3 E BM 38637
Sakikkû Tafel 3 E BM 38637 (n/spB)
Kopie: Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, Schautafel 6
Veröffentlichung: Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 3
Position: 31-53
(Bruch)
31. E1’ [DIŠ bi-rit SAG.DU-šu2 sa]-˹mi˺ x (x) [...]
32. E2’ [DIŠ SAG.DU-su DIŠ-niš TUK4-aš] ˹ḫe˺-ḫe-en KIR4˺-šu2 i-˹raš˺-[ši-šum-ma ...]
33. E3’ [DIŠ SAG.DU-su i-ṣa-ad2] u kin3-ṣa-a-šu2 ka-ṣa-a [ŠU d ...]
34. E4’ [DIŠ SAG.DU-su i]-˹ṭa˺-˹mu GIR3-šu2 ša2 15 i-kan-na-an-˹ma˺ [NU LA2 u2-šap-šaq-ma x (x)]
35. E5’ [DIŠ SAG.DU-su i]-˹ṭa˺-mu GIR3-šu2 ša2 150 i-kan-na-an-ma ˹NU˺ [LA2 x (x)]
36. E6’ [DIŠ SAG.DU-su i]-˹da˺-al SAG.DU-su i-šag-gum2 GEŠTU.MIN-šu2 ˹GU3.DE2˺.ME ˹ŠU˺.SI.ME-šu2? ˹u2-zaq˺-[qa-ta-šu2 DAB-it GIDIM7]
37. E7’ [DIŠ SAG.DU-su ana šuk]-˹lul˺-ti-šu2 SA uk-tal-lim [UŠ2?]
38. E8’ [DIŠ SAG.DU-su ana šuk]-˹lul˺-ti-šu2 SA NU TUK [UŠ2?]
39. E9’ [DIŠ SAG.DU-su ti]-ik-ka-šu2 u ša2-pu-la-šu2 DIŠ-niš GU7.˹MEŠ˺-šu2 ˹SA˺.[DUGUD]
40. E10’ff [DIŠ SAG.DU-su DAB.DAB-su] ˹GU2˺-su TAG.TAG-su GABA-su GU7.MEŠ-šu2 ŠA3-šu2 GAZ.MEŠ-šu2 ˹pi˺-qam la ˹pi˺-qam ˹in˺-[naš-ši?] / [GU7 u NAG NU GUR].˹RA˺-ma GU7 u ˹NAG˺ ˹dXV˺ MU E2 er-bet-ti US2.ME-šu2 ša2-niš ˹ana˺MUNUS ˹MU˺ a-˹ri3˺ u sa˺-[ma/ba?-li?] / [šal-šiš? ana KI].SIKIL!.BAN3.DA MU ki-gul-lim u aš2-tam-[mi?]
41. E13‘ [DIŠ SAG.DU-su DAB].˹DAB˺-su u KUM2 ŠUB.ŠUB-˹su˺ ŠU d˹XV˺
42. E14‘ [DIŠ SAG.DU-su DAB].˹DAB˺-su u KUM2 NU TUK ŠU d˹XV˺
43. E15’f [DIŠ SAG.DU-su] ˹DAB˺.DAB-su KUM2 TEŠ2.BI TUKUR2!-su GIG-su ˹TAG4?˺-[šum]-˹ma˺ NIG2.NIGIN TUK-ši-šum-ma ˹UD˺-ma! ˹NIG2˺.LAL-šu2 LA2-šu2 UMUŠ-šu2 ˹KUR2˺-šum-˹ma˺ / [ina] ˹NU˺ ZU-u2 u2-rap-pad GEN7 DAB-it GIDIM7 [dDIM8-11].˹ME˺ DAB-su uš-te-˹zeb˺
44. E17‘ [DIŠ SAG.DU-su] ˹TEŠ2˺.BI DAB.DAB-su ŠU SAG.ḪUL.ḪA.ZA
45. E18’f [DIŠ SAG.DU-su i]-˹tar˺-ru-ur GU2-su GU2.MURGU-šu2 ka-˹pi2˺-[ip KA-šu2 DAB]-˹ma˺ at-ma-˹a?˺ ˹NU˺ ZU ina KA-šu2 UḪ2.MEŠ-šu2 ˹DU.MEŠ˺ / [ŠU.MIN-šu2 kin3]-˹ṣa˺-a-šu2 u GIR3.MIN-šu2 DIŠ-niš i-tar-ru-[ra ina DU-šu2 ana IGI?]-˹šu2?˺ i-sak-kil? kiš-pi DAB-šu2 NU [TIN?]
46. E20‘ [DIŠ SAG.DU-su ŠU.MIN-šu2 u] ˹GIR3˺.MIN-šu2 i-tar-ru-ra KA-šu2 ana a-˹ma˺-[ti? da-a-an i-na (DU11)].˹DU11˺-šu2 it-te-ne2-ep-rik!-ku8 ˹lu-ʾ?˺-[tu4? DAB-su]
47. E21‘ [DIŠ SAG.DU-su ŠU.MIN-šu2] ˹u˺ ˹GIR3˺.MIN-šu2 DIŠ-niš i-tar-ru-ra ina! KA-šu2 ˹at2˺-[mu-šu2? it-te-ne2]-˹ep˺-rik-ka ana ma-al-˹taq˺-[ti ru-ʾ-a-ti? šu-kul]
48. E22‘ [DIŠ SAG.DU-su ŠU.MIN-šu2] u ˹GIR3˺.MIN-šu2 i-ra-ʾ-u2-ba KA-šu2 [ana at-me-e il-la-a]-˹ti˺ u2-kal lu-˹uʾ?˺-[(a)-ti? šu-kul?]
49. E23‘ [DIŠ SAG.DU-su] ˹ŠU˺.MIN-˹šu2˺ u GIR3.MIN-šu2 DIŠ-niš i-ra-ʾ-u2-ba ŠA3-šu2 [ana BURU8 i-te-ne2]-˹el˺-[la]-˹a˺ lu-˹ʾ˺-[(a)-tu4/ti? šu-kul?]
50. E24’ [DIŠ SAG.DU]-˹su˺ ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 DIŠ-niš i-rat-tu-ta KA-[šu2 ana DU11 da-an it-te-ne2-ep-rik-ku8 ... lu-ʾ-(a)-ti šu-kul]
51. E27’f E25’f [DIŠ SAG.DU]-˹su˺ KUM2 ḪA.ZA UD 1.KAM2 TAG4-šum-ma UD 2.KAM2 [DUGUD-su i-re-ḫi-šum-ma …] / [...] (leer) [...]
52. E27’f [DIŠ SAG.DU-su] ˹KUM2˺ ḪA.ZA UD 1.KAM2 TAG4-šum-ma UD! 2.KAM2 DUGUD-˹su˺ [i-re-eḫ-ḫi-šum-ma DAB-˹iṭ˺ x x (x)] / [ina BAR?-šu2? ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 KUM2-ma u] ˹IR˺ SED ŠUB.ŠUB-su ˹GEN7˺ DAB GIDIM7 ˹d˺[ DIM10.ME.LAGAB UD.ME(Š)-šu2 GID2.DA.MEŠ-ma? ...]
53. E29‘ [DIŠ SAG.DU-su KUM2]˹ḪA.ZA˺ SA SAG.KI.˹MIN-šu2˺ ˹ZI.MEŠ?˺ x [...]
(Bruch)