BAM 4, 382 (VAT 17406)
(Zugang zu CDLI: P285453; eBL: VAT.17406) < >
Fragment eines Täfelchens im Breitformat. Neubabylonischer Duktus. Rezeptsammlung zur Herstellung verschiedener Augensalben (tēqītū).
Parallelstellen:
1-2 vgl. A 198 (BAM 2, 159) iv: 23'-25'
3-4 vgl. VAT 13732 (BAM 1, 22): 9'-11'
5-6 = ibid.: 20'-21'
7-8 = ibid.: 23'-24' und A 198 (BAM 2, 159) v: 5-6
9-11 = A 198 (BAM 2, 159) iv: 17'-22'
1. [...] ⸢U2⸣ BABBAR MUN EME.SAL.LA
2. [...] x BABBAR ḪI.ḪI te-qit ša2 bir-rat IGI
3. [...] U2 BABBAR šimGIG U5.ARGABmušen
4. [... I3].GIŠ ḪI.ḪI te-qit ša2 UZU DU
5. MU[N] em[e-sal-lim] ZE2 GU2.BI2ku6 u2kur-ka-nam
6. U2 BABBAR ina I3.NUN.NA ḪI.ḪI te-qit ša2 GISSU ZI-ḫa
7. U2 BABBAR na4⸢GUG⸣ PEŠ10.dID2 ina I3.UDU ḪI.ḪI
8. te-qit ša2 ER2 TAR!(IM)-si
9. šimŠEŠ U2 BABBAR U5.ARGABmušen MUN EME.SAL.LA
10. u2GUR2.GUR2 u2a-⸢ši⸣ u2KUR.RA.SAR
11. ina x ḪI.ḪI te-qit ša2 ḫa-am-mu-ra-bi
12. [GI]R2-u URUDU.BAD GIR2-u U2 BABBAR GIR2-u U5.ARGABmušen
13. [...] x N[A4.G]UG ḫal-lu-ru u2MUD
14. [... IG]I-lim ina LAL3 gišNU.UR2.MA
15. [... te-qi]t ša2 a-mur-din-nu
16. [... l]e-u5 ⸢DUB⸣ na-as-ḫa (Kolophon, kollationiert)