Literaturen im Kontext: Arabisch – Persisch - Türkisch, vol. 1. Wiesbaden: Reichert, 2000.
Das Buch eröffnet eine interdisziplinäre Perspektive zu den nahöstlicher Literaturen und engagiert sich im fortwährenden Dialog mit der Literaturtheorie. Es stellt neunzehn verschiedene Lesungen arabischer, persischer und türkischer Werke der Klassik und Moderne vor, die diese Texte neu beleuchten und ausgewählte theoretische Modelle sowie deren Anwendbarkeit und Interdependenz diskutieren.