Springe direkt zu Inhalt

VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466)

Sinništu qaqqada rabât (Zugang zu CDLI: P369174, P369421<  >

Zwei Brüchstücke einer ursprünglich wohl vierkolumnigen Tafel. Exemplar C von Šumma šinništu qaqqada rabât 4. Fundort: Assur, Duktus: Neuassyrisch

Parallelstellen:

iii 1-2 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) vii 20-21; W 23286 (SpTU IV 149) iii 14-15
iii 3 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) vii 23; W 23286 (SpTU IV 149) iii 18
iii 4-6 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) vii 25-28; W 23286 (SpTU IV 149) iii 20-22
iii 7 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) vii 35
iii 7-13 = W 23286 (SpTU IV 149) iii 29-35
iii 8-9 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) vii 37-38
iii 10 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) vii 40
iii 15 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) vii 50; W 23286 (SpTU IV 149) iii 40-41
iv 1 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) viii 41; W 23286 (SpTU IV 149) iv 31
iv 2-5 = K 6190+ (TBP 11b + 11c) viii 45-50; W 23286 (SpTU IV 149) iv 33-37
iv 6-13 = W 23286 (SpTU IV 149) iv 39-46


Rs.

iii

1. DIŠ MI2 x [...]
2. DIŠ MI2 SA KIR4 UB[UR ...]


3. DIŠ MI2 ŠA3.MEŠ-ša2 i-ṣu i-ša2-rat-tu2 a[l- ...]
4. DIŠ MI2 šu-pul-ti ŠA3-bi i-[šu ...]
5. DIŠ MI2 šu-pul-ti ŠA3-bi la i-šu [...]
6. DIŠ MI2 kar-ši ŠA3-bi TUKU-at DINGIR-na-at : DIŠ MI2 ma-[...]


7. DIŠ MI2 LI.DUR-sa hab- mu-lam!-mi-na-[a]t
8. DIŠ MI2 LI.DUR kaṣ-rat [...]
9. DIŠ MI2 LI.DUR [... ka]b-ṣa-at NU U3.[TU]
10. DIŠ MI2 L[I.DU]R-ša2 šap-liš U3.TU
11. DIŠ [...] a-li-da-at
12. DIŠ [... -š]i-ša2 šup-pu-lat U3.TU-at
13. […] AN.TA-nu ša2-at U3.TU-at
14. […] (Spuren) rat la mu-šal-li-mat SIG2 GABA-ša2 EN-LI.DUR3-ša2 GEN-ma


15. […] x [...] DINGIR-na-at : DIŠ MI2 pi-ṣe-ir-ša2 LUGUD2.DA [...]
16. […]-ša2 ana 15 na-di [...]


iv

1. [… TUK]U-ši
2. […] x suq-ti ṣe-rat
3. [… -r]at ana DINGIR qer-bet
4. […] x NU IL2-ši


5 [...]-ra-at ziq-na
6 [...]-in GEN u ina 15-ša2 GAR
7 [... n]am-rat ina hi-da-ti GEN.MEŠ
8 [...] u i-ha-šah
9 [...] x u2-lab-bar


10 [...]-u2 IGI-ša2 GAR-nu TI
11 [...] TUKU-ši
12 [... Z]ARAH2 i-qat-ti
13 [...] x-li


Senden Sie uns Ihre Korrekturen