzantine law);
Pre-Islamic Iranian literatures;
Classical Persian literature.

1. Books

Das sasanidische Rechtsbuch Mātakdān i hazār Dātistān (Teil II). Wiesbaden 1981 (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, XLV, 1). xii, 268 pp.
(Ed. with C. Müller-Kessler und B. Fragner): Studia Semitica necnon Iranica: Rudolpho Macuch septuagenario ab amicis et discipulis dedicata. Wiesbaden 1989. xliv, 418 pp.
Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran: Die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān. Wiesbaden 1993 (Iranica 1). xiv, 807 pp.
(Ed. with M. Maggi and W. Sundermann): Iranian Languages and Texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick Memorial Volume. Wiesbaden 2007 (Iranica 13). xxvii, 490 pp.
(Ed. with R.E. Emmerick): Pre-Islamic Iranian Literature. Companion Volume I to A History of Persian Literature. London 2009 (A History of Persian Literature XVII). xxii, 526 pp.
(Ed. with Dieter Weber and Desmond Durkin-Meisterernst: Ancient and Middle Iranian Studies. Proceedings of the 6th European Conference of Iranian Studies, held in Vienna, 18–22 September 2007. Wiesbaden 2010 (Iranica 19). X, 278 pp.
(Ed. with Iris Colditz, Benjamin Jokisch): Transferprozesse in spätantiken Rechssystemen. Rezeption, Transformation und Rekontextualisierung von Rechtsbegriffen. (Episteme in Bewegung 10) Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2017.

« top of page

2. Articles

"Die Zeitehe im sasanidischen Recht – ein Vorläufer der šī^citischen mut^ca-Ehe in Iran?" In: Archäologische Mitteilungen aus Iran 18 (1985), 187–203.
"Sasanidische Institutionen in frühislamischer Zeit (Zusammenfassung)." In: Transition Periods in Iranian History: Actes du symposium de Fribourg-en-Brisgau (22–24 Mai 1985). Leuven 1987 (Studia Iranica, Cahier 5), 177–179.
"Die Erwähnung der Ordalzeremonie des Ādurbād i Māraspandān im Ardā Wīrāz Nāmag." In: Archäologische Mitteilungen aus Iran 20 (1987), 319–322.
"Barda and Bardadārīh. ii. In the Sasanian Period." In: Encyclopædia Iranica. Vol. III, Fasc. 7. London 1988, 763–766.
"Der dastwar, ‘auctor’, im sasanidischen Zivilprozeß." In: Archäologische Mitteilungen aus Iran 21 (1988), 181–192.
"Ein mittelpersischer terminus technicus im syrischen Rechtskodex des Īšō^cbōḫt und im sasanidischen Rechtsbuch." In: Studia Semitica necnon Iranica Rudolpho Macuch septuagenario ab amicis et discipulis dedicata. Wiesbaden 1989, 149–160.
"Eine alte Bemessungsgrundlage für die ‘Tagesration’ in den Pahlavi-Schriften." In: Salaires, prix, poids et mesures. Ed. by R. Gyselen. Paris 1990 (Res orientales 2), 139–142.
"Charitable Foundations in the Sasanian Period." In: Encyclopædia Iranica. Vol. V, Fasc. 4. Costa Mesa, California 1991, 380–382.
"Inzest im vorislamischen Iran." In: Archäologische Mitteilungen aus Iran 24 (1991), 141–154.
"Die sasanidische Stiftung ‘für die Seele’ – Vorbild für den islamischen waqf?" In: Iranian and Indo-European Studies: Memorial Volume of Otakar Klíma. Ed. by P. Vavroušek. Praha 1994, 163–180.
"Herrschaftskonsolidierung und sasanidisches Familienrecht: zum Verhältnis von Kirche und Staat unter den Sasaniden." In: Iran und Turfan: Beiträge Berliner Wissenschaftler, Werner Sundermann zum 60. Geburtstag gewidmet. Ed. by Chr. Reck/P. Zieme. Wiesbaden 1995 (Iranica 2), 149–167.
"Die Konstruktion der Wirklichkeit im sasanidischen Recht." In: Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies held in Bamberg, 30th September to 4th October 1991, by the Societas Iranologica Europaea. Ed. by B.G. Fragner [et al.]. Rom 1995 (Serie orientale Roma 73), 415–424.
"The Use of Seals in Sasanian Jurisprudence." In: Sceaux d’orient et leur emploi. Textes réunis par R. Gyselen. Bures-sur-Yvette 1997 (Res orientales 10), 79–87.
"Dämonen. IV. Iran in vorislamischer Zeit." In: Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike. Bd. III. Stuttgart 1997, 260–261.
"Zur Bildersprache der persischen mystischen Dichtung." In: Religiöse Sprache und ihre Bilder: Von der Bibel bis zur modernen Lyrik. Ed. by A. Hölscher/R. Kampling. Berlin 1998 (Schriften der Diözesanakademie Berlin 14), 175–199.
"Familie. III. Iran, Sāsānidenperiode." In: Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike. Bd. IV. Stuttgart 1998, 407–408.
"Frau. E. Iran, Sāsānidenperiode." In: Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike. Bd. IV. Stuttgart 1998, 633–634.
"Iranian Legal Terminology in the Babylonian Talmud in the Light of Sasanian Jurisprudence." In: Irano-Judaica IV: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages. Ed. by Sh. Shaked/A. Netzer. Jerusalem 1999, 91–101.
"Gottes-Suche und Gottes-Erfahrung in der persischen Sufi-Dichtung." In: Gottes-Krise und Gott-Trunkenheit: Was die Mystik der Weltreligionen der Gegenwart zu sagen hat. Ed. by M. Delgado/A.P. Kustermann. Würzburg 2000, 134–158.
"A Zoroastrian Legal Term in the Dēnkard: pahikār-rad." In: Iran: Questions et connaissances. Vol. I: La période ancienne. Ed. by Ph. Huyse. Paris 2002 (Studia Iranica, Cahier 25), 77–90.
"The Talmudic Expression ‘Servant of the Fire’ in the Light of Pahlavi Legal Sources." In: JerusalemStudies in Arabic and Islam 26 (2002) [= Volume in Honour of Shaul Shaked], 109–129.
"On the Treatment of Animals in Zoroastrian Law." In: Iranica Selecta: Studies in honour of Professor Wojciech Skalmowski on the occasion of his seventieth birthday. Ed. by A. van Tongerloo. Turnhout 2003 (Silk Road Studies 8), 167–190.
"Zoroastrian Principles and the Structure of Kinship in Sasanian Iran." In: Religious Themes and Texts of pre-Islamic Iran and Central Asia: Studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6 December 2002. Ed. by C.G. Cereti/M. Maggi/E. Provasi. Wiesbaden 2003 (Beiträge zur Iranistik 24), 231–246.
"Pious Foundations in Byzantine and Sasanian Law." In: La Persia e Bisanzio. Convegno internazionale, Roma, 14–18 ottobre 2002. Ed. by Gh. Gnoli. Roma 2004 (Atti dei convegni Lincei 201), 181–196.
"On Middle Persian Legal Terminology." In: Middle Iranian Lexicography: Proceedings of the Conference held in Rome, 9–11 April 2001. Ed. by C.G. Cereti/M. Maggi. Roma (Orientalia Romana 8) 2005, 375–386.
"Inheritance. i. Sasanian Period." In: Encyclopædia Iranica. Vol. XIII. New York 2005, 125–131.
"Language and Law: Linguistic Pecularities in Sasanian Jurisprudence." In: Languages of Iran: Past and Present. Iranian Studies in Memoriam David N. MacKenzie. Ed. by D. Weber. Wiesbaden 2005 (Iranica 8), 95–108.
"The Function of Temporary Marriage in the Context of Sasanian Family Law." In: Proceedings of the Fifth Conference of the Societas Iranologica Europaea held in Ravenna, October 6–11, 2003. Vol. I: Ancient and Middle Iranian Studies. Ed. by A. Panaino/A. Piras. Milano 2006, 585–597.
"On the Legal Nasks of the Dēnkard." In: Religious Texts in Iranian Languages: Symposium held in Copenhagen May 2002. Ed. by F. Vahman/C. Pedersen. Copenhagen 2007, 151–164.
"The Pahlavi Marriage Contract in the Light of Sasanian Family Law." In: Iranian Languages and Texts from Iran and Turan. Ronald E. Emmerick Memorial Volume. Ed. by M. Macuch/M. Maggi/W. Sundermann. Wiesbaden 2007 (Iranica 13), 183–204.
"Sasaniden." In: Handwörterbuch der antiken Sklaverei. Ed. by H. Heinen [et al.]. Stuttgart 2008 (Forschungen zur antiken Sklaverei, Beiheft 5).
"Der ‘iranisierte’ Islam: Zur Entstehung einer eigenwilligen Synthese." In: Iran und iranisch geprägte Kulturen: Studien zum 65. Geburtstag von Bert G. Fragner. Ed. by B. Hoffmann/R. Kauz/M. Ritter. Wiesbaden 2008 (Beiträge zur Iranistik 27), 315–335.
"An Iranian Legal Term in the Babylonian Talmud and in Sasanian Jurisprudence: dastwar." In: Irano-Judaica VI: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages. Ed. by Sh. Shaked/A.Netzer. Jerusalem 2008, 126–138.
"Zur juristischen Terminologie der Berliner Pahlavi-Dokumete." In: D. Weber: Berliner Pahlavi-Dokumente. Zeugnisse spätsassanidischer Brief- und Rechtskultur aus frühislamischer Zeit. Wiesbaden 2008 (Iranica 15), 249–266.
"Pahlavi Literature." In: The Literature of Pre-Islamic Iran. Companion Volume I to A History of Persian Literature. Ed. by R.E. Emmerick/M. Macuch. London 2009 (History of Persian Literature XVII), 116–190.
"Gelehrte Frauen: ein ungewöhnliches Motiv in der Pahlavi-Literatur." In: Literarische Stoffe und ihre Gestaltung in mitteliranischer Zeit. Colloquium anlässlich des 70. Geburtstags von Werner Sundermann. Ed. by D. Durkin-Meisterernst/Chr. Reck/D. Weber. Wiesbaden 2009 (Beiträge zur Iranistik 31), 135–151.
"Disseminating the Mazdayasnian Religion: An Edition of the Pahlavi Hērbedestān Chapter 5." In: Exegisti monumenta. Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams. Ed. by W. Sundermann/A. Hintze/ F. de Blois. Wiesbaden 2009 (Iranica 17), 251–277.
"Die sasanidische fromme Stiftung und der islamische waqf: Eine Gegenüberstellung." In: Islamische Stiftungen zwischen juristischer Norm und sozialer Praxis. Ed. by A. Meier/J. Pahlitzsch/L. Reinfandt. Berlin 2009, 19–38.
"Judicial and Legal System. iii. Sasanian Legal System." In: Encyclopædia Iranica XV, New York 2009, 181–196.
"The Hērbedestān as a Legal Source: A Section on the Inheritance of a Convert to Zoroastrianism." In: Bulletin of the Asia Institute 19 (2009), 91-102 [= Iranian and Zoroastrian Studies in Honor of Prods Oktor Skjærvø].
"Legal Constructions of Identity in the Sasanian Period." In: Iranian Identity in the Course of History. Proceedings of the Conference Held in Rome, 21–24 September 2005. Ed. by Carlo G. Cereti. Roma 2010 (Orientalia Romana 9), 193–212.
"Allusions to Sasanian Law in the Babylonian Talmud." In:The Talmud in its Iranian Context. Ed. by Carol Bakhos, M. Rahim Shayegan. Tübingen 2010, 100–111.
"Incestuous Marriage in the Context of Sasanian Family Law." In: Ancient and Middle Iranian Studies. Proceedings of the 6^th European Conference of Iranian Studies, held in Vienna, 18–22 September 2007. Ed. by M. Macuch, D. Weber, D. Durkin-Meisterernst. Wiesbaden 2010, 133–148.“Die vorislamischen Wurzeln des Schāhnāme von Ferdausi”. In: Heroische Zeiten. Tausend Jahre persisches Buch der Könige. Ed. by J. Gonnella, Ch. Rauch, Berlin 2011, S. 22-27.
“Die vorislamischen Wurzeln des Schāhnāme von Ferdausi”. In: Heroische Zeiten. Tausend Jahre persisches Buch der Könige. Ed. by J. Gonnella, Ch. Rauch, Berlin 2011, S. 22-27.
"The adwadād Offence in Zoroastrian Law.“ In: Shoshannat Yaakov. Jewish and Iranian Studies in Honor of Yaakov Elman. Ed. Shai Secunda and Steven Fine, Leiden/Boston 2012 (The Brill Reference Library of Judaism 35), 247-269.
"The Pre-Islamic Roots of Firdausi’s Shahnama." In: Heroic Times. A Thousand Years of the Persian Book of Kings. Ed. J. Gonnella, Ch. Rauch, Berlin 2012, 22-27.
"Editing Pahlavi Legal Texts: Difficulties and Future Tasks." In: The Transmission of the Avesta. Ed. by Alberto Cantera. Wiesbaden 2012 (Iranica 20), 519-540.
"Vorislamisches iranisches Recht." In: Handbuch der Iranistik. Ed. Ludwig Paul. Wiesbaden 2013, 123-132.
"Iranische Literaturen in vorislamischer Zeit." In: Handbuch der Iranistik. Ed. Ludwig Paul. Wiesbaden 2013, 281-311.
“Ardashir’s Genealogy Revisited”. In: Iran Nameh. A Special Issue Honoring Jaleh Amouzgar. Ed. Parvaneh Pourshariati, Mohamad Tavakoli, vol. 29, 2014, pp. 80-94.
„Mādayān ī hazār dādestān, ‘Book of a Thousand Judgements’. Pahlavi Law-Book from the Late Sasanian Period (first half of the seventh century)“. In: Encyclopædia Iranica (Online publication: http://www.iranicaonline.org/articles/madayan-i-hazar-dadestan).
“Jewish Jurisdiction within the Framework of the Sasanian Legal System”. In: Encounters by the Rivers of Babylon: Scholarly Conversations between Jews, Iranians and Babylonians in Antiquity. Ed. Uri Gabbay and Shai Secunda, Tübingen: Mohr Siebeck 2014, 147-160.
“The Case against Mār Abā, the Catholicos, in the Light of Sasanian Law”. In: ARAM. Zoroastrianism in the Levant and the Amorites, vol. 26.1&2, Oxford: The Oriental Institute 2014, 47-58.
“Law in Pre-modern Zoroastrianism”. In: The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism. Ed. Michael Stausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina, Oxford: John Wiley & Sons 2015, 289-298.
“Legal Implications of Mazdakite Teaching According to the Dēnkard”. In: Husraw Ier Reconstructions d’un Règne. Sources et Documents. Ed. Christelle Jullien, Paris: Association pour l’Avancement des Études Iraniennes 2015 (Studia Iranica. Cahier 53), 155-174.
“Precision Orientated Legal Terminology in the Sasanian Law of Inheritance”. In: From Aṣl to Zā’id: Essays in Honour of Éva M. Jeremiás. Ed. Iv’an Szántó, Piliscsaba: The Avicenna Institute of Middle Eastern Studies 2015, 129-146.
„Substance and Fruit in the Sasanian Law of Property and the Babylonian Talmud.“ In: The Archaeology and Material Culture of the Babylonian Talmud. Ed. Markham J. Geller, Leiden, Boston: Brill 2015, 245-259.
“Türken in der zoroastrischen Literatur”. In Eine hundertblättrige Tulpe – Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Ed. Ingeborg Hauenschild, Matthias Kappler, Barbara Kellner-Heinkele, Berlin: Klaus Schwarz Verlag 2016, 308-331.
“The Legal Context of the Tabarestan Court Records (Tab. 1-8,10). In: Words and Symbols: Sasanian Objects and the Tabarestān Archive. Ed. R. Gyselen (Res Orientales XXIV), Bures-sur-Yvette 2016, pp. 145-170.
“’This is the Law of the Persians’ – An Allusion to the Sasanian Law of Surety in the Babylonian Talmud”. In: Iran-Nameh. New Series. Vol. 1, No. 2, 2016 [=Memorial Volume in Honour of Professor Amnon Netzer (1934-2008)], pp. XVIII-XXVIII.
“A Legal Controversy from the Sasanian Period in a Late Pahlavi Rivāyat Text”. In: Studia Philologica Iranica. Gherardo Gnoli Memorial Volume. Ed. Enrico Morano, Elio Provasi, Adriano V. Rossi, Roma 2017, pp. 257-272.
“A Case of Loan and Mortgage in a Late Pahlavi Text”. In: Team “Turfanforschung” (ed.), Zur Lichten Heimat. Studien zu Manichäismus, Iranistik und Zentralasienkunde im Gedenken an Werner Sundermann. (Iranica 25) Wiesbaden 2017: Harrassowitz, pp. 355-370.
“Descent and Inheritance in Zoroastrian and Shiite Law: a Preliminary Study”. In: Der Islam 94 (2), 2017, pp. 322-335.
“Pahlavi Legal Documents from Tabarestān on Lease, Loan and Compensation: the Juristic Context (Tab. 13,14, 15, 17, 18, 23)”. In: Rika Gyselen (ed.), Sasanian Coins, Middle-Persian Etymology and the Tabarestān Archive. Res Orientales XXVI. Bures-sur-Yvette 2017, pp. 165-195.
“Einleitung”. In: Iris Colditz, Benjamin Jokisch, Maria Macuch (eds.), Transferprozesse in spätantiken Rechssystemen. Rezeption, Transformation und Rekontextualisierung von Rechtsbegriffen. (Episteme in Bewegung 10) Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2017, pp. 1-7.

In the press:

„A Pahlavi Legal Term in Jesuboxt’s Corpus Iuris: wehdādestān(īh).“ In: Irano-Judaica VII: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages.
“Mazdakite Heresy and Esotericism in the late Zoroastrian Tradition”. In: Knowledge to die for: Transmission of Prohibited and Esoteric Knowledge in Space and Time, Proceedings of the Topoi Excellence Cluster, FU Berlin, May 2-4, 2011.
“Descent in Faridun’s Line: An Epic Narrative in the Light of Zoroastrian Law”. In Festschrift for Philip G. Kreyenbroek, Ed. Shervin Farridnejad.

« top of page

3. Articles on the history of scholarship

"Rudolf Macuch." In: Und das Leben ist siegreich! / And Life is Victorious. Mandäische und samaritanische Literatur / Mandean and Samaritan Literature. Im Gedenken an Rudolf Macuch / In Memory of Rudolf Macuch (1919–1993). Ed. by R. Voigt. Wiesbaden 2008 (Mandäistische Forschungen 1), 9–16.
"Geschichte der Iranistik an der Freien Universität Berlin." In: Kleine Wissenschaftsgeschichte der FUB. [im Druck]
"Behalte den Flug in Erinnerung …" – Leben und Werk von Rudolf Macuch. Conference in Liptovský Mikuláš (Slovakia), Sept. 19.-20.2014.
2014 „Rudolf Macuch“. In: Christlicher Orient im Porträt – Wissenschaftsgeschichte des Christlichen Orients“ II. Ed. Predrag Bukovec, Hamburg: Verlag Dr. Kovač 2014, 1035-1054.

« top of page

4. Reviews

D. Monchi-Zadeh: Die Geschichte Zarers. Ausführlich kommentiert. Uppsala 1981 (Studia Indoeuropaea Upsaliensia 4). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 133 (1983), 454–455.
F.M. Kotwal/J.W. Boyd (eds.): Ērbadistān ud Nīrangistān. Facsimile Edition of the Manuscript TD. Cambridge/London 1980 (Harvard Iranian Series 3). In: Orientalistische Literaturzeitung 79 (1984), Nr. 6, 581–583.
K. Mosig-Walburg:Die frühen sasanidischen Könige als Vertreter und Förderer der zarathustrischen Religion. Eine Untersuchung der zeitgenössischen Quellen. Frankfurt a.M. 1982 (Europäische Hochschulschriften, Reihe 3; Geschichte und ihre Hilfswissenschaften 166). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 135 (1985), 134–135.
Ph. Gignoux: Le livre d’Ardā Vīrāz. Translittération, transcription et traduction du texte pehlevi. Paris 1984 (Recherche sur les Civilisations, Cahier 14). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 139 (1989), 252–253.
E. Pataq Simon: Narsai. Cinq homélies sur les paraboles évangéliques. Introduction et traduction. Paris 1984. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 140 (1990), 158–159.
S. Berengian: Azeri and Persian Literary Works in Twentieth Century Iranian Azerbaijan. Berlin 1988 (Islamkundliche Untersuchungen 124). In: Der Islam 69 (1992), 352–353.
M. Boyce: A Persian Stronghold of Zoroastrianism. Based on the Ratanbai Katrak lectures, 1975. Oxford 1977 (Persian Studies Series 12) [repr. Lanham/New York/London 1989]. In: Der Islam 69 (1992), 171–173.
A.V. Williams: The Pahlavi Rivāyat Accompanying the Dādestān ī Dēnīg. Part I: Transliteration, Transcription and Glossary. Part II: Translation, Commentary and Pahlavi Text. Kopenhagen 1990 (Historisk-filosofiske Meddelelser 60:1–2). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 142 (1992), 386–388.
D. Weber: Ostraca, Papyri und Pergamente. Textband. London 1992 (Corpus Inscriptionum Iranicarum, part III: Pahlavi Inscriptions, vol. IV: Ostraca and vol. V: Papyri). In: Orientalistische Literaturzeitung 89 (1994), Nr. 5/6, 576–581; Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 145 (1995), 182–184.
K. M. JamaspAsa: The Avesta Codex F 1 (Niyāyišns and Yašts). Facsimile Edition with an Introduction. Wiesbaden 1991. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 145 (1995), 222.
F.M. Kotwal/Ph.G. Kreyenbroek: The Hērbedestān and Nērangestān. Volume I: Hērbedestān. Paris 1992 (Studia Iranica, Cahier 10). In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies 58 (1995), 372–375.
M. Kunke: Nomadenstämme in Persien im 18. und 19. Jahrhundert. Berlin 1991 (Islamkundliche Untersuchungen 151). In: Der Islam 73 (1996), 26–28.
Sh. Shaked: Dualism in Transformation. Varieties of Religion in Sasanian Iran. London 1994 (Jordan Lectures 1991). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 146 (1996), 653–656.
Ph. Gignoux/A. Tafazzoli: Anthologie de Zādspram. Édition critique du texte Pehlevi traduit et commenté. Paris 1993 (Studia Iranica, Cahier 13). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 149 (1999), 425–430.
D. Yeroushalmi: The Judeo-Persian Poet ʿEmrani and his „Book of Treasure“. Edited, Translated & Annotated Together with a Critical Study. Leiden 1995 (Etudes sur le judaisme médiéval 15). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 152 (2002), 425–427.
C.G. Cereti: The Zand ī Wahman Yasn. A Zoroastrian Apocalypse. Rom 1995 (Serie orientale Roma 75). In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 153 (2003), 230–235.
D.M. Friedenberg: Sasanian Jewry and ist Culture. A Lexicon of Jewish and Related Seals. Introduction by Norman Golb. Urbana and Chicago: University of Illinois 2009. In: Iranian Studies 2013.

« top of page

5. Editor of the Series Iranica

Since 1993 editor of the series Iranica, Harrassowitz Publishing House, Wiesbaden. List of Iranica volumes

« top of page

6. Conferences and papers delivered

„XXI. Deutscher Orientalistentag“, Congress of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft, March 24–29, 1980, Berlin. Paper: „Zur Ḫwasrāyūn/ēn-Ehe im sasanidischen Recht“.
„Transition Periods in Iranian History“, Symposium of the Societas Iranologica Europaea, May 22–24, 1985, Freiburg. Paper: „Sasanidische Institutionen in frühislamischer Zeit“.
„Second European Conference of Iranian Studies“, held by the Societas Iranologica Europaea, September 30 – October 4, 1991, Bamberg. Paper: „Die Konstruktion der Wirklichkeit im sasanidischen Recht“.
„Third Irano-Judaica International Conference“, under the auspices of the Ben-Zvi Institut, July 3–6, 1994, Jerusalem. Paper: „Iranian Legal Terminology in the Babylonian Talmud in the Light of Sasanian Jurisprudence“.
„Frauen und Transformationsprozesse in außereuropäischen Gesellschaften“, Lecture Series of the Freie Universität Berlin, winter term 1996. Paper: „Fremd-und Selbstwahrnehmungen: zwei Reiseberichte englischer Frauen über Persien“.
„Religiöse Sprache und ihre Bilder“, Lecture Series of the Freie Universität Berlin and Diözesanakademie Berlin, summer term 1996. Paper: „Zur Bildersprache der persischen mystischen Dichtung“.
„Islam ist nicht gleich Islam: Annäherungen an eine Weltkultur“, Lecture Series of the Freie Universität Berlin, winter term 1997. Paper: „Iran und Islam: Aspekte einer eigenwilligen Synthese“.
„‘Gott allein genügt’ – die Gottes-Krise der Gegenwart und die Gott-Trunkenheit in der jüdischen, christlichen und islamischen Mystik“, Conference of the Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart, May 12–14, 1999, Stuttgart. Paper: „Gottes-Suche und Gottes-Erfahrung in der persischen Sufi-Dichtung“.
„Fourth European Conference of Iranian Studies“, held by the Societas Iranologica Europaea, September 6–10, 1999, Paris. Paper: „A Zoroastrian Legal Term in the Dēnkard: pahikār-rad“.
„New and Current Trends in Iranian Studies“, Colloquium of the Board of the Societas Iranologica Europaea, March 25, 2000, Ravenna. Paper: „The Legal Background of an Iranian Expression in the Babylonian Talmud“.
„Middle Iranian Lexicography“, Conference of the Universityof Rome „La Sapienza“ and theIstituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, April 9–11, 2001, Rome. Paper: „On Middle Persian Legal Terminology“.
„Religious Texts in Iranian Languages“, Mid-term Conference of the Societas Iranologica Europaea and the University of Copenhagen, May 18–22, 2002,Copenhagen. Paper: „On the Legal Nasks of the Dēnkard“.
„La Persia e Bisanzio“, Conference of the Accademia Nazionale dei Lincei and the Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, October 14–18, 2002, Rome. Paper: „Pious Foundations in Byzantine and Sasanian Law“.
Lecture at the Schoolof African and Oriental Studies, May 1, 2003, London. Paper: „On the Treatment of Animals in Zoroastrian Law“.
„Fifth Irano-Judaica International Conference“, under the auspices of the Ben-Zvi Institute, September 14–17, 2003, Piliscsaba (Hungary). Paper: „An Iranian Legal Term in the Babylonian Talmud and in Sasanian Jurisprudence: dastwar“.
„Fifth European Conference of Iranian Studies“, held by the Societas Iranologica Europaea, October 6–11, 2003, Ravenna. Paper: „The Function of Temporary Marriage in the Context of Sasanian Family Law“.
„And Life is Victorious!“, Conference on Mandaean and Samaritan Literature - in Memory of Rudolf Macuch (1919–1993), Freie Universität Berlin, October 1–2, 2003. Paper: „Rudolf Macuch, Life and Work“.
Colloquium of the Board of the Societas Iranologica Europaea, March 28–29, 2004, Kraków (Poland). Paper: „Language and Law: Linguistic Peculiarities in Sasanian Jurisprudence“.
„XXIX. Deutscher Orientalistentag: Barrieren – Passagen“, Congress of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft, October 20–24, 2004, Halle (Germany). Paper: „Pious Foundations and their Legal Status in Sasanian Iran“.
„Islamische Stiftungen (waqf) und ihre sozialen Funktionen im Spannungsfeld von Stiftungsrecht uns Stiftungspraxis“, workshop of the Freie Universität Berlin, December 3–4, 2004. Paper: „Die sasanidische fromme Stiftung und das islamische waqf: Eine Gegenüberstellung“.
„Iranian Identity in the Course of History“, Mid-term Conference of the Societas Iranologica Europaea, September 21–24, 2005, Rome. Paper: „Legal Constructions of Identity in the Sasanian Period“.
„Literarische Stoffe und ihre Gestaltung in mitteliranischer Zeit“, Colloquium in honour of the 70th birthday of Professor Werner Sundermann at the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, March 30–31, 2006, Berlin. Paper: „Gelehrte Frauen: ein ungewöhnliches Motiv in der Pahlavi-Literatur“.
„Recent Research in Iranian Studies“, Colloquium of the Board of the Societas Iranologica Europaea, April 28, 2006, Berlin. Paper: „Legal Terminology in the Pahlavi Model Marriage Contract“.
„Sixth Irano-Judaica International Conference“, under the auspices of the Ben-Zvi Institute, September 10–12, 2006, Hamburg. Paper: „A Pahlavi Legal Term in Jesuboxt’s Corpus Iuris: wehdādestān(īh)“.
„The Talmud in its Iranian Context“, Conference at the University of California in Los Angeles, May 6–7, 2007. Paper: „Allusions to Sasanian Law in the Babylonian Talmud“.
„Orient und Okzident: Konflikte und Koexistenz von Rechtskulturen“, Conference of the International Max Planck Research Institute for Comparative Legal History, June 27–29, 2007, Schloss Ringberg, Tegernsee (Germany). Paper: „Zoroastrisches Recht im islamischen Gewand: zur Fortwirkung vorislamischer Institutionen in islamischer Zeit“.
„Sixth European Conference of Iranian Studies“, held by the Societas Iranologica Europaea, September 18–22, 2007, Vienna. Paper: „Incestuous Marriage in the Context of Sasanian Family Law“.
„Kulturwissenschaftliche Iranforschung“, series of lectures at the Institut für Iranistik, Österreichische Akademie der Wissenschaften, January 10, 2008, Vienna. Paper: „Die iranische Zeitehe: eine vorislamische Institution im schiitischen Gewand“.
„Zoroastrians Past and Present“, International Conference held at the Ancient India and Iran Trust, June 7–8, 2008, Cambridge. Paper: „The Clause on Property in the Model Pahlavi Marriage Contract“.
„Iranian Jewry: From Past to Present“, International Conference at the University of Maryland, College Park, November 1–3, 2008. Paper: „The Sasanian Legal System and the Babylonian Talmud“.
„Talmudic Archeology“, International Conference held at University College London, June 22–24, 2009. Paper: „Substance and Fruit in the Sasanian Law of Property and the Babylonian Talmud“.
„Poets, priests, scribes and (e-) librarians. The transmission of holy wisdom in Zoroastrianism“, International Mid-term Conference of the Societas Iranologica Europaea at the University of Salamanca, September 2–5, 2009. Paper: „Editing Pahlavi Legal Texts: Difficulties and Future Tasks“.
„New Trends in Late Antique Iran“, Panel of the Association for the Study of Persianate Societies, International Conference of the Middle Eastern Studies Association (MESA), November 21–24, 2009, Boston. Paper: „The Clause on Property in the Pahlavi Marriage Contract“.
"The Family as a Social Unit in the Legal Systems of the Near and Middle East (3^rd-13^th Centuries)" ("Die Familie als Sozialverband in den orientalischen Rechtssystemen [3.-13.Jh.]"), Interdisciplinary Workshop at the Institut für Iranistik of the Freie Universität Berlin, March 27, 2010. Paper: "Heiratsmuster und Erbschaftsstrategien im zoroastrisch-sasanidischen Familienrecht".
"Zoroastrianism in the Levant", ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies, 05-07 July 2010. The Oriental Institute, Oxford University. Paper: "The Case against Mār Abā, the Catholicos, in the Light of Sasanian Law".
"Knowledge to die for: Transmission of Prohibited and Esoteric Knowledge in Space and Time", Topoi Excellence Cluster, FU Berlin, May 2-4, 2011. Paper: "Heresy and Esotericism in the Zoroastrian Tradition".
"Encounters by the Rivers of Babylon: Scholarly Conversations between Jews, Iranians and Babylonians" Jerusalem, May 23-25, 2011. Paper: "Jewish Jurisdiction within the Framework of the Sasanian Legal System".
"Seventh European Conference of the SIE (ECIS 7)", held in Cracow, Sept. 7-10, 2011. Paper: "A Legal Controversy from the Sasanian Period in a Late Pahlavi Rivāyat Text".
Bailey Memorial Lecture; Department of Near Eastern Studies, University of Cambridge, December 13, 2013. Paper: "Kinship Ties and Fictive Alliances in Sasanian Law".
"De Byzance á Samarkand: Sources et Documents sur le règne de Husraw Ier", Conference in Paris, École Normale Supérieure, Oct. 17, 2014. Paper: "Legal Implications of Mazdakite Teaching According to the Dēnkard".
“Wissensbewegungen – Bewegliches Wissen”, Ringvorlesung des SFB 980 („Episteme in Bewegung“), Freie Universität Berlin, Institut für Philosophie, January 22, 2014. Paper: „Zum Transfer normativen Wissens am Beispiel des zoroastrischen und islamischen Rechts“.
“Sláva Šláchetným (Glory for the Noble) 2014”. Liptovský Mikuláš (Slovak Rep.), Sept. 19.-20.2014. Paper: „’Behalte den Flug in Erinnerung…’ – Leben und Werk von Rudolf Macuch.“
“De Byzance á Samarkand: Sources et Documents sur le règne de Husraw Ier”, École Normale Supérieure, Paris, Oct. 17, 2014. Paper: “Legal Implications of Mazdakite Teaching According to the Dēnkard”.
“Iran and Islam: Early Encounters. Formation of Islam and Transformation of Iranian Religious Traditions”, CERES, Ruhr-University of Bochum, Germany, March 12-13, 2015. Paper: “Descent and Inheritance in Zoroastrian and Shiite Law”.
“Ehsan Yarshater Lectures”. University of California Los Angeles (UCLA), USA, November 6-22, 2015. Five lectures: Sasanian Law in its Social Context: (1) Legal Sources and Instruments of Law; (2) Kinship Ties and Fictive Alliances; (3) Property and Inheritance; (4) Civil and Criminal Proceedings; (5) Sasanian Law and Other Legal Systems.
Lecture University of Chicago, USA, May 13, 2016: “Constructing Descent: Legal Strategies of Succession and Inheritance in Sasanian Iran”.
Lecture World Zoroastrian Organisation, London, June 5, 2016: “The Zoroastrian Background of Sasanian Law”.
“Minorities and Majorities in the Middle East and Asia”. Comenius University Bratislava, Slovakia, September 14^th-15^th, 2016. Paper: “Rudolf Macuch – A Life Dedicated to the Study of Minorities”.
Lecture University of St. Andrews, Scotland, October 17, 2016: “Middle Persian Court Records from Tabarestān: Recent Evidence on Legal Proceedings in Eighth-Century Iran”.
Workshop University of St. Andrews, Scotland, October 18, 2016. Paper: “Legal Constructions of Consanguinity: Succession in Sasanian Iran”.
Lecture Freie Universität Berlin, January 11, 2018. Paper: “Middle Persian Records from Tabarestān: Evidence on Legal Proceedings in Eighth Century Iran”.

« top of page