BAM 1, 66 (VAT 9475 + VAT 9499 + VAT 10753)
(Zugang zu CDLI: P281802; eBL: VAT.9475) < >
Recht große, aus drei Bruchstücken zusammengefügte Tafel aus der Bibliothek Tiglatpilesers I.
Parallelstellen:
Vs. 4-6; 7-9 = DPS 31 9-11
Vs. 10-12 = DPS 31 12-14
Vs. 24-28 = DPS 31 19'-22'; IM 44568 Vs. 4'-7'
Von Rs. 4 an vgl. K.61+ IV 47; K 4114, Rm. 250 2'-16'; VAT 13761 Rs. 21'-24'
Vs.
1. [x x x x x x] ⸢x⸣-id ina U4-me KAŠ [...]
2. [... ana GIG-šu] ⸢NU⸣ GID2.DA šim?[...]
3. [...] KAŠ SAG [… x … x]
4. [...] ⸢x⸣ U4-me ⸢x⸣ [... GID]2.DA
5. [... ana GIG-šu] ⸢NU⸣ GID2.DA [x x x] ⸢x⸣ I3 šimGUR2.GUR2
6. [...] x x [x x x]-ma TI
7. [...] ⸢DU⸣-ku NA BI 15 U4.MEŠ
8. [...] ⸢I3⸣ šimLI I3 ni-kip-te
9. [...] ana SU-šu ŠEŠ2.MEŠ-ma MIN
10. DIŠ NA ⸢MIN?⸣ [...] ⸢IR⸣ NU TUKU NA BI 1 ITI GIG ana GIG-šu
11. NU ⸢GID2⸣.[DA ...] ⸢ŠEŠ2⸣-su IZI ana IGI-šu ta-ša2-rap?
12. ina DUR2 ⸢tu⸣-[...-m]a NAG 3 U4.MEŠ tu-ṣar-raš!(BI)-ma TI
13. DIŠ NA MIN SAG.KI.MEŠ [x x x x x] ⸢x⸣ bi NA BI 6 U4.MEŠ GIG
14. ana GIG-šu NU GID2.DA [x x x] ⸢x⸣ ŠA3 GIŠIMMAR NITA ina sig2HE.ME.DA
15. TEŠ2.BI ta-ṭa-me SAG.⸢KI.MEŠ-šu⸣ KEŠ I3 šimGUR2.GUR2 I3 šim LI u
16. I3 ni-kip-te ana SAG.KI.MEŠ-šu ŠUB.ŠUB-ma TI
17. DIŠ NA MIN U4 1.KAM2 GIG U4 1.KAM2 TI NA BI 50 U4.MEŠ GIG ana GIG-šu NU GID2.⸢DA⸣
18. u2KUR.RA šimLI GAZ ina I3.GIŠ HI.HI ŠEŠ2 ir3-ri ta-sa[k3]
19. mu-ša2-ṭa3 IZI tu-qa-tar-šux(BI) KUŠ! ANŠE ŠURUN [ARK]ABmušen ina šu-pe-[e]
20. te-še-pi ina GU2-šu GAR-an-ma [x x]
21. DIŠ NA MIN KUM2 ṣar-ha li!-ʾi-ba TUKU A.MEŠ ma-gal NAG u ma-gal x x [x x]
22. GIG ana GIG.BI NU GID2.DA gišŠINIG u2SIKIL ⸢x⸣ [...]
23. tu-ha-ṣa A.MEŠ-šu-nu ta-sak3 NAG-šu2-ma [...]
24. DIŠ NA MIN IR ma-gal TUKU.MEŠ-ši IR GIM A.MEŠ x x [...]
25. ut-ta-na-tak2 ⸢NA BI GIG la3-zi DAB⸣ [...]
26. hi-qa ša2 KAŠ [...]
27. ina im⸢ŠU⸣.R[IN.NA ...]
28. ⸢x⸣ [...]
Rs.
1. la?-⸢šu2⸣ [...]
2. DIŠ NA MIN DU3.A.BI [...]
3. NU GID2.DA ⸢NUMUN?⸣ [...]
4. DIŠ NA U4.DA KUR-id ZI SAG.KI [...]
5. ša NA4 ABUL TI-qi2 ⸢KI I3⸣ [...]
6. DIŠ NA MIN KUM2 TUKU ana TI.BI u2ap-ru3-ša2 [...]
7. ta-sak3 ina KAŠ SAG tu-šab-šal ŠEŠ2 [...]
8. DIŠ NA MIN NINDA u KAŠ NU i-le-em ana TI.BI I3 ⸢šim⸣[x ...]
9. ta-sak3 ina hi-iq KAŠ NAG-šu2 ina A2 tu-⸢šap⸣-[ra-šu2-ma TI]
10. DIŠ NA MIN ku-ṣu2 hur-ba-šu GIR2.GIR2-su ana TI.BI I3 Š[IM ...]
11. ana UDUN lu2si-pi-i SU-šu2 šimGUR2.GUR2 NAG.⸢MEŠ⸣ [...]
12. DIŠ NA MIN KUM2 TUKU ha-tu GIR2.GIR2-su ana TI.BI I3 šimGUR2.GUR2 I3 [...]
13. IZI ana IGI-šu2 ta-ša2-rap šum4-ma ina TUG2 tu-ṣar-raš!(BI)-ma [TI?]
14. DIŠ NA MIN ana TAB-iṭ U4.DA DU3.A.BI-ma u2ap-ru3-ša2 u2el3-⸢kul2-la⸣ ša2 PU2 ⸢x⸣ ta-⸢tab⸣-[bal]
15. ina I3 šimGUR2.GUR2 HI.HI ŠEŠ2.MEŠ-su-ma ⸢TI⸣
16. DIŠ NA MIN u2ha-am-ma ša2 A.MEŠ tu-bal ⸢ta⸣-[sak3] ina I3.GIŠ HI.HI ŠEŠ2.MEŠ-su-ma MIN
17. [x] x x ⸢si?⸣ [... ta]-⸢sak3⸣ ina I3.GIŠ HI.HI ŠEŠ2.MEŠ-su-ma MIN
18. [...] GIG-ma NA šu2 ṣi-na-ah-tu-ra
19. [...] ⸢SILA3⸣ šimŠEŠ 3 U2.MEŠ ša2-šu-nu
20. [...] ⸢x⸣ DAB-bat ina 2 U4-me U2 BABBAR ta-sak3
21. [...] ⸢ta⸣-ša2-ni-ma ina A2 ta-šap-ra-šux(BI)-ma MIN
22. [...] x I3.GIŠ BARA2 MAH? ba-lu pa-tan
23. [...] TI
24. [...] ⸢pa⸣-tan NAG-ma TI
25. [...] ⸢x⸣ [... pa]-⸢tan⸣ NAG-ma TI
# with subscript MAN in the ruling
Kolophon
26. [...] ŠU AN? x [...]
27. [...] DUMU? ŠE U2 [...]