BAM 5, 461
(Zugang zu CDLI: P452956; eBL: 1882,0323.3) < >
Größeres Fragment einer zweikolumnigen Tafel magisch-medizinischen Inhalts, die zur Gruppe der zikurudû-Texte gehört.
Parallelstellen:
iii: 1'-10' = BM 122646 Rs. 1-10
iii: 4'-13' = K 13235+13451 (BAM 5, 462) 2'-13'
iii: 25'-32' = K 2448+ (BAM 5, 373) i: 20-23; BAM 3, 209 Vs. 28-33; Th. 1905-4-9, 11929 (BAM 5, 463) Rs. 1-4
col. i
26.' […] MA
27.' […] GA
28.' […] ⸢NAM⸣
29.' […] x
30.' […]
col. ii
1. […] ⸢x⸣ x
2. […] I3 ina
3. […] ZUM
4. […] ⸢ŠUR⸣.MIN3
5. […] SU
6. […] giš-šu
7. […] ma
8. […]
9. […]
10. […]
11. […]
12. […]
13. […]
14. […]
15. […]
16. […]
17. […]
18. […] ⸢it HUL⸣ [x x x]
19. […] ⸢x⸣ IGI lu [x x x]
20. […] 7-šu2 KA [x x x]
21. [… UŠ11].BUR2.RU.DA
22. […] ⸢x⸣ u2IGI-lim 15 ŠE u2[x x]
23. […] iš ina 1/3 SILA3 [x x]
24. [x x] GIN2 I3.GIŠ ZAG [x x x x x x] dUTU ⸢x⸣ [x x]
25. [x x] up-ša-še-e [x x x x] ni-ib [x x x x]
26. ia-it-hu-ni-⸢ia⸣ [x x x x] ⸢ia⸣ ik-šu-⸢du⸣-[ni]
27. 7-šu2 DUG4.GA-ma ⸢ZI⸣.[KU5].⸢RU⸣.DA BUR2.RU.[DA x]
28. DIŠ KI.MIN 15 ŠE u2⸢SIKIL⸣ [x x x] GAL2.LA u2in-⸢nu⸣-[uš]
29. 15 ŠE u2A.[ZAL.LA2] 20 ŠE u2a-ta-⸢i⸣-[šu]
30. 2 GIN2 LAL3.KUR.RA ina [x x x] ⸢x⸣ ku 5 GIN2 GEŠTIN [x x]
31. HI.HI ina IGI dUTU NAG ŠU ⸢d⸣[ištar(?)] kiš-šat AN-e u KI-ti3 at ⸢x⸣
32. e-piš uš11-ra-ti a-ra-an-šu2 liš-ši
33. ar-da-na-an-šu2 li-iz-bil
34. 7-šu2 DU11.GA-ma [zik(?)]-⸢ru⸣-da BUR2.RU.DA KAM
35. ⸢bu⸣-ul-ṭi an-nu-⸢ti⸣ iš-tu itiBARA2.ZAG.GAR
36. [x] ⸢x⸣ ki-šu a-di itiŠE.KIN.KU5 UD.DA KI-šu2
37. [x x x x] ina U4 ri-qi2 ul in-ne2-peš
38. […] ⸢x⸣ itiKIN.DINGIR+INNIN 2 KAM.MA
39. […] ⸢iti⸣BARA2 itiKIN itiŠE.KIN.KU5
40. […]
col. iii
1.' […] IGI NU GAR ⸢x⸣ [x x x x x]
2.' [x x x] ⸢x⸣ šu-du it-ru-⸢da la⸣-bi-⸢ru-ti 3.' [x x x] ⸢x⸣ da-ni-ma da3-li2-li2-ka lud-lul
4.' [KA.INI]M.MA BE-ma LU2 ina IGI MUL DU3 SI.SA2 ZI.KU5.RU.DA DU3-su
5.' DU3.DU3.BI ina IGI MUL DU3 SI.SA2 UR3 SAR A.KU3 SU3
6.' NIG2.NA šimLI ina IZI gišKIŠI16 ta-šar2-raq
7.' KAŠ.SAG BAL-qi2 tuš-ken šid-di šir2-ad
8.' ZI3.DUB.DUB ŠUB.ŠUB-di NA.BI NIG2.NA GI.IZI.LA2
9.' A.GUB2.BA TUL2.LA2-ma ina bi-rit šid-di
10.' ina UGU u2gišKIRI6 DU-su-ma ŠU.MIN-su IL2-ši
11.' ŠID-tu2 an-ni-tu2 3-šu2 ŠID-nu e-ma ŠID-nu-u2 uš-ke-en
12.' u mim-ma ma-la ŠA3-šu2 lu DAB-tu4 i-da-bu-⸢ub⸣-ma
13.' ki-⸢mil-ti⸣ DINGIR u d15 DU8-su kiš-pu ep-šu2 BUR2.MEŠ
14.' DIŠ LU2 ŠA3-šu2 [x x x] iš MUD2 ina KA-šu2 DU-ku
15.' UZU.MIN-šu2 i-kaṣ3-ṣa-aṣ šu ZI.KU5.RU.DA gišSAG.KUL DU3-su
16.' ana KAR-šu2 u2tar-muš u2im-hur-lim
17.' u2im-hur-aš-ra u2KUR.KUR u2HUR.HUR
18.' SUHUŠ gišNAM.TAL NITA u2EME.UR.GI7
19.' TEŠ2.BI ta-zak3 ina KAŠ.SAG HI.HI ina MUL4 tuš-bat
20.' [x ] ⸢mu⸣-sa-ti ana IGI 20 NAG-šu2-ma ŠURUN še-ri-iš
21.' [x x x] ⸢x⸣ ina I3 GIŠ.ŠUR.MIN3 ŠEŠ2-su
22.' [de2-a] ⸢DU3⸣-uš de2-a ip-⸢šur⸣
23.' [de2-a ir] ku-za de2-a DU8 ⸢DU11.DU11⸣
24.' [KU3.BABBAR] URUDU AN.NA ina GU2-šu2 GAR-an-ma [x x]
25.' ZI.KU5.RU.DA ana LU2 NU TE-e SAG.DU KUR.⸢GImušen⸣
26.' u3 u2IGI-lim tu-bal TEŠ2.BI ta-pa-a-aṣ
27.' ina I3.SAG HI.HI ka-a-a-ma-na ŠEŠ2.ŠEŠ2-su-ma
28.' ZI.KU5.RU.DA NU TE u NA.BI NAM.AB.BA i-še-eb-bi
29.' ana KI.MIN SAG u2-ru-bal-limušen u2-bur-tamušen
30.' tu-bal TEŠ2.BI ta-pa-a-aṣ
31.' ina I3+GIŠ GIŠ.ŠUR.MIN3 HI.HI ka-a-a-ma-an ŠEŠ.ŠEŠ-su-ma
32.' ZI.KU5.RU.DA NU TE-šu u NA.BI U4-me u2 he-pi2