Springe direkt zu Inhalt

BAM 6, 573

(Zugang zu CDLI: P397759; eBL: K.8792) <  >

Fragment einer zweikolumnigen Tafel mit Beschwörungen und Rezepten gegen Verdauungsbeschwerden.

Parallelstellen:

i': 2'-8' = K 191+ (BAM 6, 574) iv: 19-23
ii': 4'-5' = AMT 97, 6 i: 9; vgl. BAM 3, 216 5'-6'; vgl. BAM 5, 506 Vs. 4' u. 28'


col. i'

1.' […] ⸢x (x) bu? x⸣ […]
2.' [ana GURUŠ dam-qi2 ana] KI.SIKIL da-me-⸢eq-tu4 uš-šir3 GURUŠ-ma⸣ [E2]
3.' [li-pu-uš uš-šir3 ar-da-t]u2 qin-na liq-run ir-rusuh4⸣-hu-ru zi-ir kar-šum
4.' [U2 ši-i] ⸢ri⸣-qi2-tu2 bu-⸢up-pa⸣-ni-ša2 sah-pat
5.' [liš-lim kar]-⸢šumir-ru-šu2 <liš?>-te-še-ru-ma
6.' [ri-qi2-tu2 lit]-⸢ru⸣-uṣ GEN7 ⸢IM⸣ ina šu-bur-ri
7.' [GEN7 gi-šu-ti] ina ZI-tili⸣-ṣa-a EN2


8.' […] ina ŠA3-bi ŠUB-di EN2 7-šu2 ŠID-nu NAG-šu2-ma ina-eš


9.' […] ⸢x SUHUŠ⸣ gišNAM.TAR NITA2 SUHUŠ giššu-šum
10.' […] ⸢NUMUN u2tu-lal NUMUN u2ŠAKIRA
11.' […] ⸢x⸣ NAG-šu2


12.' […] ⸢x (x)⸣ bu-ru-um-me
13.' […] ⸢ša?at AD6

col. ii'

1.' ina ⸢IGI?⸣ […]
2.' u2-na-ṣa-⸢bu⸣ [................]


3.' KA.INIM.MA DIŠ/ana […]


4.' EN2 NA.RE.⸢EŠ⸣ […]
5.' HUL.PA.AK ⸢x⸣[…]


6.' KA.INIM.MA ana ⸢UGU⸣ […]


7.' EN2 man-nu ib-⸢tuq?⸣ […]
8.' u3 sah-hi-⸢in?⸣ […]
9.' ⸢x⸣ […]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen