I. Monographien

Halide Edib und Politische Gewalt. (Trans. Corry Guttstadt & Gözde Özbek). Berlin: Duncker & Humblot Verlag, forthcoming in 2019.

 Halide Edib ve Siyasal Şiddet: Ermeni Kırımı, Diktatörlük ve Şiddetsizlik. [Halide Edib and Political Violence: The Armenian Genocide, Dictatorships and Nonviolence.] İstanbul Bilgi University Press, 2016.

Canon-Bending: Turkish and Armenian Literary Encounters. Forthcoming.

 

II. Herausgeberschaften

Critical Approaches to Genocide: History, Politics and Aesthetics of 1915. (with Fatma Müge Göçek, Ronald Suny). Oxford: Routledge, 2019.

Performing Turkishness: Theater and Politics in Turkey and its Diasporas. (w. R. Ertuğ Altınay) Special Issue of the Journal of Comparative Drama. Vol, 52, No. 3 & 4, Fall & Winter 2018. (AHCI)

History of Human Rights between the World Wars. Editors: Hülya Adak, Fatma Müge Göçek, Dirk Moses. (Forthcoming)

Armenian Literature in Comparative Perspective. Editor: Hülya Adak. Special Dossier (Theories and Methodologies) of the PMLA with articles from Nanor Stepien, Marc Nichanian, David Kazanjian, Hülya Adak. (Forthcoming in 2020) (AHCI).

Hundert Jahre Türkei: Zeitzeugen erzählen, (with Erika Glassen). Zürich: Unionsverlag, 2014 (paperback), 2010.

New Perspectives on Turkey: Dossier on Gender, Ethnicity, and the Nation-State (with Ayşe Gül Altınay). İstanbul: Homer Kitabevi, 2010.

So ist das, meine Schöne: Türkische Frauen erzählen von Frausein, Begehren und Liebe, (with Ayşe Gül Altınay, Esin Düzel, Nilgün Bayraktar).  Berlin: Orlanda Frauenverlag, 2009.

işte böyle güzelim… (with Ayşe Gül Altınay, Esin Düzel, Nilgün Bayraktar). Istanbul: Sel Yayıncılık, 2012, 2009, 2008. 

 

III. Artikel in Zeitschriften

"Unsettling the Canon of the Theatre of the Absurd: Halide Edib's Masks or Souls? and its Other lives." Special Issue of the Journal of Comparative Drama. Vol. 52, No. 3 & 4, Fall & Winter 2019, pp. 275-299. (AHCI)

"Performing Turkishness: Theater and Politics in Turkey and its Diasporas. (w. R. Ertuğ Altınay) In the Journal of Comparative Drama. Vol, 52, No. 3 & 4, Fall & Winter 2018, pp. 185-214. (AHCI)

“Armenian Literature in Turkish.” PMLA, Forthcoming in 2019 (AHCI)

"Literary Heritages of the Ottoman Empire." 1914-1918 International Encyclopaedia of the First World War. Ed. Ute Daniel, Peter Gartrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson, issued by Freie Universität Berlin, Berlin 2018-9-25.

“André N. Mandelstam and the early history of human rights (1917-1945).” Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte (Journal of Religious and Cultural Studies), Heft 2 (2018), pp. 117-130 (AHCI) & (SSCI).

“Teaching the Armenian Genocide in Turkish Universities: Sources, Curriculum and Methods.” PMLA, October 2016, pp. 1515-1519. (AHCI)

“From L’Écriture Feminine to Queer Subjectivities: Sevgi Soysal, Emine Sevgi Özdamar and Perihan Mağden.” Journal of Middle East Women’s Studies. March 2016, pp. 107-111. (Thomson Reuters Social Sciences Citation Index, Humanities Index, Feminist Periodicals).

 “Gendering Denial Narratives of The Decade of Terror (1975-1985): The Case of Samiha Ayverdi/Neşide Kerem Demir and Xatun Sebilciyan/Sabiha Gökçen.” Journal of Genocide Research. Taner Akçam (ed.) Taylor & Francis, 2015, pp. 327-343. (Political Science Abstracts, Historical Abstracts and America.)

 “Guest editors’ introduction: at the crossroads of gender and ethnicity: moving beyond the national imaginaire,” New Perspectives on Turkey, No. 42, May 2010, pp. 9-30. (SSCI)

 “Exiles at Home: Questions for Turkish and Global Literary Studies,” PMLA, January 2008, pp. 20-26. (AHCI)

 “Ötekileştiremediğimiz kendimizin keşfi: 20. yüzyıl otobiyografik anlatıları ve Ermeni tehciri,” [The discovery of our un-otherizable self: Autobiographical Narraties of the Twentieth Century and the Armenian Deportations.] Tarih ve Toplum: Yeni Yaklaşımlar.  [History and Society: New Perspectives]. İstanbul: İletişim, (5) Bahar 2007, pp. 231-253.

 “Suffragettes of the Empire, Daughters of the Republic: Women Auto/Biographers Narrate National History (1918-1935),” New Perspectives on Turkey, Special Issue on Literature and the Nation, Istanbul: Homer, (36) Spring 2007, pp. 27-51.

 “Gender(in)g Biography: Ahmet Mithat (on Fatma Aliye) or the Canonization of an Ottoman Male Writer,” Querelles: Jahrbuch für Frauen- und Geschlechterforschung, Band 10, Göttingen: Wallstein Verlag, 2005, pp. 189-205.

 “National Myths and Self-Na(rra)tions: Mustafa Kemal’s Nutuk and Halide Edib’s Memoirs and The Turkish Ordeal,” Relocating the Fault Lines: Turkey beyond the East-West Divide. South Atlantic Quarterly, (Special volume on Turkey). Sibel Irzık and Güven Güzeldere (eds.) Durham: Duke University Press, Vol. 102, No. 2/3, Spring/Summer 2003, pp. 509-529. (AHCI)

 

IV. Beiträge in Sammelbänden

“Müfide Ferit Tek’s Aydemir meets Neşide K. Demir or how women in mourning impede gendered memories of a genocidal past.” Women Mobilizing Memory. Marianne Hirsch, Jean Howard, Diana Taylor, Ayşe Gül Altınay, eds. Columbia University Press, 2019, pp. 441-458.

“Toplumsal Cinsiyet Farkındalığı ve Cinsel Tacizle Mücadele: Sabancı Üniversitesi Deneyimi.” (Co-authored with Ayşe Gül Altınay, Arzu Bolgül, Hatice Güneş.) Üniversitede Cinsel Taciz ve Saldırıyla Mücadele.: CTS Çalışmaları. (“Gender Awareness and Sexual Harassment Procedures: The Case of Sabancı University” In Struggling against Sexual Harassment and Assault in Higher Education.) Eds. Prof. Dr. Gülriz Uygur & Prof. Dr. Hülya Şimga. Doğu Akdeniz Üniv. Yayınevi, 2018, 123-142. 

“Halide Edib’s Inside India: Nonviolence, spirituality and modernization.” Indian Spiritualities in Turkey. Toumarkine, Alexander, Clayer, Nathalie & Laurent Mignon (eds.) I.B. Tauris, forthcoming.

 “Coups, Curfews, Violence and Political Turmoil: Aesthetics and Politics in Orhan Pamuk’s Novels.” Approaches to Teaching the Works of Orhan Pamuk. David Damrosch and Sevinç Türkkan (eds.) New York: Modern Language Association of America, 2017, pp. 36-45.

 “A personal odyssey toward feminist curiosity,” A Journey into Women’s Studies: Crossing Interdisciplinary Boundaries.  Rekha Pande (ed.) Palgrave Macmillan, July 2014, 266-278.

 “İkinci Dünya Savaşı esnasında Hint bağımsızlık hareketi: Hindistan’a Dair’in sessizlikleri (Sonsöz).” [The Indian Independence Struggle during the Second World War: The Silences of Inside India” (Afterword)]. Hindistan’a Dair. [On India]. Halide Edib. Mustafa Çevikdoğan (ed.) İstanbul: Can Yayınları, 2014, pp. 205-210.

 “La Perte du Deuil: Halide Edib sur la Violence Politique à L’Égard des Arméniens.” Témoignage et Survivance. Kristensen, Stefan, Emmanuel Alloa (eds.) Genève: Metis Presses, 2014, pp. 321-355.

  “The Independence War (1919-1922) and the Ordeal for Freedom,“ Cultures in Dialogue: Halide Edib Page 2013. http://culturesindialogue.com/main/images/the-turkish-ordeal-with-intro.pdf

 “Beyond the Catastrophic Divide walking with Halide Edib (the Turkish “Jeanne d’Arc”) through the Ambiguous Terrains of World War I.” Selbstzeugnis und Person: Transkulturelle Perspektiven, Ulbrich, Claudia and Medick, Hans and Schaser, Angelika (eds.), Weimar, Köln, Wien: Böhlau 2012, pp. 357-379.

 “Oy hakkını savunan imparatorluk kadınları, Cumhuriyet’in kızları: kadın oto/biyografi yazarlarının anlattığı milli tarih (1918-1935).” [Suffragettes of the Empire, Daughters of the Republic: Women Auto/Biographies narrate national history (1918-1935).] Edebiyatın Omzundaki Melek: Edebiyatın Tarihle İlişkisi Üzerine Yazılar, [The Angel on Literature’s Shoulder: Essays on History and Literature]. Uysal, Zeynep (der.) İstanbul: İletişim Yayınları, 2011, pp. 253-282.

  “Vorwort” (with Erika Glassen). Hundert Jahre Türkei: Zeitzeugen erzählen, Adak, Hülya and Glassen, Erika (eds.), Zürich: Unionsverlag, July 2010, pp. 9-24.

 “Birinci Dünya Savaşı’nın “Matem Yasağına” veda: “Türk Jeanne d’Arc”ı Halide Edip ile büyük kırılmanın ötesindeki belirsiz topraklara yolculuk,” [Farewell to the Interdiction of Mourning of the First World War: A Journey with the Turkish Jean d’Arc Halide Edip to the Ambiguous Terrains beyond the Catastrophic Divide Dünya Edebiyatı Deyince…, [On World Literature]. Deniztekin, Osman and Çakmak, Efe (eds.), İstanbul: Varlık Yayınları, 2009, pp. 93-135.

 “Identifying the “Internal Tumors” of World War I: Talat Paşa’nın Hatıraları [Memoirs] or the Travels of a Unionist Apologia into History.” Räume des Selbst: Selbstzeugnisforschung transkulturell. Andreas Bähr, Peter Burschel, Gabriele Jancke (eds.), Köln, Weimar, Wien: Böhlau 2007, pp. 151-169.

 “Who is afraid of Dr. Rıza Nur’s autobiography?” Autobiographical Themes in Turkish Literature: Theoretical and Comparative Perspectives, Olcay Akyıldız, Halim Kara and Börte Sagaster (eds.) Würzburg: Ergon Verlag, Istanbuler Texte und Studien, Series of the Orient Institute, Band 6, 2007, pp.125-141. 

 “The Protracted Purging of the Tyranny of Nationalism: Turkish Egodocuments and the Possibility of Turkish-Armenian Reconciliation,” Der Völkermord an den Armeniern, die Türkei und Europa/The Armenian Genocide, Turkey and Europe. Hans-Lukas Kieser, Elmar Plozza (eds.) Zürich: Chronos Verlag, 2006, pp. 107-116.

 “Biyografi ve Toplumsal Cinsiyet: Ahmet Mithat ya da Bir Osmanlı Erkek Yazarın Kanonlaşması,” [Gendering Biography: Ahmet Mithat or the Canonization of an Ottoman Male Writer]. Merhaba Ey Muharrir! Ahmet Mithat Üzerine Eleştirel Yazılar, [Alas ye Author! Critical Essays on Ahmet Mithat]. Nüket Esen ve Erol Köroğlu (eds.) İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, 2006, pp. 201-216.

 “Introduction to Halide Edib’s Memoirs: An Epic for Peace,” Memoirs of Halide Edib, Reina Lewis and Teresa Heffernan (eds.), New Jersey: Gorgias Press, 2004, pp. v-xxvii. 

 “Otobiyografik Benliğin Çok-Karakterliliği: Halide Edib’in İlk Romanlarında Toplumsal Cinsiyet,” [Multiple Characters of the Autobiographical “I”: Gender in Halide Edib’s Early Novels].  Kadınlar Dile Düşünce: Edebiyat ve Toplumsal Cinsiyet, [When Women fall into Language: Literature and Gender]. Sibel Irzık ve Jale Parla (eds.), Istanbul: İletişim, 2004, pp. 159-179.

 “Pamuk’un Ansiklopedisi,” [Pamuk’s Encyclopedia]. Kara Kitap Üzerine Yazılar, [Essays on Orhan Pamuk’s Black Book]. Nüket Esen (ed.), Istanbul: İletişim, 1997, pp. 275-294.

 

V. Forschungsprojekte

Literary and Filmic Representations of Trauma, Justice and Reconciliation: A Comparative Exploration of Research Methodologies in Turkish and Northern Irish Film Studies and Practices. Forschungsprojekt gefördert durch die British Academy Newton Grant, seit 2019. In Zusammenarbeit mit Herrn Prof. Murat Akser (University of Ulster)

Freie Universität Berlin, Center for International Collaboration Grant, 2019. Conference Grant with Prof. Oliver Janz for the organization of the conference “Legacies of World War I” (July 2019).

COST Action, “People in Motion: Entangled Histories of Displacement across the Mediterranean (1492-1923)” (2019-2023) (MC)

Alexander von Humboldt Fellowship for Experienced Researchers, 2012-2018.

Duncker & Humblot Verlag Berlin, Druckkostenzuschuss für die Publikation von Halide Edib und  Politische Gewalt, 2017.

 

VI. Academic Advisory Board Member & Supervisor

ERC Starting Grant “Staging National Abjection, R.E.Altınay, 2020-2025.

*Academic Advisory Board Member.

Marie Sklodowska-Curie Action / Individual Fellowship Program, 2019-2021.

“Imperial Queers, Republican Subjects: The Politics of Queer Historiography in Turkey — IQRS”

*Supervisor: Hülya Adak, Researcher: R. E. Altınay, Host Inst: Sabancı U.