Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 148 (VAT 13927 + VAT 14131 + VAT 14179 + VAT 14231)

(Zugang zu CDLI: P285244; eBL: VAT.13927) <  >

Aus vier Fragmenten zusammengefügte, einkolumnige Tafel. Duplikat zu A 41 (BAM 2, 147).

Parallelstellen:

Vs. 1-33 = A 41(BAM 2, 147) Vs. 1-23
Vs. 25-33 = BM 35512 Rs. 11-14
Rs. 3'-6' = 79-7-8, 148 (AMT 19, 2) II. 2'-5' + Rm 2, 256 (AMT 63, 2) 9'-11'
Rs. 3'-27' = A 41 (BAM 2, 147) Rs. 1'-25'
Rs. 5'-6' = BM 42272 72
Rs. 7'-18' = BM 42272 54-62
Rs. 7'-18' = K 2581 7'-19' (van der Toorn, Sin and Sanction, Pl. 1-2; Scurlock, Sourcebook, 675-678)

Vs.

1. [DIŠ NA KUM2 dan-nu DAB]-⸢su u2e-⸢li⸣-[kul-la]
2. [u2ir-kul-la u2]LU2.U18.LU u2AN.[KI.NU.TE]
3. [u2eli -kul-la SA5 KA].A.AB.BA ŠURUN ⸢dše-riš⸣
4. [DIŠ-niš SUD2 ina PEŠ10-dID2 HI].HI I3 ana ŠA3 ŠUB-ma HI.HI-ma
5. [ŠEŠ2-su-ma li-'-bi] ša2 iṣ-ba-tu-šu2 ZI-ah

6. [DIŠ KI.MIN u2eli-kul]-⸢la⸣ SI ⸢DARA3⸣.MAŠ ⸢giš⸣ŠINIG SIG7
7. [KA.A.AB.BA ŠURUN] dše-riš DIŠ-niš ina A.MEŠ SUD2
8. [ina I3].GIŠ [HI].HI ŠEŠ2-su

9. [DIŠ KI.MIN] ⸢u2eli-kul-la⸣ u2el-⸢kul-la⸣u2eli-kul-la SA5
10. [u2]⸢LU2⸣.U18.LU ⸢NUMUN⸣ [giš]ŠINIG ni-⸢kip⸣-tu2 NITA2 u MUNUS
11. ⸢PEŠ10⸣.dID2 MUD2giš⸢EREN⸣ HI.HI ⸢ŠEŠ2.MEŠ⸣-su-ma
12. [KUM2] dan-nu li-⸢ʾ⸣-bu ša2 DAB-šu in-na-sah

13. [a-na] KUM2 dan-ni ZI-ah KUR.RA ša2 lu2AŠGAB SUMUN u2IN6.⸢UŠ2⸣
14. [ni]-⸢kip⸣-tu2 KA.A.AB.BA DIŠ-niš ⸢SUD2⸣ ina I3.⸢GIŠ⸣
15. ⸢ŠEŠ2⸣.ME-su-ma ina-eš

16. [DIŠ KI].MIN šimGUR2.GUR2 šim[LI u2a-ši]-⸢i⸣ ni-kip-tu2 ⸢SUD2⸣
17. [u2]KUR.ZI gišGEŠTIN.KA5.⸢A⸣ [u2GAMUN]⸢sar⸣ PIŠ10.d⸢ID2⸣
18. [u2]HUR.SAGsar SIG7-⸢su⸣ [EME.ŠID] ša IZ.[ZI]
19. [a-na] ⸢ŠA3⸣ ŠUB-di ⸢ŠEG6⸣-ma an-[na-a u an]-na-[a]
20. [ina] ⸢IZI⸣ ta-sal-laq-ma ⸢ŠEŠ2⸣.[ME-su-ma ina-eš]

21. [DIŠ KI.MIN] ⸢giš⸣piš-ri SIG2 ⸢UZ3⸣ [GIŠ3.NU.ZU NIGIN-mi ina GU2-šu2 GAR-an]

22. [a-na] ⸢um⸣-mi dan-ni ZI-[hi u2el-kul-la]
23. [u2eli-kul]-la u2⸢LU2⸣.[U18.LU SIG2 MUNUSAŠ2.GAR3 ina SIK2.AKA3]

24. [DIŠ KI.MIN u2eli]-⸢kul⸣-[la ina SIK2.AKA3 u2šu-mut-tu2 ina A.MEŠ NAG]

25. [DIŠ NA KUM2 ka-a-a-ma-an DAB-su IM PA5 TI-qi2]
26. [ina] ⸢A⸣ PA5 HI.HI SU [LU2.GIG] ⸢tu-kap⸣-[ NU DU3-uš]
27. [ina MAŠ].⸢SIL3⸣ GUB3-šu2 NU ⸢mim-ma lem-ni SAR⸣ [SIK2 pu-ti]
28. [GU4].⸢UDU⸣.HI.A TI-qi2 TUG U4.1.KAM2 tug2GU2.E3 [U4.1.KAM2]
29. [tug2BAR.SIG] U4.1.KAM2 ⸢ta⸣-mah-haṣ NIG2.AR3.[RA BAPPIR?]
30. [MUNU6 ZI3] ⸢x⸣ ina se-pi2 tara3-kas2 ina U4.GURUM.MA ana [IGI dUTU]
31. [ta/tu]-⸢da⸣-an-šu-ma ana EDIN E3-šu2 ana ⸢d⸣[UTU.ŠU2.A]
32. [IGI-šu2 GAR]-⸢ma⸣ KI gišDIH3 u gišKIŠI16 tu-[ra-kas-su-ma]
33. [ZI3.SUR].⸢RA-a NIGIN-šu2⸣ ana EGIR-šu NU IGI.BAR ⸢KASKAL? ša2?⸣-[ni-tu2 ...]

34. [DIŠ KI].⸢MIN⸣? U4.1.KAM2 ⸢DIB⸣ U4.1.KAM2 BAR-šu2 IM ⸢PA5⸣ [TI-qi2?]
35. [x x] x HI.HI KU GEŠTU MUNUS.ANŠE ša2 15 KU GEŠTU MUNUS.[ANŠE ša2 150]
36. [x x]-x-tu4 ⸢x⸣ HI.[HI?] na4KIŠIB ⸢DU3⸣-uš tum? ⸢ŠA3⸣? [x x]
37. [x x ina?] UGU na4KIŠIB ⸢ŠEŠ2⸣-[su? x x]
38. [EN2 x x] ⸢HE2⸣.ME.⸢TUR?⸣⸢x x⸣.NA MU.PAD3.DA DINGIR.⸢RE⸣.[NE.(KE4)]
39. [...] ina U4 DU10.GA tur-x[...]
40. [...] E2 [...]

(remainder broken)

Rs.

1'. [...] ⸢x x x⸣ [...]
2'. [...] NAGA.SI na4KIŠIB […]

3'. [DIŠ KI.MIN ŠIKA kur]-sin-ni ŠAH ša2 GUB3 tur-[ar2 ...]
4'. [e-ma] ⸢DAB-šu2⸣ ana UGU-šu2 ta-zar-ru-⸢ma⸣ [...]

5'. [DIŠ KI.MIN] SIK2 UGU.DUL.BI GIR3.PAD.DU NAM.[LU2.U18.LU]
6'. [ina] KUŠ ina ⸢GU2⸣-[šu2 GAR-an?]

7'. [DIŠ KI.MIN] ina AN.BAR7 SAHAR GISSU (u) UD.DA TI-[qi2 KI si-ra]
8'. [ša2 sip]-⸢pi2⸣ ana sip-pi2 SAHAR KUN4 IGI-ti SAHAR ša2 KI.TA [x-x-šu2]
9'. [SAHAR] KI.MAH u2KUR.ZI SUD2 ina I3.GIŠ BUR HI.HI ina na4⸢BUR⸣ [ALGAMES]
10'. [ina] IZI ŠEG-šal EME.ŠID TI-qi2 TI-sa ana ŠA3 ŠUB-[di]
11'. [tu-tar]-⸢ra-ma ta⸣-na-suk ana ŠA3-bi? ki-a-am ⸢ŠID⸣

12'. ⸢EN2 ki-i⸣ [UD.DA KUM2-im] : ki-i GISSU ur-ra
13'. [ki-i] sip-pi2 ana sip-pi2 a-a iq-ri-bu : mur!(BIR)-ṣu a-a iq-⸢rib⸣-[šu2]
14'. [GIN7] ⸢KUN4⸣ li-kab-bi-su-šu-ma ma-am-ma-an a-a ir-[ši]
15'. [GIN7] ⸢pi⸣-sa-an-ni ana ur-hu-šu2 u ti-bi-⸢šu2⸣ la iz-zi-bu
16'. GIG a-a in-ne2-zib2 GIN7 ⸢LU2.UŠ2⸣ la in-nu-u ⸢ELLAG2⸣-[su]
17'. [GIG ELLAG2]-su a-a i-ni TU6 EN2 E2.NU.[RU]
18'. [7-šu2 ana ŠA3] ŠID-⸢nu-ma ŠEŠ2⸣-[su]

19'. [EN2 A.RA.ZU dNIN.A.ZU] ME.[TEŠ2 HE2.I.I]
20'. [AN.KU3.A.NI ŠU2].⸢DAB ZU⸣.UB.BI?⸣ [MIN MIN : ina ni-pi-ih ni-ri ša2 AN KU3]
21'. [dEN.LIL2].LE de2-a [TU6 EN2]

22'. [KA].INIM.MA ⸢KUM2⸣ la-⸢az⸣-[zi ZI]

23'. [DU3.DU3].⸢BI⸣ U2.KUR.RA PIŠ10.dID2 [u2KUR.KUR ni-kip-tu2]
24'. [tur-ar2] ⸢SUD2⸣ KI I3.GIŠ HI.HI EN2 3-⸢šu2⸣ [ana ŠA3 ŠID-nu]
25'. [ŠEŠ2]-⸢ŠEŠ2⸣-su-ma TI-uṭ GI.DU3.⸢A⸣ [TI-qi2 7 ŠU.SI]
26'. [te-še-rim] ⸢EME⸣.ŠID TI.LA-su SAG.NU-[nu-uš-ša2 ana ŠA3 ŠUB-di]
27'. [ina TUG2 GI6] ⸢KA2⸣-ša2 KEŠ2-ma ina [GU-šu2 GAR-an]

28'. [EN2 KUM2 te]-⸢šu⸣-u2 KUM2 qab-⸢lu⸣ [EGIR]-⸢šu SAR⸣ nis-⸢hu [2-u2]
29'. [ki-i KA giš]⸢ZU⸣ URIki ša-⸢x⸣ [x] ⸢x⸣ ⸢ša3⸣-ṭir ba-a-⸢ri⸣
30'. [ṭup-pi m...]-dBa-⸢ba6⸣ lu2ŠAMAN2.LA2 A.⸢ZU⸣ [(TUR)]
31'. [DUMU mdGu-la]-NUMUN-DU3 lu2SANGA dBa-⸢ba6⸣
32'. [ša2 qe2-reb uru]BAL.TILki
33'. [NIR.GAL2].⸢ZU⸣ BA.RA.TEŠ2 dAMA[R.UTU]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen