AMT 98, 3 (K 6067)
(Zugang zu CDLI: P396344; eBL: K.6067) < >
Thompson RA 27 S. 134f.; Labat AS 16 S. 257 Anm. 2
Einkolumniges Tafelexemplar mit Rezepten gegen Muskel-Erkrankungen. Zusammenschluss: K 16439 (AMT 39, 3).
Parallelstellen:
1'-7' = K 8772 (AMT 76, 2) 1'-7'
8'-12' = Ist Ni 178 (BAM 4, 398) Rs. 28'-36'; K 9692 (AMT 37, 5) 3'-8'
13'-15' = VAT 13742+ (BAM 2, 130) 9-14
1'. [x x x x x x] ˹x˺ u2 u2 ˹x˺ [...]
2'. SUḪUŠ ˹gišNAM˺.TAR NITA2 tap-pi-iṣ MUNU4 KA ˹tam-tim˺ [...]
3'. SUḪUŠ NUMUN2 GI ŠUL.ḪI ḪENBUR2 GI NAGA.SI ˹DIDA gišEREN u2A.ZAL?.LA?˺ [x x x]
4'. 21 U2.ḪI.A an-nu-ti ina KAŠ3 NA u KAŠ ina NINDU UŠ2-er ED3-ma šum4-ma EN.TE.NA ba-aḫ-ru-˹us-su˺
5'. šum4-ma AMA.MEŠ tu-kaṣ3-ṣa rit-ti-šu2 ina ŠA3 RA EN IGI rit-ti-šu2 i-par2-ru-u u2-kal
6'. tu-maš-ša2-’a-šu-ma ina A la tu-ša2-ḫat ina GE6 DIDA AL.ŠEG6.GA2
7'. tu-ša2-ḫat I3 šimGUR2.GUR2 ŠEG6 rit-ti-šu2 tu-maš-ša2-’a-ma TI-uṭ
8'. u2-ra-nu NUMUN gišŠE.NU2.A gišsu-pa-lam gišŠINIG u2IN.NU.UŠ šimGUR2.GUR2
9'. šimLI u2NU.LUḪ.ḪA šimGAM.MA šimGIR2 KA tam-tim šim.dMAŠ saḫ-le2-e
10'. ṭe4-ne-ti ZI3 ŠE.SA.A DIDA SIG5.GA ḪENBUR2 gišDIḪ3 gišKIŠI16 KA A.AB.BA
11'. u2ḪAR.ḪAR u2KUR.KUR u2ur2-ne2-e u2ba-ri-ra-tu2 KI ZI3 ZIZ2.AN.NA DIŠ-niš ḪI.ḪI
12'. ina šur-šum-me KAŠ pu-ut-ti ina A GAZIsar ŠEG6-šal SILA11-aš ina KUŠ SUR LA2 PAP an-nu-u NIG2.LA2 šim-mat
13'. ana SA.MEŠ ZI.MEŠ ša2 ŠU.II u GIR3.II pu-uš-šu-ḫi gišEREN.SUMUN šimBULUḪ ni-kip-tu2 PIŠ10.dID2
14'. A.GAR.GAR MAŠ.DA3 pu-ud-ru ŠE10 TUmušen.MEŠ ZI3 DUḪ.ŠE.GIŠ.I3 ˹šu-lu˺-[uṭ] ˹ŠIM˺.ḪI.A
15'. ina I3.UDU ḪI.ḪI ina mar-ḫa-ṣi RA-aṣ ED3-ma tu-kaṣ3-ṣa ina KUŠ [SUR LA2]-˹id˺
+ K 16439 (AMT 39, 3) 1'
16'. šimLI u2an-ki-nu-te ESIR.UD.A PIŠ10.dID2 u2kur-˹ka˺-[nam? ...]
+ K 16439 (AMT 39, 3) 2'
17'. SAḪAR ru-bu-uṣ UR.GI7 SAḪAR ru-bu-uṣ ŠAḪ u2KU6 ˹x˺ [...]
+ K 16439 (AMT 39, 3) 3'
18'. ˹GI˺ ŠUL.ḪI ˹x x x˺ u2IN.NU.UŠ PA gišDIḪ3 PA gišKIŠ[I16 ...]
+ K 16439 (AMT 39, 3) 4'
19'. [... EN2 an]-˹ni-tum˺ 2 ana U[GU...]
+ K 16439 (AMT 39, 3) 5'