AMT 81, 5 (K 8367)
(Zugang zu CDLI: P397603; eBL: K.8367) < >
HKL 3 S. 82; Köcher AfO 20 S. 159; Jaques OBO 273 S. 267ff.
Das Fragment gehört zu dem durch K 16412 (AMT 27, 4) vertretenen Tafelexemplar.
Beschwörungen und Ritualanweisungen gegen das Unheil, das durch die Verletzung göttlichen Tabus (Verzehr von verbotenen Lebensmitteln) entstanden ist.
Vs.
i
1'. [...] ˹šimLI˺ [...]
2'. [... tu-qat]-ta-˹ma˺ [...]
3'. [... an]-˹ni˺-tam 7-šu2 ŠID-˹ma˺ [...]
4'. [...] ˹ra˺ TI.LA ŠE.GIŠ.I3 BARA2.[GA x x x x]
5'. [...] ˹NINDA˺ ka-ma-na I3.GIŠ BARA2.GA ˹ŠEŠ2˺ [x x x]
6'. [... giMA].SA2.AB ina IGI DINGIR-ka GIN-an NIG2.NA šimLI GAR-an
7'. [... KAŠ].˹SAG˺ BAL-qi2 EN2 7-šu2 ŠID-ma A.RA.ZU.BI GIŠ.TUKU
8'. [...] ana IGI DINGIR LU2 KEŠDA tara-kas2 NIG2.NA šimLI GAR-an
9'. [... KAŠ].˹SAG˺ BAL-qi2 EN2 3-šu2 ŠID-ma DINGIR-šu2 KI-šu2 SILIM-im
10'. [...] BAR GU4.UDku6 ina IZI tur-ar2 KI KU.KU gišTASKARIN
11'. [...] ˹I3˺ BUR u I3.GIŠ ŠUR.MIN3 ḪI.ḪI ŠEŠ2-su
12'. [...] ˹x˺ u2SIKIL KU.KU gišTASKARIN ina I3.GIŠ ḪI.ḪI
13'. [...] ˹3?˺-šu2 ŠID-nu-ma ŠEŠ2-su
14'. [...] ˹I3˺.GIŠ ŠUR.MIN3 ḪI.ḪI ˹KIMIN˺
ii
1'. ˹x˺ [...]
2'. ˹x˺ [...]
3'. ˹x˺ [...]
4'. ˹x˺ [...]
5'. ˹ki˺ [...]
Rs.
1'. [...] ˹x x x˺ [...]
2'. [x x x x (x)] ˹a?˺ di e a UD-ma ˹u2-šam˺-[...]
3'. [x x x (x) lu]-ša2-an-ni-ma da3-li2-li2-ka l[ud-lul (...)]
+ K 16412 (AMT 27, 4) Rs. 1'
4'. [KA.INIM].˹MA˺ šum4-ma LU2 NIG2.GIG DINGIR-šu2 GU7-ma DINGIR-˹šu2 KI˺-[šu2 ...]
+ K 16412 (AMT 27, 4) Rs. 2'
5'. [DU3.DU3.B]I 2 NU GABA.LAL3 2 ✶NU I3.UDU ša2 NA DU3 [...]
+ K 16412 (AMT 27, 4) Rs. 3'
6'. [ina IGI] DINGIR-šu2 u d15-šu2 NU ta-qal-l[u? ...]
+ K 16412 (AMT 27, 4) Rs. 4'
7'. [EN2] 7-šu2 ŠID-nu ZI3.KUM DIDA SIG5.G[A ...]
+ K 16412 (AMT 27, 4) Rs. 5'
8'. ˹ZU2˺.LUM.MA šimLI ina I3.GIŠ ḪI.˹ḪI˺ [...]
+ K 16412 (AMT 27, 4) Rs. 6'
9'. [šu]r-pa ta-šar-ra-˹ap˺ [...]
+ K 16412 (AMT 27, 4) Rs. 7'
10'. ˹EN2˺ DINGIR.MU ul i-di 7-šu2 ŠID-˹nu˺ [...]
+ K 16412 (AMT 27, 4) Rs. 8'
11'. [x (x)] muš-šu-la-a-ti ša2 IM DU3-˹uš˺ [...]
12'. [DU]R SIG2 GUN3.A SIG2 SA5 SIG2 BABBAR GU2-ši-na ˹NIGIN˺ [...]
13'. [ter]-ṣa ta-tar-ra-aṣ ina ter-ṣi ˹I3?˺ [...]
14'. [x x (x)] ˹ZIZ2˺.A.AN ŠUKU.MEŠ ina IGI-ši-n[a ...]
15'. [x x x (x)] ˹DU3˺-uš ma ar2-n[u-šu2 ...]
16'. [u-ṣur]-ti ša zi3MAD.GA2 ḪUR [...]
17'. [...] ˹(x) x an˺ [...]