BAM 3, 263 (VAT 10044)
(Zugang zu CDLI: P285347; eBL: VAT.10044) < >
Rezept zur Zubereitung einer Salbe. H. Freydank in AoF 5, S.255-258 bietet nach näherer Betrachtung und Reinigung der Tafel einige Ergänzungen, die wichtigste davon ist die Datumsangabe in den letzten beiden Zeilen. Freydank leitet eine Verbindung zu der in demselben Artikel bearbeiteten Tafel VAT 18057 ab.
Vs.
1. šimGUR2.GUR2 šim⸢LI⸣ [...]
2. u2KUR.KUR šim.dMAŠ
3. ŠIM ŠEŠ šim⸢x⸣
4. ILLU šimBULUḪ
5. u2ap2-ru-šu2 u2AN.KI.NU⸢.TE⸣
6. NUMUN U2 šu2-mut-te u2KUR.⸢RA⸣
7. u2ku-di-mi PEŠ10.dID2
Unterseite
8. NUMUN u2ḪUR.SAG
9. u2NAGA.SI KU.KU SI.DARA4.BAR
10. UŠ2 ⸢x x UŠ2 e-re-nu⸣
Rs.
11. ia-ru-ut-[tu ...] ⸢NUMUN?⸣ [x x]
12. a-na nap-šal-ti [...]
13. ša mu2-la-li
14. DUMU MAN maš-šur-iš-ma-ni
15. ⸢LU2⸣.MAŠ.MAŠ ma-hi-ir
16. [ITU] ⸢qar⸣-ra-tu U4.21.⸢KAM2⸣
17. ⸢li?⸣-[mu m]DINGIR.SUM-na