Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften - Ostasien und Vorderer Orient

Seminar für Semitistik und Arabistik, hier Arabistik
Wiss. Mitarbeiterin / Wiss. Mitarbeiter
mit 1/2-Teilzeitbeschäftigung
befristet auf 5 Jahre
Entgeltgruppe 13 TV-L FU
Kennung: 13043500/ERC/1

Aufgabengebiet:

• Assistenz der Projektleitung bei der Konzeption der digitalen arabischen Edition
• Teilnahme bei allen Planungsbesprechungen mit internen und externen Forschungspartnern
• Sichtung und Transkription arabischer Handschriften
• Aufnahme der Metadaten
• Verarbeitung nach XML/TEI-Standard und Einspeisung in elektronische Datenbasis
• Einarbeitung anderer Mitarbeiter/innen in Manuskript-Transkription und XML/TEI-Verarbeitung und erste Durchsicht und Korrektur von deren Arbeit
• Teilnahme an nationalen und internationalen Workshops zur Vorstellung des Projekts
• Verfassung wissenschaftlicher Beiträge zu Teilaspekten (z.B. Manuskriptliste und Metadaten)

Einstellungsvoraussetzungen:

• Abgeschlossenes wiss. Hochschulstudium in Arabistik, Islamwissenschaft oder einem vergleichbaren orientwissenschaftlichen Fach
• sehr gute Kenntnisse des klassischen Arabisch

Erwünscht:

• Sehr gute Kenntnisse im klassischen Arabisch
• sehr gute Englischkenntnisse
• Erfahrung im Umgang mit arabischen Manuskripten (Recherche, Lektüre, Transkription)
• gute Kenntnisse in Digitalisierung von arabischem Text (nach XML/TEI-Standard)
• Vertrautheit mit digital Humanities
• Vertrautheit mit internationaler akademischer Kooperation
• Teamfähigkeit

Bewerbungen sind mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 06.11.2017 unter Angabe der Kennung im Format PDF elektronisch per E-Mail zu richten an Frau Prof. Dr. Beatrice Gründler: beatrice.gruendler@fu-berlin.de oder per Post an die

Freie Universität Berlin
Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften
Ostasien und Vorderer Orient
Seminar für Semitistik und Arabistik, hier Arabistik
Frau Prof. Dr. Beatrice Gründler
Fabeckstr. 23-25
14195 Berlin (Dahlem)

Mit der Abgabe einer Onlinebewerbung geben Sie als Bewerber/in Ihr Einverständnis, dass Ihre Daten elektronisch verarbeitet und gespeichert werden.

Wir weisen darauf hin, dass bei ungeschützter Übersendung Ihrer Bewerbung auf elektronischem Wege von Seiten der Freien Universität Berlin keine Gewähr für die Sicherheit übermittelter persönlicher Daten übernommen werden kann.