4 G LKU 77
Sakikkû Tafel 4 G LKU 77 (spB)
Kopie: LKU, Tfl. XXVI, Nr. 77
Veröffentlichung: Labat, TDP I, 36-38; Scurlock (2014), 30-31/36-37; Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 4
Position: 38-65 (BAD 42-70)
(Bruch)
38. G1‘ DIŠ ina SAG.[KI-šu2 ša2 15/150? SIG3-iṣ u IGI.MIN-šu2 IR2-a ŠU dXXX/XV/UTU?]
39. G2‘ DIŠ ina SAG.[KI-šu2 ša2 150 SIG3-iṣ u IGI.MIN-šu2 DIRI.MEŠ-ḫa ŠU dUTU MU KU3.BABBAR ZAG.GAR.RA]
40. G3’ DIŠ ina SAG.[KI-šu2 ša2 15 SIG3-iṣ u i-ṭa-mu ŠU dUTU MU KU3.BABBAR ZAG.GAR.RA]
41. G4‘ DIŠ ina SAG.[KI-šu2 ša2 150 SIG3-iṣ u i-ṭa-mu ŠU dUTU MU DAM LU2]
42. G5‘ DIŠ ina SAG.[KI-šu2 SAG ŠA3-šu2 u TI-šu2 SIG3-iṣ ŠU dDAM.KI.NA?]
43. G6‘ DIŠ ina SAG.[KI-šu2 SIG3-iṣ-ma ŠA3.MEŠ-šu2 it-te-nen-bi-ṭu ŠU der-ṣe-tu2?]
44. G7‘ DIŠ ina SAG.[KI-šu2 SIG3-iṣ-ma SA SAG.KI-šu2 ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 ZI.MEŠ ŠU DINGIR TI]
45. G8‘ DIŠ ina SAG.[KI-šu2 SIG3-iṣ-ma SA SAG.KI-šu2 ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 DIŠ-niš GU7.MEŠ-šu2 SA5 u i-mim KI.MIN?]
46. G9‘ DIŠ ina SAG.[KI-šu2 u MURUB4-šu2 SIG3-iṣ-ma GU3.GU3-si ŠU dUTU]
47. G10‘ DIŠ ina SAG.˹KI-šu2˺ [KIR4-šu2 GU.MEŠ SIG7.MEŠ GIB.MEŠ-ma EME-šu2 u2-na-aṭ2-ṭa? GAM]
48. G11‘ DIŠ ˹ina˺ ˹SAG˺.KI-˹šu2˺ [KIR4-šu2 ŠA3-šu2 GU.MEŠ SIG7.MEŠ GIB.MEŠ-ma MUD2 i16-ḫa-ḫu GAM]
49. G12‘ DIŠ ina ˹SAG˺.KI.MIN-šu2 [u pu-ti-šu2 ŠU.MIN-šu2 GAR.GAR-an (x x) GAM]
50. G13‘ DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 [KUM2.MEŠ-ma GEŠTU.MIN-šu2 SED.MEŠ lu ŠU DINGIR-šu2 lu ŠU dam ma a? : ŠU dAMAR.UTU?]
51. G14‘ DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 [SED.MEŠ-ma GEŠTU.MIN-šú KUM2.MEŠ lu ŠU DINGIR-šu2 lu ŠU dku3-bi?]
52. G15‘ DIŠ ˹SAG˺.KI.<MIN>-˹šu2˺ [KUM2 la ḫa-aḫ-ḫa-šu2 GEŠTU.MIN-šu2 SED.MEŠ u DAB-it SAG.DU TUK.TUK-ši (...) GIG-su ŠU dXXX u dXX]
53. G16‘ ˹DIŠ˺ ˹SAG˺.KI.MIN-˹šu2˺ [GEŠTU.MIN-šu2 KUM2 la ḫa-aḫ-ḫaš GIR3.MIN-šu2 SED.MEŠ u DAB-it SAG.DU TUK.TUK-ši lu ŠU dXXX lu ŠU dXX]
54. G17‘ ˹DIŠ˺ ˹SAG˺.KI.MIN-šu2 [GEŠTU.MIN-šu2 KUM2 la ḫa-aḫ-ḫaš lu ŠU DINGIR-šu2 lu ŠU DINGIR URU-šu2 GID2?-ma UŠ2?]
55. G18’a ˹DIŠ˺ SAG.KI.MIN-šu2 ˹GEŠTU˺ [MIN-šu2 mit-ḫa-riš em-ma ŠU dXXX ana it-tab-šu dUTU]
56. G18‘b [DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 GEŠTU.MIN-šu2 GU7.MEŠ-šu2 AD6-šu2 KUM2 ša2-ne2-e dXXX]
#it is likewise possible that the entry 4:56 was not present in ms. G since the spatial distribution of this line is not as narrow as one would assume for the case of two rather long entries combined in one line; however, it is also likely that ms. G belongs to H and skipped therefore entry 4:54 in which case the here labeled line G18’a (and b) would only belong to 4:56 and G 17’ to 4:55
57. G19‘ DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 MURUB4.˹MEŠ˺-[šu2 GU7.MEŠ-šu2] ˹AD6˺-šu2 KUM2 [UD 3.KAM2 ŠU DINGIR UŠ2]
58. G20‘ DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 GU7.MEŠ-šu2 u ˹SED˺.MEŠ [ŠU dA.ZU]
59. G21‘ DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 MURUB4.MEŠ-šu2 GU7.MEŠ-šu2-ma ˹SED˺.[MEŠ UD 5.KAM2 ŠU dA.ZU]
60. G22‘ DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 ki-ma GEŠTU.MIN-šu2 ˹SED˺.MEŠ [lu ŠU DINGIR-šu2 lu ŠU dku3-bi]
61. G23‘ DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 TEŠ2.BI DU.MEŠ u ˹IR˺-[su it-ta-naq-ra-ar2 UD 3.KAM2 ŠU dXXX/XV? : ŠU dXX]
62. G24‘ DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 ki-˹lat-tan˺ ˹DIŠ-niš˺ [i-rud-da-šu2 KI.MIN DU.MEŠ u IR-su it-ta-naq-ra-ar2 ŠU dXXX u XX]
63. G25‘ DIŠ SAG.KI.MIN-šu2 ˹ma˺-[aq-ta5 IGI.MIN-šu2 u2-tar-ra-aṣ TU BI NU TIN]
64. G26‘ [DIŠ ina] SAG.˹KI˺-[šu2 ša2 15 SA.MEŠ GIB.MEŠ TIN]
65. G27‘ [DIŠ ina] ˹SAG˺.[KI-šu2 ša2 150 SA.MEŠ GIB.MEŠ GIG-su GID2-ma TIN]
(Bruch)