The 4th Berlin Reading Evening of Dead Languages (LetoS) will take place on February 14. The event brings dead languages to life and takes us back to the worlds of the past time in the form of poems, songs, speeches and plays.
Next to ZODIAC staff member Kierán Meinhardt, there will be contributions by Lisa Wilhelmi (Freie Universität Berlin) Berlin), Tonio Sebastian Richter (Freie Universität Berlin), Ayşe Özler (Freie Universität Berlin), Angelo Papenhoff (Humboldt Universität Berlin), Friederike Brunzema (University of Groningen), Johannes Felmy (Freie Universität Berlin) and many others.
For more information, please click here.
Download poster
Time: 14. Februar 2025 // 19:00 Uhr
Venue: Humboldt Universität zu Berlin
Universitätsgebäude am Hegelplatz
Dorotheenstr. 24
10117 Berlin
Hörsaal 1.101
Program:
1) Chantastische Neuigkeiten: Tierisches aus dem Aśvamedha (Sanskrit) Śānti-Chor der HU Berlin
2) Liebesbriefe (im weitesten Sinne) aus Altassyrischer Zeit (Akkadisch) Ayşe Özler, Johannes Felmy
3) »Ein Hirsch und eine Seele« – Auszüge aus Mendelssohn Bartholdys »42. Psalm« (Hebräisch) Anne Grischeck et al.
4) Hochmut kommt vor dem Fall (Akkadisch) Lisa Wilhelmi
5) »τό οἱ ἐγγυάλιξεν ἀδινῆς μνημήιον εὐνῆς« – Die Chirurgie der Liebe in Apollonios’ Argonautika (Altgriechisch) Sebastian Zellner
6) Der rätselhafte Nestorbecher (Altgriechisch) Friederike Brunzema
7) Das Hohelied der Liebe (1 Kor 13) (Gotisch) Angelo Papenhoff
8) Kuss von Licht und Schwangerschaft vom Geiste: (Mittel-)Platonische Liebe nach dem hermetischen Dialog über die Achtheit und die Neunheit (Koptisch) Tonio Sebastian Richter, Janik Petersdorff
9) Jesus spricht mit einem Schädel: Sieben Kreise der Hölle (Syrisch) Julia Furman
10) Beowulf (Altenglisch) Johannes Schütz
11) Das Liebesgedicht THT 496 (Westtocharisch) Lukas Kahl
12) Liebesgedichte an Gott von Manṣūr Al-Ḥallāǧ (Arabisch) Kierán Meinhardt (FU Berlin, ZODIAC staff member)
13) Versatzstücke vom Halsband der Taube – andalusische Vermerke über die Liebe (Arabisch) Heide König
14) Þrymskviða oder die Heimholung der Hammer-Braut (Altnordisch) Sven Kraus et al.
15) Zwei Lieder: »Mila swaiksta Saulika«, »Saulika patekka« (Altpreußisch) Ramūnė Markevičiūtė
16) Ein Florilegium des Hohenlieds (Altlitauisch) Mortimer Drach
Initiators and organizers:
Prof. Theresa Roth / Kierán Meinhardt
Humboldt-Universität zu Berlin / Freie Universität Berlin
———
Past events:
*
*
*
*
https://www.berliner-antike-kolleg.org/transfer/termine/2024_07_05_letos.html
*
https://www.berliner-antike-kolleg.org/services/kalender/diverses/2023_12_15_letos2.html
*
https://www.berliner-antike-kolleg.org/services/kalender/diverses/2023_07_21_letos.html