Springe direkt zu Inhalt

BAM 1, 96 (HE 331k + VAT 08694 + VAT 14118)

(Zugang zu CDLI: P285195; eBL: ?) <  >

Neu veröffentlicht als BAM 7, Nr. 26, Ms. AA (Geller 2005: 160-161)

Parallelstellen:
Vs. I 5’-9’ = K 2433+ (BAM 7, 24 Ms Y) II 21-23
Vs. I 10’-11’ = VAT 10092 (BAM 1, 104) 7-8
Vs. II 1-4 = VAT 16449 (BAM 1, 97) 9’-12’
Vs. II 5-8 = Sm 36+ (AMT 43, 1) I 11-13
Vs. II 5-8 = A 223 (BAM 1, 98) 1’ff.
Vs. II 5-8 = Assur 13955/k (BAM 1, 101) 4-11
Rs. III 15’-23’ = K 4104 (AMT 58, 2) I 1-6


Vs.

i

1'. [...]
2'. [...] SUM⸢sar
3'. [...] ⸢x⸣ HI.HI
4'. [...] GAR-an


5'. [...] ⸢MEŠ⸣ u2-na-paq
6'. [...] GAR/⸢SUR⸣ SUR U2 BABBAR NAGA.SI
7'. [...] u2GAMUN.GE6u2⸣GAMUN
8'. [... ZU2].LUM.MA ina I3.UDU UR.MAH HI.HI
9'. [...] GAR-an-ma TI-uṭ


10'. [... I3.UDU] ⸢ELLAG⸣ UDU.NITA2 NAGA.SI šimBULUH
11'. [...] [A].ESIR2 tuš-te-mid-ma ana DUR2-šu2 GAR-an-ma ina-eš


12'. [...] IL2 MURUB4.MEŠ-šu2 TAG.TAG-šu2 NINDA u KAŠ ⸢GUR-ru
13'. [...] u2⸢BAL⸣ SUHUŠ gišNAM.TAR NITA2šim⸣[x ...]
14'. [...] ⸢SUD2ina KAŠ NAG-ma i-ar2-ru
15'. [...] ⸢NAGA⸣.SI ina I3.UDU HI.HI u DU3-uš-ma ana DUR2-šu2 GAR-an
16'. [...] a-ra-su-ma EN DUR2-šu2 i-par-ru-u
17'. [...] ⸢x⸣ GE6 u2KUR.RA
18'. [... x]-ni ta-kar sig2AKA3! I3.GIŠ ⸢x⸣ ana IGI-šu2 GAR-an


19'. [...] ⸢NITA2⸣ x-kak ina I3.NUN.NA u I3.UDU HI.HI
20'. [... x]-šu2 GAR-an


21'. [... ar-da-t]i-lu gišKIŠI16
22'. [...] x IGI DUR2-šu2 ŠEŠ2 LA2-id


23'. [... m]a-le-e si-ka-tim
24'. [...] ⸢ba⸣-ri-ra-ta DIŠ-niš GAZ
25'. [...] LA2-ma ina-eš


26'. [...] x-mi-iq-ta
27'. [...] HI MIN


28'. [...] x x ⸢U2
29'. [...] x

Rest fehlt

ii

1. DIŠ NA ŠA3.MEŠ-šu2 [...] mi-na-tu-šu DU8.MEŠ NA BI […]
2. u2IN.UŠ u2KUR.KUR u2SUMUN.DAR u2NU.LUH.HA ⸢giš⸣[x ...]
3. [...] ⸢šim⸣[x ...] x ina MUL4 tuš-bat ina A2.GU2.ZI.GA x [...]
4. NAG-ma [...]


5. I3.UDU ELLAG2 GU4 I3.UDU ELLAG UDU.NITA2 I3.UDU UR.MAH I3.NUN SUMUN [...]
6. I3.GIŠ MUŠEN ⸢ŠIM⸣ GIR3 I3.GIŠ [...]-na šimŠEŠ giš⸢EREN⸣ [...]
7. ILLU šimBULUH ILLU LI.DUR U2 BABBAR u2HAB šimHAB I3.⸢EREN⸣ [...]
8. I3.UDU UKUŠ2.HAB GAZIsar ina sig2AKA3 ta-lap-pap ana DUR2-šu2 GAR [...]


9. DIŠ NA DUR2.GIG.GA.KAM2 GIG u2sah-le-esar u2KUR.RA u2GUR2.⸢GUR2⸣ [...]
10. šimLI NAGA.SI ⸢tu⸣-ra-a u2pi-in-ze2-er ZU2.LUM.[MA ...]
11. TEŠ2.BI ta-pa-aṣ ina I3.UDU HI.HI al-la-nam DU3-uš ana DUR2-šu2 GAR-an [...]
12. ZA3.HI.LIsar u2KUR.RA u2kur-ka-nam ir-ra hi-il bu-⸢ka⸣-[ti]
13. kib!-ri-tu2 ina I3.UDU HI.HI U2.HI.A an-nu-ti tuš-⸢ta⸣-[bal]


14. DIŠ NA MURUB4.MEŠ-šu2 ⸢GU7-šu2-⸢tu⸣-šu2 DU8.DU8 [NA].⸢BI⸣ DUR2.GIG
15. u2ši-iz-ba-nam [... x]-zi [...]


16. šimGUR2.GUR2 šimLI u2šib⸣-[bur-r]a-tu2 u2[x...]
17. A.GAR.GAR MAŠ.DA3 PAP [...] x ⸢ta⸣ [...]


18. DIŠ NA DUR2.GIG GIG u KAŠ3 [...] a [...]
19. DUR2.⸢GIG GIG⸣ BAR ZU2.LUM.[MA ...]


20. DIŠ NA DUR2.GIG GIG-ma MUR.MEŠ [...]
21. IZI ŠUB.ŠUB-su NAM.ERIM2
22. u2AB2.DUH DIŠ.MIN HI.HI [...]


23. DIŠ KIMIN sah-le2-e na4[x ...]
24. u2HAR.HAR ⸢x⸣ [...]
25. NUMUN giš⸢x⸣ [...]
26. u2⸢x⸣ [...]
27. GURUN ⸢x⸣ [...]

Rest fehlt

iii

1'. ina [...]


2'. DIŠ NA ⸢KA⸣ D[UR2 ...]
3'. um-ṣa-tum ⸢ILLU⸣ [...]
4'. ŠE10 UR.GI7 SUHUŠ ⸢x⸣ [...]
5'. u2pi!-zer GURUN u2[x ...]


6'. DIŠ KIMIN TAG-ma DUR2-šu2 il-ta-x [...]
7'. ina I3.UDU HI.HI ŠU.SI [...]


8'. DIŠ NA KAŠ3.ME-šu2 ina DUR2e⸣-te-⸢rim⸣ [DUR2].⸢GIG⸣ [GIG]
9'. qi2-lip2 ZU2.LUM.MA ina I3.GIŠ.EREN HI.HI [...]


10'. DIŠ NA qer-be2-na GIG ⸢gišGEŠTIN⸣.SUR KAŠ.SAG AL.[US2.SA]
11'. tu-kaṣ-ṣa ana DUR2-šu2 DUB-ak ILLU šimBULUH šimLI ⸢šim⸣[x ...]
12'. ZA3.<HI>.LI ina I3.UDU HI.HI ana DUR2-šu2 GAR-an u2ESI ŠU.SI-ka ⸢MAR⸣-[ma ...]
13'. NIGIN u2KUR.RA ki-[ṣir] NAGA.SI ta-sak3 ŠU.SI-ka I3.⸢NUN⸣.[NA ...]
14'. ana UGU ta-za-ru4 ta-⸢karana A gišŠE.NU ŠUB.ŠUB-šu2 I3.NUN tuš-⸢te⸣-[mid ...]


15'. DIŠ NA DUR2.GIG GIG-ma di-ik-ša TUKU NINDA u A ŠA3-šu2 la i-ma⸣-[har ...]
16'. UH2 ina DUR2-šu2 u2-⸢tab⸣-ba-ka ana TI-šu2 u2HAR.HAR u2[ur2-ne-e ...]
17'. ina A.GAZIsar ana DUR2-šu2 ⸢DUB⸣-ak GEŠTIN.SUR NAG šimLI ⸢šim⸣[x ...]
18'. A.GAR.GAR MAŠ.DA3 ZA3.HI.⸢LI⸣ SUD2 ina KAŠ uruduŠEN.TUR tara-[bak …]
19'. gišLI I3.UDU ⸢šim⸣GIG I3.UDU UKUŠ2.HAB ⸢NUMUN⸣ [u2SI.SA2 ...]
20'. DIŠ.MIN SUD2 SU.⸢SI⸣ DU3-uš ana DUR2-šu2 [GAR-an]


21'. DIŠ KIMIN u2GEŠTIN.⸢KA5⸣.A ina KAŠ.SAG NAG [U2].BABBAR ina [...]
22'. [...] ⸢ina⸣ LAL3.KUR NAG ina A.gišŠE.NU ir-[ta-na-haṣ ...]
23'. [...] ana DUR2-šu2 DUB-ak NUMUN u2AB2.[DUH ...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen