Studium der Islamwissenschaft, Iranistik und Philosophie in Mainz, Bochum, Teheran und Berlin (M.A. Islamwissenschaft FU-Berlin Okt. 2004)

Promotion an der Universität Zürich im Fach Islamwissenschaft (Sept. 2011)

Seit Dez. 2018                        Projektleiter des Drittmittel-Forschungsprojektes „TransIranIdee“ (Eigene Stelle, BMBF-Förderlinie „Kleine Fächer – Große Potentiale“).

FS 2020                                 Lehrbeauftragter am AOI Universität Zürich, Abteilung Islamwissenschaft (anteilige Vertretung, 4 SWS, der Lehre von Prof. Ulrich Rudolph)

Juli 2017 – Nov. 2018             Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Gründungsausschuss für ein Institut für Islamische Theologie an der Humboldt Universität-Berlin

2015 bis 2017                         Postdoctoral Fellow (POINT / Marie-Curie – Fellow), Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies, FU-Berlin.

Seit 03.2014 –                        Universitärer Forschungsschwerpunkt (UFSP) Asien und Europa, Universität Zürich.

03.2011 – 02.2014                  Assistent – Asien-Orient Institut; Abteilung Islamwissenschaft, Universität Zürich; Schwerpunkt Lehre, Administration; Studienberatung

01.2009 – 02.2011                  Doktorand UFSP Asien und Europa, Universität Zürich

04.2005 – 03.2008                  Doktorand Graduiertenkolleg Anthropologische Grundlagen und Entwicklungen im Christentum und Islam, Universität Bamberg.

11.2004 – 03.2005                  Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Koordinator desInterdisziplinären Zentrums "Bausteine zu einer Gesellschaftsgeschichte des Vorderen Orients, Institut für Islamwissenschaft, Freie Universität Berlin

2003/2004                               Freie Mitarbeit im Haus der Kulturen der Welt (Berlin) für das Literaturprogramm des Iran-Projektes "Entfernte Nähe" (Konzeptionsberatung, Recherche und Auswahl der iranischen Schriftsteller, Organisation)

Fellowships und Drittmittelprojekte

DFG Wissenschaftliches Netzwerk Philosophie in der Islamischen Welt der Moderne (Antrag bewilligt: Laufzeit Feb. 2021 – Jan 2024)

BMBF – Drittmittel-Projekt (Eigene Stelle)

POINT 2015 Fellowship, Dahlem Research School, Freie Universität Berlin

UFSP Asien und Europa Doctoral-Fellowship, Universität Zürich

DFG Doctoral Fellowship. (4/2005 –3/2008)

DAAD 6-monatiges Stipendium Univ. Teheran / Dehkhoda Institute, Iran, WS 1999-2000

Mitgliedschaften

Association of Iranian Studies;

Schweizer Asien-Gesellschaft;

Schweizerische Gesellschaft Mittlerer Osten und Islamische Kulturen;

Deutsche Arbeitsgemeinschaft Vorderer Orient,

Hans Jonas-Gesellschaft e.V.

WS2021/22

Zur Idee der Aufklärung in der islamischen Ideengeschichte

SS2021

Was bedeutet Freiheit? Reflexionen politischer Philosoph*innen in der islamischen Welt der Moderne

Universität Siegen: Philosophisches Seminar

WS 2020/21

Universität Siegen: Philosophie.Islam.Diskurs. Islamwissenschaftliche Grundlagen für Philosoph*innen

SoSe 2018 und SoSe 2019

Universität Zürich: Philosophie, Islam und Islamwissenschaft (E-Learning-Seminar mit Präsenzblöcken)

FS 2020

Wissen. Erkennen. Verstehen. Positionen der Philosophie in der islamischen Welt. (MA-Seminar Islamwissenschaft & Philosophie in Asien und der Islamischen Welt, seit 15.3. online in kontaktfreier Lehre)

Religiöse Erfahrung und menschliches Verstehen. Zum religionsphilosophischen Diskurs im Modernen Iran (Persisches Lektüreseminar MA-Seminar Islamwissenschaft & Philosophie in Asien und der Islamischen Welt, seit 15.3. online in kontaktfreier Lehre).

Universität Bern, Institut für Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie

FS 2018

MA-Methodische Übung: Ideentransfer und Transkulturalität (Blockseminar)

Sprachvertiefung Persisch: Ideentransfer und Transkulturalität (Blockseminar)

WS 2015/2016

Freie Universität Berlin, Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies

Critical Texts and Practices Seminar (Organized by Schirin Amir-Moazami) (Veranstaltung für DoktorandInnen der BGSMCS), Konzeption und Leitung einer Doppelsitzung „Intellectual History and the Problem of Contextualizing Ideas“ (10.Feb. 2016)

Friday-Seminars in combination with the lecture series "Engaging with Contemporary Philosophy in the Middle East and Muslim South Asia: Themes, Approaches, and New Perspectives" (organised by Roman Seidel and Nils Riecken; Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies (BGSMCS), Winter term 2015/2016, Veranstaltung für DoktorandInnen der BGSMCS, 4 Termine (20. Nov./11.Dez/29. Jan/ 12. Feb.)

Eine ausführliche Liste der gegebenen Seminare finden Sie hier.

BMBF-Projekt: TransIranIdee - Mīrzā Āqā Khān Kermānī und die transregionale Geschichte der Aufklärung

Forschungsinteressen

• Intellektuelle Verflechtungsgeschichte zwischen Europa und dem Nahen und Mittleren Osten.
• Theorien der vergleichenden und transkulturellen Philosophie
• Moderne Geistesgeschichte Irans
• Rezeption „westlicher“ Philosophie in Iran
• Gottesbeweise und Gottesbegriffe in der „islamischen“ und „westlichen“ Philosophie
• Moderne philosophische Hermeneutik in Iran

Weitere Projekte

• Trans Iran Idee - Mīrzā Āqā Khān Kermānī und die transregionale Geschichte der Aufklärung (Drittmittel BMBF) 

• Towards an integrated “intellectual history” and “comparative philosophy” approach to the study of contemporary philosophy in the Middle East

• Buchreihe Philosophien der nahöstlichen Moderne (pnm), Anke von Kügelgen, Sarhan Dhouib, Jan-Peter Hartung, Christoph Herzog, Kata Moser, und Roman Seidel, De Gruyter.

• Ueberweg. Grundriss Geschichte der Philosophie; Geschichte der Philosophie in der Islamischen Welt Bd. IV 19. / 20. Jahrhundert Hrsg. von Kügelgen, Anke, Basel, online 2020 / Print 2021, diverse Beiträge in der Sektion Iran.
  

Abgeschlossene Projekte

Kant in Teheran. Anfänge, Ansätze und Kontexte der Kantrezeption in Iran (abgeschlossen Univ. Zürich 2011)

Publikationen (Auswahl)

Monographien:

Kant in Teheran. Anfänge, Ansätze und Kontexte der Kantrezeption in Iran. (de Gruyter) Berlin et.al. 2014

Editions:

SGMOIK-Bulletin „Philosophie“ (eds. Kata Moser und Roman Seidel), Frühjahr 2016, 15 - 20.

Philosophie in der islamischen Welt Band 4/2, 19. und 20. Jahrhundert - Türkei, Iran und Südasien, Hg.: von Kügelgen, Schwabe Verlag, 2021.

Artikel:

«Einleitung», in: Anke von Kügelgen (Hg.): Philosophie in der islamischen Welt 4, Basel: Schwabe Verlag. DOI: 10.24894/Grundriss_Islam4_SV1_CH5_Intro

«Anfänge der Rezeption europäischer Philosophie im 19. Jahrhundert», in: Anke von Kügelgen (Hg.): Philosophie in der islamischen Welt 4, Basel: Schwabe Verlag. DOI: 10.24894/Grundriss_Islam4_SV1_CH5_PA20

«Fortdenken der Tradition und philosophische Diskurse im Kontext der Rezeption westlicher Philosophie», in: Anke von Kügelgen (Hg.): Philosophie in der islamischen Welt 4, Basel: Schwabe Verlag. DOI: 10.24894/Grundriss_Islam4_SV1_CH5_PA21

«Ausblick: Philosophie im Iran des 21. Jahrhunderts. Entwicklungen, Tendenzen und Perspektiven», in: Anke von Kügelgen (Hg.): Philosophie in der islamischen Welt 4, Basel: Schwabe Verlag. DOI: 10.24894/Grundriss_Islam4_SV1_CH5_PA24

"Vergangenheit und Wahrheit. Ein später Nachtrag zu den sogenannten Gottesbeweisen (1991)", in: Bongardt, et al., Hans Jonas-Handbuch Leben – Werk – Wirkung, J. B. Metzler Verlag, 2021.

“The philosophical proof for God’s Existence between Europe and the Islamic World: Reflections on an entangled history of philosophy and its contemporary relevance”, in Asiatische Studien 1.2019. (with Ulrich Rudolph)

“The Reception of European Philosophy in Qajar Iran”, in: Pourjavady, R. (ed.), Philosophy in Qajar Iran, Leiden: Brill 2019.

"Philosophie im Iran im 19./20. Jahrhundert“ in Handbuchs der Iranistik , Bd. 2 Hrsg. Ludwig Paul (Wiesbaden: Reichert 2017), 484-493.

„Nahöstliche Philosophie transregional. Eine ideengeschichtlich informierte Komparatistik“ in SGMOIK-Bulletin „Philosophie“ (eds. Kata Moser und Roman Seidel), Frühjahr 2016, 15 - 20.

“Early Translations of Modern European Philosophy. On the Significance of an under-researched Phenomenon for the Study of Modern Iranian Intellectual History”, in Ali Ansari (ed.) Irans Constitutional Revolution and Narratives of the Enlightenment, London: Gingko Library 2016, 200-222.

Vorträge (Auswahl):

“Ideengeschichte der Aufklärung als Globalgeschichte. Mīrzā Āqā Khān Kermānī in transregionaler Perspektive“ (Gastvortrag Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft Univ. Bochum, 4.6.2019)

“Kant into Arabic and Persian: Key Concepts of the Critique of Pure Reason in Translation. Some Comparative Observations”. (Philosophy and Translation in the Islamic World (International Workshop, June 21-22, 2018; Institute of Asian and Oriental Studies, University of Zurich)

‚Vergangenheit und Wahrheit‘ – Some Reflections on Jonas‘ Contribution to Debating the Philosophical Proof of God’s Existence. (Internationale Hans Jonas Tagung; 6. - 9. Juni 2018; Universität Siegen)

„Philosophische Bruch- und Verbindungslinien zwischen „westlicher“ und „islamischen“ Welt. Methodologische Überlegungen zur transkulturellen/transregionalen Philosophie mit Blick auf Iran und Europa“. (Philosophie, Religion und Wissenschaft in der islamischen Lebenswelt, Internationale Tagung Universität Wien, 12-15 März 2018.

„Identitär / Identität denken. Heidegger, Hans Jonas und „die“ Muslime“ (Identität und Verantwortung in der Welt von heute. Kritische Reflexion des Eigenen und Fremden im Anschluss an Hans Jonas, 19.-20. Januar 2018, Tagung der Hans Jonas Gesellschaft Mönchengladbach e.V. und des Fachbereiches Sozialwesen der Hochschule Niederrhein)

“Refining the Grand Narrative of the Enlightenment. The 19th Century Iranian Intellectual Mírzã Ãqã Khãn Kermãní. A Case Study in Transregional Intellectual History” (Inventing Europe in Modern History of Philosophy, Univ. Freiburg 26.-28. Okt. 2017)

„Übersetzung als Aneignung. Iranische Intellektuelle des 19. Jahrhunderts und die Übertragung moderner europäischer Philosophie ins Persische. Überlegungen zu einer transregionalen Ideengeschichte der Aufklärung“ (Vortrag Deutsch/Persisch auf der Tagung Übersetzen im interkulturellen Kontext, ʿAllāme Ṭabātabāʾī Univ. Teheran, 5. März 2017)

 “Apologetic Comparison and Alternative Designs. Methodological Considerations on Contemporary Philosophical Discourse in Iran.” (Paper presented at the panel: The Reception of Modern ‘Western Philosophy’ and Methods of Philosophical Comparison in Iran”, 11th Biannual Iranian Studies Conference of the International Society for Iranian Studies, Wien, 2.-5. August 2016).

“Comparing Now and Then. How to engage with Middle Eastern Philosophy from a comparative perspective, and Why.” (Paper presented at the Workshop “Time(s) in Comparison: Transregional Approaches to Contemporary Philosophical Thought in the Middle East and South Asia” (Freie Universität Berlin, Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies, 3./4. Juni 2016).

“Der philosophische Gottesbeweis zwischen Europa und der islamischen Welt. Überlegungen zur einer verflochtenen Ideengeschichte und ihrer Relevanz heute”, Vortrag zusammen mit Ulrich Rudolph, Institut für Philosophie, FU-Berlin / Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies, 25.04.2016. Hier zum Podcast (Gottesbeweise in einer verflochtenen Philosophiegeschichte. DRadio Sein und Streit. Radiobeitrag von Étienne Roeder im Deutschlandradio Kultur vom 01.05.2016)

"Zwischen Asien und Europa. Zur Geschichte der Philosophie in und um die islamische Welt", Vortrag von Dr. Roman Seidel und Prof. Dr. Ulrich Rudolph, Ringvorlesung "'Asien und Europa': Akteure, Konzepte, Narrative", Universität Zürich, November 2015.

"Early Translations of Modern European Philosophy"
2015 Gingko Library – British Institute of Persian Studies Conference, September 2015.

"Towards an integrated 'Intellectual History' and 'Comparative Philosophy' approach to the Study of Contemporary Philosophy in the Modern Middle East"
School of African and Oriental Studies, Juni 2015.

"What is, and to what End shall we study the reception of Kantian Philosophy in Iran", Mai 2015.

"Kant in Iran: On the Significance of a Multifaceted Phenomenon"
Symposia Iranica, April 2015