Literatur
Allgemein
The Japanese Literature Home Pagehttp://www.f.waseda.jp/mjewel/jlit/index.html
Von Mark Jewel, School of Political Science and Economics, Waseda University.Informationen zur japanischen Literatur mit einem Schwerpunkt auf die Moderne ab der Meiji-Restauration von 1868. Mit einem Überblick über die japanische Literatur, einer kompakten Zeitleiste, kurzen Biographien japanischer Autoren, Links und Kritiken.
Japanese Literature: Resources Page
http://mockingbird.creighton.edu/english/worldlit/wldocs/japan.htm
Von Fidel Fajardo-Acosta, Associate Professor, English Department, Creighton University. Artikel mit den Titeln "Handbook for the Study of Eastern Literatures: Ancient Japan" und "Annotate Bibliography for the Study of Women's Literature: Murasaki Shikibu", außerdem Links zu anderen Websites, Liste mit Buchempfehlungen und audiovisuelle Materialien.
青空文庫 Aozora Bunko (J)
http://www.aozora.gr.jp/
日本語版グーテンベルクプロジェクト。 Große Sammlung japanischer Literatur, geordnet nach Titel und Autor.
現代日本文学の翻訳・普及事業 Japanese Literature Publishing Project (J)
http://www.jlpp.jp/j_links.html
静岡せかい翻訳者ネットワーク Shizuoka International Translators Network (J)
http://www1.sphere.ne.jp/shizuoka/sitn/index-j.html
J-Text 日本文学電子図書館
http://www.j-texts.com/
Von Kikuchi Shinichi and FukazawaAkio. Sammlung japanischer literarischer Werke, geordnet nach Titel und Autor.
うわづら文庫
http://www.let.osaka-u.ac.jp/~okajima/uwazura.html
Webseite mit eingescannten Texten (Kyôka, Hômei, Kôyô, Hakushû, Ôgai). Zwar wenige Texte, aber gut zum Abspeichern oder Ausdrucken geeignet.
Japan Literature Net (JALInet)
http://www.jali.or.jp/index2.html (J)
http://www.jali.or.jp/index-e.html (E)
Werke von vier zeitgenössischen japanischen Autoren: Yasutaka Tsutsui, Kyoji Kobayashi, Akira Hori, Yuji Usui.
Japan P.E.N. Club Digital Library
http://www.japanpen.or.jp/e-bungeikan/home.html (J)
http://www.japanpen.or.jp/e-bungeikan/x/xhome.html (E, nur Basisinformationen)
Vom Japan P.E.N. Club
Sammlung der Werke früherer und gegenwärtiger Mitglieder des Japan P.E.N. Club, angefangen mit Shimazaki Tôson, nach literarischem Genre geordnet.
電子図書館 書籍デジタル化委員会
http://www.eonet.ne.jp/~log-inn/
Suche nach online verfügbarer Literatur.
日本文学等テキストファイル
http://www.ne.jp/asahi/nihongo/okajima/bungaku.htm
Liste von online verfügbarer Literatur.
Alphabetical List of Classical Japanese Works Translation - Studies - Electronic Texts
http://www.meijigakuin.ac.jp/~pmjs/trans/trans.html
(E) Von Michael Watson, Faculty of International Studies, Meiji Gakuin University. Bibliographie von Übersetzungen, Studien über und online verfügbarer Texte von japanischer Literatur. Von der Klassik bis ins 16. Jahrhundert.
朗読Channel
http://www.kitagawatakurou.net/roudoku/
Professionell vorgetragene Hörbücher des Werkes von Miyazawa Kenji.
声のアルバム「文学作品の朗読」
http://www.e-kotoba.com/vot01.html
Professionell vorgetragene Hörbücher von Dazai Osamu, Miyazawa Kenji, Akutagawa Ryûnosuke und Mori Ôgai.
朗読図書館 － 作品ライブラリ http://ikeda-hideo.hp.infoseek.co.jp/library.html
Semiprofessionell vorgetragene Hörbücher von Akutagawa, Kajii Motojirô, Nakajima Atsushi.
こえたばブックトップ
http://www.koetaba.net/3book/index.html
Für sehbehinderte semiprofessionell vorgetragene Hörbücher zahlreicher Werke.
音の本屋さんぶんぶん
http://www.otonohonya.com/
Ab 500 Yen pro Werk kann professionell vorgetragene Hörbücher herunterladen.
日本文学翻訳書誌検索
http://www.jpf.go.jp/cgi-bin/jlsearch/jlsearch.cgi
Von der Japan Foundation. Einfach zu bedienende Suche nach Sprache der Übersetzung, Stichwort, Erscheinungsjahr etc.
人物画像データベース
http://www.nijl.ac.jp/databases/db-room/syouzou/index.html Vom National Institute of Japanese Literature. Bilddateien von verschiedenen Hyakunin-isshu-Ausgaben.
CiNii NII論文情報ナビゲータ
http://ci.nii.ac.jp/cinii/servlet/CiNiiTop
Vom National Institute of Informatics. Ein Teil ist kostenpflichtig (Zusammenfassung, Literaturverzeichnis und eine Leseprobe ausgenommen), Anmeldung erforderlich. (Privatpersonen: 2.100 Yen/Jahr, nutzungsabhängiges Entgelt.)
国文学論文目録データベース
http://base1.nijl.ac.jp/~ronbun/cgi-bin/r_d_srch.cgi
Vom National Institute of Japanese Literature. Suche nach Titel, Stichwort, Verfasser, Zeitschrift, Epoche, Genre etc. möglich.
貴重書画像データベースシステム
http://rarebook.ndl.go.jp/pre/servlet/pre_com_menu.jsp
Datenbank der National Diet Library zu japanischen und chinesischen Büchern, Nishiki-e, Bildern.
奈良女子大学画像原文データベース
http://www.lib.nara-wu.ac.jp/nwugdb/
Die Sammlung von Oka Kiyoshi, die Welt des Ise-monogatari, eine Sammlung von Reiseliteratur der Edo-Zeit, Frauenliteratur etc.
東北大学付属図書館貴重書展示室ホームページ
http://www.library.tohoku.ac.jp/kichosho/kicho/kicho/kichosho.html
Wertvolle Bücher verschiedenster Genres können gelesen werden.
Vormodern
日本古典資料調査データベースhttp://192.244.21.24:591/card/search.html
Vom National Institute of Japanese Literature. Suche nach Titel, Autor, Bibliotheken.
国文学研究資料館 電子資料館
http://www.nijl.ac.jp/contents/d_library/index.html
Von: The National Institute of Japanese Literature (NIJL). Datenbanken zu Bildrollen aus der Nara-Zeit, alter japanischer Literatur, moderner Literatur, ein Gesamtverzeichnis alter japanischer Bücher etc.
マイクロ資料・和古書目録の検索
http://base1.nijl.ac.jp/%7Ewakosho/
Katalogdatenbank der Mikrofilmquellen und alten japanischen Bücher im Besitz des National Institute of Japanese Literature.
古典文学本文データベースFull-text database of Japanese Classics
http://base3.nijl.ac.jp/Rcgi-bin/hon_home.cgi
Volltext des Nihon Koten bungaku taikei (Iwanami).
古典総合研究所 データベース
http://www.genji.co.jp/data.htm
Volltext aus der Nihon Koten Bungaku Zenshû und einiger Werke aus der Kyû-Iwanami bunko.
万葉集検索システム
http://infws00.inf.edu.yamaguchi-u.ac.jp/MANYOU/manyou_kensaku.html
Suche nach Gedichten des Man'yôshû von Studenten der Erziehungswissenschaften an der Universität Yamaguchi.
吾妻鏡データベース
http://www.nijl.ac.jp/databases/db-room/genpon/azumatop.htm
Vom National Institute of Japanese Literature. Volltext des Azuma Kagami.
吾妻鏡本文検索
http://ocelot.nijl.ac.jp/dlib/azuma/ Vom National Institute of Japanese Literature. Suche innerhalb des Azuma Kagami.
九州大学所蔵「古活字版源氏物語（無刊記）」データベース
http://herakles.lib.kyushu-u.ac.jp/genji/index.htm Digitalisierte Fassung einer alten gedruckten Fassung des "Genji Monogatari" im Besitz der Universität Kyûshû.
源氏物語画像データベース
http://herakles.lib.kyushu-u.ac.jp/genji2/index.htm
Digitalisierte Fassung einer Ausgabe des "Genji Monogatari" aus der frühen Edo-Zeit.
『源氏物語』古注釈データベース
http://www.nijl.ac.jp/~t.ito/kinoshita/index.html
Ein Projekt, alle alten Kommentare zum "Genji Monogatari" digitalisiert zu sammeln.
九州大学所蔵「萬水一露抄」画像データベース
http://herakles.lib.kyushu-u.ac.jp/genji3/index.htm
Digitalisierung eines alten Kommentars zum Genji Monogatari.
九州大学所蔵枕草子データベース
http://herakles.lib.kyushu-u.ac.jp/makura/index.htm
Zwei Fassungen des Kopfkissenbuches aus der Edo-Zeit.
九州大学所蔵「清少納言枕双紙」画像データベース http://herakles.lib.kyushu-u.ac.jp/makura2/index.htm
Datenbank zu einem Kommentar des Kopfkissenbuches aus der Edo-Zeit.
かげろふの日記解環・板本「蜻蛉日記」画像データベース
http://herakles.lib.kyushu-u.ac.jp/kagerou/"
Kommentar des Kagerô-nikki aus dem Jahr 1785 und eine in der Edo-Zeit weit verbreitete Fassung des Kagerô-nikki aus dem Jahr 1818.
佐賀大学付属図書館 貴重書コレクション
http://www.dl.saga-u.ac.jp/OgiNabesima/
Sammlung alter Klassiker und historischer Quellen des Han Ogi-Nabeshima (z.B. Hagakure) und Die Sammlung von Ichiba Naojirô aus Romanen von der späten Edo-Zeit bis zur Meiji-Zeit.
ディジタル貴重書展 http://www.ndl.go.jp/exhibit/50/
Digitale Versionen wichtiger literalischer Werke (z.B. aus der Muromachi- oder Edozeit).
九州大学付属図書館所蔵貴重資料画像データベース http://herakles.lib.kyushu-u.ac.jp/index.htm
Digitalisierung 14 wichtiger Werke wie Yamato-Monogatari (Späte Kamakura-Zeit), Ise-Monogatari (Mittlere Kamakura-Zeit), Taketori-Monogatari (Mittlere Edo-Zeit) etc.
地震研究所図書室所蔵和古書類目録 http://www.eri.u-tokyo.ac.jp/TOSHO/WAKO/intro.html
Vom Earthquake Research Institute der Universität Tôkyô. Suche in 550 alten japanischen Büchern, die das Institut aufbewahrt wie einem Kawaraban des Namazu-e . Für jede Seite sind Bilddateien vorhanden.
新奈良絵本画像データベース
http://world.nijl.ac.jp/~kiban-s/database/naraehongazou/html/n_naraehongazou.html
Vom National Institute of Japanese Literature. Die obengenannte Homepage führt jedoch nur zur "Nara-ehon Bilddatenbank".
奈良教育大学付属図書館所蔵の貴重書と大型コレクション
http://www.nara-edu.ac.jp/LIB/libcolle.htm
Literatur des Südtempels des Kôfukuji-Tempels (1533-1862), Nara-ehon-Sammlung (16 Jh. -Anfang des 17. Jh.) etc.
京都大学電子図書館 貴重資料画像
http://ddb.libnet.kulib.kyoto-u.ac.jp/exhibit/index.html
Bildrollen, Nara-ehon-Sammlung, Otogizôshi, Konjakumonogatari etc. Neben einer Datenbank mit Quellen zur Meiji-Restauration gibt es zahlreiche Bilddateien zu z.B. den Nenjûgyôji-emaki oder Sanjûrokkasen.
電子版貴重書コレクション
http://rarebook.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/gazo/cgi-bin/col_cgi.cgi
Von der Universitätsbibliothek der Universität Tôkyô. Suche nach der Sammlung Fujikawa, christlichen Handschriften, Haikubänden aus dem Universität.
九州大学付属図書館讀本コレクションデータベース
http://herakles.lib.kyushu-u.ac.jp/yomi/index.htm
Bilddatenbank zur Sammlung von Lehrstücken und Geistergeschichten von 1704 bis 1854 der Universität Kyûshû.
電子版 自然真営道 Impressumsseite.