Sakikkû Tafel 3 B BM 42970 + BM 46139 (spB)
Kopie: Schautafel 3
Veröffentlichung: Scurlock (2014), 13/18; BM 42970: Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 3
Position: 1-8, 37-41
Vorderseite
Kolumne i
1. B_{i 1} [DIŠ …] x x x x (x) ˹GIG˺ NU ˹TE˺-˹ḫi˺
2. B_{i 2f.} [DIŠ …] x x ú^? x x (x) x / [...] ˹na^?-kud^?˺ ˹NU^?˺ ˹TE˺-šu₂
3. B_i4 [DIŠ ana UGU-šu₂ A.MEŠ ŠUB-ma] ˹GABA˺-su u SAG ŠA₃-šu₂ ˹i-nar-ru^?˺-uṭ UŠ₂
4. B_{i 5} [DIŠ ana KA-šu₂ A.MEŠ ŠUB-ma A.MEŠ ina] KA-šu₂ u₂-kal UŠ₂
5. B_{i 6} [DIŠ UGU-šu₂ KUM₂-em u SAG.KI].MIN-šu₂ ne-eḫ-a UD 1.KAM₂^? ˹GIG˺-ma^! TIN
6. B_{i 7} [DIŠ UGU-šu₂ KUM₂-em u SAG.KI].MIN-šu₂ KUM₂ la <ḫa>-aḫ-ḫa-˹ša₂˺ ˹UD˺ 1.˹KAM₂˺ GIG-ma^! TIN
7. B_{i 8} [DIŠ UGU-šu₂ KUM₂-em u SAG.KI.MIN-šu₂] ˹KUM₂˺-ma UD 3.KAM₂ ˹GIG˺-ma TIN
8. B_{i 9} [DIŠ UGU-šu₂ KUM₂-em u SAG.KI.MIN-šu₂ KUM₂ u IR u₂-kal-la UD 3^?].˹KAM₂^?˺ [GIG]-˹ma^?˺ ˹TIN^?˺
(Bruch)
Kolumne ii
37. B_{ii 1} DIŠ SAG.DU-˹su˺ [ana šuk-lul-ti-šu₂ SA uk-tal-lim UŠ₂]
38. B_{ii 2} DIŠ SAG.DU-[su ana šuk-lul-ti-šu₂ SA NU TUK UŠ₂]
39. B_{ii 3} DIŠ SAG.˹DU˺-[su ti-ik-ka-šu₂ u ša₂-pu-la-šu₂ DIŠ-niš GU₇.MEŠ-šu₂ SA.DUGUD]
40. B_{ii 3ff.} DIŠ SAG.˹DU˺-[su DAB.DAB-su GU₂-su TAG.TAG-su GABA-su GU₇.MEŠ-šu₂ ŠA₃-šu₂ GAZ.MEŠ-šu₂] / pi-qam [la pi-qam in-naš-ši^? GU₇ u NAG NU GUR-ma GU₇ u NAG ^dXV MU E₂ er-bet-ti US₂.MEŠ-šu₂ ša₂-niš ana MUNUS MU a-ri₃] / ˹u^?˺ sa-[ma-li^? ...] / x [...]
41. B_{ii 7} DIŠ [...]
(Bruch)