Springe direkt zu Inhalt

BAM 4, 391 (VAT 546)

(Zugang zu CDLI: P285462; eBL: VAT.546) <  >

Neubabylonische Tafel mit 2 Rezepten zur Herstellung einer Salbe und eines Spülmittels gegen eine Art Krätze (rašūtu = rišūtu).


1. ⸢DUḪ⸣.LAL3 u I3.GIŠ ṣa-aḫ!(Aʾ)-tum
2. ta-sa-la-qu
3. KU3.BABBAR KUR-nu ša2 KU3.SIG17
4. 1/2 GIN2 kib-ri-ID2 ru-ti-ID2
5. 1/2 GIN2 ur-ri-mi-tum
6. ina DUḪ.⸢LAL3u I3.GIŠ ṣa-⸢aḫ!(Aʾ)⸣-tum
7. ta-sa-la-qa nap-ša2-al!-tum
8. ša2 ra-šu-tu u4-mu
9. 2-šu2 ta-pa-ša2-aš2


10. 2 SILA3 ṭa-ba-a-ta a-na
11. 4 SILA3 A.MEŠ ŠUB 3 GIN2 ⸢x (x)⸣
12. 3 GIN2 MUN.ḪI.A
13. 3 GIN2u2ni-nu-⸢u2?
14. a-na ŠA3-bi ŠUB
15. tu-šab-ša2-al [(x)]
16. a-di-i a-na 2 SILA3 ⸢x⸣
17. ŠU.MIN ⸢ka?⸣-mu-nu [(x)]
18. I3.GIŠ gu-un-nu a-⸢na
19. ŠA3-bi ŠUB a-na 2.TA
20. ḪA.LA ŠUB-šu2 a-na
21. ṭu3-ur-ri-šu2 ŠUB
22. A.MEŠ I3.GIŠ ina pa-ni
23. tu-še-ep-šu!?(LU)
24. mar-ḫa-ra-ṣu ša2
25. ra-šu-tu


Senden Sie uns Ihre Korrekturen