BAM 3, 313 (Ist A 206 + VAT 14160)
(Zugang zu CDLI: P285397; eBL: Ist-A.206) < >
Fragmente von der Vorderseite einer ehemals großen Tafel, die Anweisungen zur Herstellung prophylaktischer Mittel enthält.
Parallelstellen:
A i 5-6 = VAT 13750+ (BAM 3, 315) i 44
A iii 6 = VAT 13750+ (BAM 3, 315) ii 3
A iv 2-6 = VAT 13750+ (BAM 3, 315) ii 6
A v 3-6 = VAT 13750+ (BAM 3, 315) ii 8
A vi 4-6 = VAT 13750+ (BAM 3, 315) ii 11
A ix 3-7 = VAT 13750+ (BAM 3, 315) ii 26-27
A x 3-5 = VAT 13750+ (BAM 3, 315) ii 30-31
A vii 6 = VAT 13750+ (BAM 3, 315) ii 17
Aa, Ab = VAT 13750+ (BAM 3, 315) iii 17-19
B v 1-3 = VAT 13750+ (BAM 3, 315) iii 32, AO 7760 (RA 73, 64-65) i 1'-2'
B vi 1-4 = AO 7760 (RA 73, 64-65) i 3'-4'
B vii 1-3 = AO 7760 (RA 73, 64-65) i 5'
B viii 1-3 = AO 7760 (RA 73, 64-65) i 7'
C viii 1-2 = AO 7760 (RA 73, 64-65) ii 17'
D vi 1-5 = STT 1, 95 i 24-25
A
i
1'. [...]
2'. [x] ⸢IN6?.UŠ2?⸣
3'. [x] ⸢x x (x)⸣
4'. ⸢NUMUN⸣ giš⸢x⸣ [x]
5'. NUMUN gišESI
6'. ⸢u2⸣[x x]
7'. PAP 5 U2.ME
8'. me-eli
ii
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. PAP ⸢6? U2⸣.[ME]
8'. me-[eli]
iii
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. na4⸢GUG?⸣
7'. PAP ⸢x⸣ U2.ME
8'. me-eli
iv
1'. [...]
2'. [x (x)] ⸢BULUG2/BUR2?⸣
3'. u2DILI
4'. na4ZALAG2
5'. u2LAL
6'. SUḪUŠ giššu-[ši?]
7'. PAP 4? U2.ME
8'. me-[eli]
v
1'. [...]
2'. [...]
3'. [x x x].RA
4'. [x (x)] na4BAL
5'. [x] BAD BARA2?
6'. dša2-maš
7'. PAP 4 U2.ME
8'. me-eli
vi
1'. [...]
2'. [...]
3'. ⸢x⸣ [...]
4'. u2⸢x⸣ [...]
5'. na4BABBAR?.⸢DILI!?⸣
6'. u2SIKIL
7'. PAP 3 U2.ME
8'. me-eli
vii
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. na4⸢x⸣ [...]
7'. PAP 3 ⸢U2⸣.[ME]
8'. me-⸢eli⸣
viii
Abgebrochen
ix
1'. [...]
2'. [...]
3'. [x x] dUTU
4'. [na4] ⸢KUR⸣-nu DAB.BA
5'. [na4] ⸢mu⸣-ṣu2
6'. ⸢na4?⸣ lu-lu-tu2
7'. [(x)] ⸢x⸣ nu
8'. [x x] ⸢U2.ME me⸣-eli
x
1'. [...]
2'. [...]
3'. BUR2 : la ⸢x x⸣
4'. MUNU MA.NU
5'. gišLI
6'. PA gišbi-nu
7'. PAP 4 U2.ME
8'. me-eli
xi
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. x [...]
6'. x [...]
7'. PAP [...]
8'. me-[eli]
xii
Abgebrochen
xiii?
Abgebrochen
Aa
1. PAP 14 me-[eli ...] ki-im-la-te ša GUN3 TI-qi2 [...]
Ab
1. [EN2] ⸢A⸣.RA.ZU ŠU.TE.MA.AB.BA : DINGIR.MU [...] ŠE.GA.ME.EN ŠE.GA.ME.EN 3.TA.AM3 ina UGU me-eli ⸢ŠID⸣-[nu ...]
B
i
1. [x] ⸢x⸣ KAL
2. [u2?nu]-ṣa-bu
3. [...] ANŠE
4. [...]
5. [...]
6. [...]
ii
1. AN.ZAḪ GE6
2. u2tar-muš8
3. u2SIKIL
4. u2KU6
5. PAP [x] ⸢U2⸣.ME
6. me-⸢eli⸣
7. [...]
iii
1. na4ZALAG2
2. u2⸢LAL⸣
3. SUḪUŠ giš⸢šu⸣-[ši]
4. KU3.SIG17 ḪUŠ.A
5. PAP 4 U2.ME
6. me-eli
7. [...]
iv
1. u2SUMUN.DAR
2. gišŠUR.MIN3
3. gišEREN SUMUN
4. KU3.SIG17 ḪUŠ.A
5. PAP 4 U2.ME
6. me-eli
7. 4-u?
v
1. ŠIKA SILA.LIM2
2. u2ḫa-me-mu
3. na4NIG2.BUR3.BUR3
4. PAP 3 U2.ME
5. me-eli
6. ḫa-an-šu
vi
1. u2am-⸢ḫa⸣-ra
2. ⸢x⸣ [at]-kam
3. ⸢na4⸣ BAL
4. ⸢na4⸣ BARA2 dUTU
5. PAP [4] U2.ME
6. me-⸢eli⸣ ši-ša-šu2
vii
1. u2ŠE.NA2.A
2. u2SIKIL
3. u2KUR.KUR
4. KU2.SIG17 ḪUŠ.A
5. PAP 4 U2.ME
6. me-eli 7-u
viii
1. u2IGI-lim
2. GURUN gišNU.UR2.MA
3. BAR gišḫi? [...]
4. PAP 3 [U2.ME]
5. me-[eli]
6. 8 [u?]
ix - xii (xiii?)
Abgebrochen
Bc
1. [...] x ak ta ID2 E2 di? ma MUŠ.ḪUŠ ZALAG2 ⸢UR4⸣.UR4 ta ki kal ABZU ⸢E2?⸣ [...]
Bd
[...] x na-mir ni-iš ⸢x⸣ [x] DINGIR-šu2 IGI IGI? [x] ṣu-me SUD2 ŠA3-šu2 KUR GIR2/AT2? ana x [...]
C
i
1. KU3.SIG17 ḪUŠ.A
2. KU3.BABBAR ZA.GIN3
3. PAP 3 U2.ME
4. me-li
5. 11
ii
1. NUMUN ⸢giš/u2?⸣ [x] ⸢GAG?⸣
2. NUMUN ⸢gišMA⸣.NU
3. u2LAL
4. PAP 3 U2.ME
5. me-eli
6. 12
iii
1. ŠIKA NUNUZ
2. GA.NU11mušen
3. KU3.SIG17 ḪUŠ.A
4. PAP 2 U2.ME
5. me-eli
6. 13
iv
1. gišEREN BABBAR
2. KU3.BABBAR KU3.SIG17
3. PAP 3 U2.ME
4. me-eli
5. 14
v
1. gišGEŠTIN.KA5.A
2. KA A.AB.BA
3. KU3.SIG17 ḪUŠ.A
4. PAP 3
5. U2.ME
6. 15 me-eli
vi
1. na4BAL
2. KUR-nu DAB.BA
3. u2KUR.KUR
4. PAP 3
5. U2.ME
6. 16 me-eli
vii
1. NUMUN u2DILI
2. NUMUN [x] lu ku?
3. NUMUN [a]-zal-la
4. PAP 3
5. U2.ME
6. 17 me-eli
viii
1. KU.KU giš⸢x⸣
2. KU.KU giš⸢x⸣
3. PAP ⸢2?⸣
4. U2.[ME]
5. 18 me-⸢eli⸣
ix
1. [...]
2. [...]
3. PAP [...]
4. U2.[ME]
5. 19 me-[eli]
x
Abgebrochen
xi?
Abgebrochen
Ce
1. EN2 de2-a ID2 E2 ⸢di?⸣ [x] DINGIR MUŠ.ḪUŠ ⸢ZALAG2⸣ UR4.UR4.E.DE3 [x] šu2 [x] ⸢x ina?⸣ [...]
D
i
1. [...] ⸢x ku?⸣
2. [...] dMAŠ
3. [KA] ⸢A⸣.AB.BA
4. [...] LAL
5. [...] ⸢x⸣ ba?
6. [...] ⸢ka⸣-tu2
7. [PAP x] ⸢U2⸣.ME
8. [... me]-⸢eli⸣
ii
1. DIŠ ⸢KI⸣ [x x]
2. u2[x x (x)]
3. ŠURUN dGU4
4. na4mu-ṣa
5. na4AN.ZAḪ
6. PAP [5?] ⸢U2⸣.ME
7. 2-u me-eli
iii
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. PAP ⸢2?⸣ U2.ME
7. 3 šu2 me-eli
iv
Abgebrochen
v
1. DIŠ KI.MIN [...]
2. [...] pa?
3. [...] a
Abgebrochen
vi
1. DIŠ NA ina UGU lu2GIG
2. na-aš2-pa-⸢ar2?⸣-[tu2] u
3. e-[x x x (x)] ⸢x⸣
4. ki iš/SAḪAR [x x] ⸢BUR2⸣
5. [u2]IGI-lim
Abgebrochen
vii
1. DIŠ NA ina KI.NA2-šu2 ŠID.ŠID
2. [x (x)] u2tar-muš
3. [...]
4. PEŠ10.dID2
5. [x] GIŠ [x (x)]
6. [...]
7. PAP 5 U2.ME
8. 7-u me-eli
viii
1. DIŠ KI.MIN [...]
2. u2[...]
3. u2[...]
4. u2[...]
5. KA [A.AB.BA?]
6. u2[...]
7. PAP [...]
8. [...]
ix
1. [...]
2. [...]
3. [...] ⸢x⸣
4. [...]
5. [...] ⸢x⸣
6. [...] ⸢x⸣
7. [PAP x U2].ME
8. [...]
x
1. DIŠ [...]
2. ⸢x⸣ [(x)] ⸢ru x⸣ šu2
3. u2el-kul-la
4. gišḪAR
5. [...]
6. ⸢e x⸣ GUG2? ⸢GA⸣
7. PAP 4 U2.ME
8. ina? ⸢x⸣
9. ⸢me⸣-eli
xi
1. DIŠ [...]
2. ⸢GIŠ?⸣ [...]
3. [...] x kal
4. u2[...]
5. na4AN.x [(x)]
6. [...]
7. PAP ⸢4?⸣ U2.ME
8. ⸢ina?⸣ ŠU
9. me-eli
xii
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ⸢x⸣ [...]
5. ⸢x x⸣ [...]
6. ⸢PAP 4⸣ U2.ME
7. ⸢x bu⸣
8. me-eli
Df
1. [x x] ⸢x x x x⸣ [...]